板目肌に、杢目肌・流れ肌交じり、地沸微塵に厚くつき、地景よく入り、白け映り立つ。Itamehada, Mokumehada, Mixed Nagarehada, Jinie entered fine and thick, Chikei entered well, Shirake-Utsuritatsu.
刃文Hamon
中直刃調に、小互の目交じり、ほつれ・食い違い・湯走り・飛び焼き掛り、小足・葉頻りに入り、小沸つき、金筋砂流し掛り、匂口明るい。Chu-Suguha-style, Mixed small-genome, Hotsure, Kuichigai, Yubashiri, Tobiyaki-kakari, Small-Ashi and You entered frequently, Small-Nie-tsuki, Kinsuji and Sunagashi-kakari, Nioikuchi is bright.
帽子Boushi
直ぐに小丸。Suguni-Komaru
茎Nakago
生ぶ、先切栗尻、鑢目筋交、目釘孔一、Ubu, Sakikiri-Kurijiri, Yasurime-sujikai, Mekugiana is one(1)
ハバキHabaki
銀無垢金色絵一重。Ginmuku(Solid silver with one layer) Kiniroe single
説明Drscription
金高は、永禄頃の関の刀工で、その後岐阜に移り豊後守を受領している。江戸時代に入り、寛永頃にはその子と思われる豊後守、薩摩守、伊賀守、播磨守を受領した金高がおり、大いに繁栄した。Kanetaka was a swordsmith in Seki around the Eiroku era, and later moved to Gifu where he received the title of Bungo no Kami.
In the Edo period, around the time of the Kanei era, there was a man named Kanetaka who is thought to be his son and held the titles of BungonoKami, SatsumanoKami, IganoKami, and HarimanoKami, and the family prospered greatly.
ENGLISH
