のたれて、互の目・小互の目交じり、湯走り・飛び焼き掛り、小足葉よく入り、小沸深くよくつき、金筋砂流し頻りに掛り、匂口明るく冴える。Notarete, Gunome, Mixed small-genome, Yubashiri, Tobiyaki-kakari, Small-Ashi and Small-You entered well, Small-Nie entered deeply, Kinsuji and Sunagashi-shikirinikakari, Nioikuchi is bright and clear.
帽子Boushi
直ぐに小丸。Suguni-Komaru
茎Nakago
生ぶ、先浅い栗尻、鑢目勝手下り、目釘孔三。Ubu, Tip shallow-Kurijiri, Yasurimekatte-sagari, Mekugiana are three(3)
ハバキHabaki
金着二重。Double Kinkise (Double layered with gold)
説明Drscription
鎌倉時代後期から、南北朝期に渡って、備前宇甘荘に長船派とは相違する作風を示す雲生・雲次・雲重らの刀工が現れ、その銘に皆「雲」の字を冠することから、この一派を雲類とも、また在住した場所から宇甘派とも呼んでいる。雲生・雲次は、京都に出て後醍醐天皇の抱え工となり、御用を勤めたという。雲生は、宇甘派の祖で、嘉元の年紀作がありその活躍年代は明瞭である。雲類の作は通常の備前物とは相違し、山城の来派や、備中の青江派の趣きが加味されたものがある。本作は、雲生の二字銘が明瞭に入り完全に生ぶで作刀時の姿を留めた希少な太刀で、身幅広く、反り深く、腰反りつく美しい太刀姿で、板目肌に、地沸が微塵に付き、地景よく入り、乱れ映りたつ地鉄に、のたれに、互の目・小互の目交じり、小足・葉よく入り、小沸よくつき、金筋砂流し頻りに掛り、匂口明るく冴える重要候補の傑作であるFrom the end of the Kamakura period to the Nanbokucho period, swordsmiths such as Unsho, Unji, and Unju appeared in Ukanso, Bizen, whose style was different from that of the Osafune school.
and because all of their inscriptions are prefixed with the character `Un', this school is also called the cloud class, and also called the Ukan school from the place where they lived.
It is said that Uno and Unji went to Kyoto and became Emperor Go-Daigo's servants, and served the government.
Unsho is the founder of the Ukan school, and there are works dating back to the Kagen era, so his active period is clear.
The works of Kumo(Un)-rui differ from ordinary Bizen items, and some incorporate the style of the Rai school of Yamashiro and the Aoe school of Bitchu.
This Tachi has a clear Niji(two-character) inscription of Unsho and is a rare sword that has retained its original appearance. IT has a wide Mihaba, Deep Sori. It has a beautiful shape with Koshizori-tsuku, Itamehada, Jinie entered finely, Chikei entered well, Midare-Utsuritatsu with Jigane, Notare, Gunome, Mixed Small-Gunome, Small-Ashi and You entered well, Small-Nie entered frequently, Kinsuji and Sunagashi-shikirinikakari, Nioikuchi is bright and clear,It is a masterpiece that it is a Juyo Candidate.
ENGLISH
