日本語
ENGLISH
特別保存刀剣Tokubetsuhozon Token
源正雄 刀 Minamoto Masao Katana
No.145296源正雄 文久三年二月日 清麿高弟 身幅3.3cm重量980g 華やかな丁子乱れ師清麿に迫る出来の豪壮最高傑作 二尺六寸一分Minamoto Masao February 3rd year of Bunkyu, A disciple of Kiyomaro with Mihaba 3.3cm, Weight 980g, A gorgeous Chouji-Midare, A magnificent masterpiece approaching that of his master Kiyomaro, 79.0cm
- 銘表Mei-Omote
- 源正雄 Minamoto Masao
- 裏銘Ura-mei
- 文久三年二月日February 3rd year of Bunkyu
- 時代Period
- 文久三年3rd year of Bunkyu
- 法量Size
-
刃長 79.0cm (二尺六寸一分) 反り 2.0cm
元幅 3.3cm 先幅 2.4cm 元重 0.78cm 鎬厚 0.86cm 先重 0.70cm 鋒長 5.2cm 茎長 24.4cm 重量 980gHachou 79.0cm (二尺六寸一分) Sori 2.0cm
Moto-Haba 3.3cm Saki-Haba 2.4cm Moto-Kasane 0.78cm Shinogi-Thikess 0.86cm Saki-Kasane 0.70cm Kissaki-Chou 5.2cm Nakago-Chou 24.4cm Weight 980g - 国Country
- 武蔵Musashi
- 姿Shape
- 鎬造、庵棟、身幅広く、反り深く、大鋒。Shinogidukuri, Iorimune, Wide Mihaba, Deep Sori, Oh-Kissaki.
- 鍛Kitae
- 小板目肌つみ、小杢目肌・板目肌交じり、地沸微塵に厚く付き、地景細かく頻りに入り、鉄明るく冴える。Small-Itamehada-tsumi, Small-Mokumehada, Mixed Itamehada, Jinie entered fine and thick, Chikei entered finely, Iron is bright and clear.
- 刃文Hamon
- 丁子乱れに、蛙子調の丁子など交じり、飛焼きかかり、足・葉頻りに入り、沸よくつき、金筋長く頻りに掛り、匂口明るく冴える。Chouji-Midare, Mixed Kawazuko-chouji, Tobiyaki-kakari, There are many Ashi and You, Nie entered deeply, Kinsuji hangs long over and over, Nioikuchi is bright and clear.
- 帽子Boushi
- 金筋掛り乱れ込んで尖って返る。Kinsuji-kakari Midarekonde-Togatte-kaeru.
- 茎Nakago
- 生ぶ、先栗尻、鑢目筋違、目釘孔二。Ubu, Sakikurijiri, Yasurimesujikai, Mekugiana are two(2)
- ハバキHabaki
- 銀無垢二重。Double solid silver.
- 彫物Carving
- 表棒樋を掻き流し添樋を彫り、裏棒樋を掻き流し二筋樋を彫る。Scrape the surface Bohi and carve Soebi, scrape away the Ura Bohi and carve Futasuji-hi.
- 説明Drscription
- 源正雄は、美濃に生まれ、名を鈴木次郎といい、清麿が正行銘であったころからの古参の弟子で、清麿自刃の一年前嘉永六年に独立して江戸下谷御徒町に居住したと伝える。この刀は、小杢目がよく交じる小板目肌に、地沸微塵に厚くつき、地景細かく頻りに入る潤いのある冴えた美しい地鉄に、丁子刃に、蛙子調の丁子など交じり華やかに乱れ、足・葉よく入り、沸よくつき、金筋長く頻りに掛り、匂口明るく冴え、帽子も乱れ込んで尖って返るなど、覇気溢れ、師清麿に迫る出来となる最高傑作である。Minamoto Masao was born in Mino, his name was Suzuki Jiro, A veteran disciple of Kiyomaro since he was known as Masayuki Mei. It is said that in the 6th year of Kaei, one year before Kiyomaro committed suicide, he became independent and lived in Shimotani Okachimachi, Edo.
This sword has small-Mokume with mixed small-Itamehada, Jinie entered fine and thick, Chikei For a clear and beautiful Jigane with moisture that enters finely and frequently. Choujiba, mixed Gorgeouse Midare with Kawazuko-chouji, There are many Ashi and You, Nie entered well, Kinsuji hangs long over and over, Nioikuchi is bright and clear. Boushi-Midarekonde-togatte-kaeru, Full of ambition, It is a masterpiece that approaches his master Kiyomaro.
