日本語
ENGLISH
人間国宝 NingenKokuho
宮入昭平作 太刀Miyairi Shohei-saku Tachi
No.304285太刀 宮入昭平作 映り立ち金筋砂流し頻りに掛る志津写し最高傑作 二尺四寸九分Tachi Miyairi Syohei-saku Utsuritachi Kinsuji Sunagashi-shikirinikakaru Copy of Shizu A Masterpiece 75.4cm
ご成約Sold
- 銘表Mei-Omote
- 宮入昭平作 宮入昭平作 Miyairi Shohei-saku
- 裏銘Ura-mei
- 昭和丗五年二月日昭和丗五年二月日 February 1930
- 登録証Registration
- 長野県 Nagano 昭和29年8月23日 8/23/29(Showa)
- 時代Period
- 昭和Syowa
- 法量Size
-
刃長 75.4cm (二尺四寸九分) 反り 1.8cm
元幅 3.4cm 先幅 2.7cm 元重 0.63cm 鎬厚 0.70cm 先重 0.53cm 鋒長 5.9cm 茎長 21.4cm 重量 855gHachou 75.4cm (二尺四寸九分) Sori 1.8cm
Moto-Haba 3.4cm Saki-Haba 2.7cm Moto-Kasane 0.63cm Shinogi-Thikess 0.70cm Saki-Kasane 0.53cm Kissaki-Chou 5.9cm Nakago-Chou 21.4cm Weight 855g - 姿Shape
- 鎬造、三ツ棟、身幅広く、重ねやや薄く、反り深く、中鋒延びる。Shinogidukuri, Mitsumune, Wide Mihaba, Slightly thin Kasane, Deep Sori, Chu-Kissaki extended.
- 鍛Kitae
- 小板目肌つみ、流れ肌交じり、地沸微塵に厚くつき、地景細かく頻りに入り、淡く映りたつ。Small-Itamehada-tsumi, Mixed Nagarehada, Jinie entered thick and fine, Chikei often detailed entered, Faintly Utsuritatsu.
- 刃文Hamon
- のたれて、小互の目・丁子刃交じり、足・葉よく入り、小沸深くよくつき、金筋砂流し幾重にも頻りにかかる。Notare, Small-Gunome, Mixed Choujiba, There are many Ashi and You, Small-Nie entered deeply, Kinsuji and Sunagashi hangs over and over again.
- 帽子Boushi
- 乱れ込み、先掃きかけて返る。Midarekomi, Sakihakikakete-kaeru
- 茎Nakago
- 生ぶ、先栗尻、鑢目勝手下り、目釘孔一。Ubu, Sakikurijiri, Yasurime-kattesagari,Mekugiana is one(1)
- ハバキHabaki
- 銀無垢金鍍金pure silver gold plating
- 彫物Carving
- 表裏に二筋樋を掻き流す。Two Hi on front and back
- 説明Drscription
- 昭平刀匠は、本名を宮入堅一といい、大正2年長野県に生まれ、昭和12年栗原彦三郎の日本刀鍛錬伝習所に入門、新作日本刀展覧会、陸軍軍刀展で多くの賞を受賞。昭和27年、師栗原彦三郎の呼びかけに応じ、講和記念刀を制作する。昭和28年美術刀剣の作刀が可能になり文化財保護委員会より製作承認を受ける。昭和30年より昭和34年まで日本美術刀剣保存協会の作刀技術発表会で特賞を受賞、昭和35年無鑑査。昭和38年に重要無形文化財保持者（人間国宝）に認定される。昭和48年｢昭平｣を｢行平｣と改める。昭和52年64歳で没。この刀は、身幅広く3.4㎝あり、重ねやや薄く、反り深く、先幅も広く、大鋒となる南北朝の体配で、小板目肌に、流れ肌交じり、地景細かく頻りに入り、淡く映りがたつ美しい地鉄に、のたれに、小互の目・丁子刃交え、足・葉よく入り、小沸深くよくつき、金筋・砂流し幾重にもかかり、匂口も柔らかく、志津を写して古作に迫る出来栄えを示している。頗る健全で生ぶ刃がしっかり残り、砥ぎの状態も申し分無く、現代刀の最高峰と言える最高傑作である。登録証は、紛失の為再交付を受けております。Shohei swordsmith, whose real name is Kenichi Miyairi, was born in Nagano Prefecture in 1923. He entered Hikosaburo Kurihara's Japanese sword training training school in 1937 and won many awards at the New Japanese Sword Exhibition and the Army Gunto Exhibition. In 1952, at the request of his teacher Hikosaburo Kurihara, he produced a peace memorial sword. In 1953, he became able to create art swords and received production approval from the Cultural Properties Protection Committee. From 1955 to 1959, he received a special prize at the Japan Art Swords Preservation Association's sword-making technology presentation, and in 1960 he was unexamined. In 1963, he was certified as an Important Intangible Cultural Property Holder (Living National Treasure). In 1973, "Shohira" was changed to "Yukihira." Died in 1977 at the age of 64.
This sword is 3.2cm wide Mihaba, Slightly thin Kasane, Deep Sori, Wide Sakihaba,The shape of Nanbokucho era that becomes Oh-Kissaki, Small-Itamehada, Mixed Nagarehada, Chikei entered finely and sincerely, Faintly Utsuritatsu in beautiful Jigane, Notare, Small-Gunome and mixed Choujiba, There are many Ashi and You, Deep small-nie entered well, Kinsuji and Sunagashi hangs several times , Nioikuchi is soft, It depicts Shizu and shows the workmanship approaching the old work. It is a masterpiece that can be said to be the highest peak of modern swords, with an excellent Kenzen that retains a solid Ubu edge and is perfectly sharpened.The registration certificate has been reissued because it was lost.
