ENGLISH
重要刀剣Juyo Token
在銘 来国光 寸延短刀Zaimei RaiKunimitsu Sun-nobi Tanto
No.107583在銘寸延短刀 来国光 建武頃 葵紋散蒔絵鞘合口拵付 美しい地鉄に湯走り飛び焼き二十刃金筋頻りに掛る傑作 一尺三分Zaimei Sun-nobi Tanto RaiKunimitsu Around Kenmu , With Aoi Mon-chirashi Makie Saya Aikuchi Koshirae Beautiful Jigane, Yubashiri, Tobiyaki, Nijuba, Kinsuji-shikirini-kakaru, A masterpiece 31.2cm
- 銘表Mei-Omote
- 来国光RaiKunimitsu
- 登録証Registration
- 埼玉県 Saitama 平成8年9月18日 9/18/8(Heisei)
- 時代Period
- 南北朝時代建武頃Around Kenmu period during Nanbokucho period
- 法量Size
-
刃長 31.2cm ( 一尺三分) 反り 内反り 元幅 2.8cm 元重 0.58cm 茎長 10.5cm 重量 218
Hachou 31.2cm ( 一尺三分) Sori 内反り Moto-Haba 2.8cm Moto-Kasane 0.58cm Nakago-Chou 10.5cm Weight 218
- 国Country
- 山城Yamashiro
- 姿Shape
- 平造、三ツ棟、身幅広く、重ねやや薄く、内反り。Hiradukuri, Mitsumune, Wide Mihaba, Slightly Thin Kasane, Uchizori.
- 鍛Kitae
- 小板目肌つみ、小杢目交じり、地沸微塵に厚く付き、地景細かく頻りに入り、沸映り立ち、鉄明るく冴える。Small-Itamehada, Mixed Small-Mokume, Jinie entered fine and thick, Chikei entered fine and frequently, Nie-Utsuritachi, Iron is bright and clear.
- 刃文Hamon
- 細直刃調に、小互の目交じり、湯走り・飛び焼き・二十刃頻りに掛り、小足・葉入り、小沸よくつき、金筋・砂流し頻りにかかり、匂口明るく冴える。Hoso-suguha, Mixed small-genome, Yubashiri, Tobiyaki, Nijuba-shikirinikakari, Small-Ashi and You entered, Small-Nie entered, Kinsuji and Sunagashi-shikirinikakari, Nioikuchi is bright and clear
- 帽子Boushi
- 直ぐに大丸、やや深く返る。Suguni-Ohmaru, Slightly deep return(Fukaku-kaeru)
- 茎Nakago
- 生ぶ、先浅い栗尻、鑢目切、目釘孔三。Ubu, Tip Shallow Kurijiri, Yasurimegiri, Mekugiana are three(3)
- ハバキHabaki
- 金着二重。Double layered with gold.
- 拵Sword mounitings
- 黒蝋色鞘葵紋散蒔絵鞘合口拵
法量
長さ50.8cm 反り0.6cm
小柄 赤銅魚子地葵紋金色絵 、目貫 赤銅葵紋三双容彫金色絵。Kuro-RouiroSaya(Black wax colored scabbard) Aoi-mon-chirashi Makiesaya Aikuchi-Koshirae
Length; 50.8cm
Sori:0.6cm
Koduka: Syakudounanakoji Aoimon Kiniroe
Menuki: Syakudou Aoimon Sansou(3) Katachibori Kiniroe - 説明Drscription
- 来国光は、来国俊の子で、来派の中でも最も作域が広く、年紀作は、鎌倉末期の正和二年（1313年）から、元徳・貞和を経て南北朝中期の観応二年（1351年）に及び、44振が国宝・重文・重美に指定されている山城伝の代表工である。この刀は、身幅広く、内反りの大振りな寸延短刀で、小杢目交じりの小板目肌がつみ、地沸微塵に厚くつき、地景細かく頻りに入り、明るく沸映り立ち、冴えた美しい地鉄に、直刃調に、小互の目交じり、湯走り・飛び焼き・二十刃頻りに掛り、小足・葉入り、キラキラと輝く沸がよくつき、金筋・砂流し頻りに掛るなど、刃中良く働き、匂口明るく冴える傑作である。Rai Kunimitsu is the son of Rai Kunishi, and has the widest range of works among the Rai sect.His works range from 1313 at the end of the Kamakura period, through Motonoku and Sadakazu, to Kan'o 2 in the middle of the Nanbokucho period (1351) and is a representative craftsman of Yamashiroden, with 44 swings designated as Kokuho, Juyo Bunkazai, and Juyo Bijutsuhin.
This sword has wide Mihaba, Uchizori large-sized Uchizori Sun-nobi-Tanto, Mized small-Mokume and Small-Itamehada-tsumi, Jinie entered fine and thickly, Chikei entered frequently and finely, Bright Nie-Utsuritachi, with clear beautiful Jibane, Suguha-style, Mixed Small-Gunome, Yubashiri, Tobiyaki, Nijuba-shikirinikakari, Small-Ashi and You entered, It has a brilliant , shiny Nie, Kinsuji and Sunagashi-shikirinikakaru, It works well in sword, Nioikuchi is bright and clear A Masterpiece.
