ENGLISH
第11回重要刀剣11th Juyo Token
雲重 刀 Unju Katana
No.174358雲重 乱れ映り立ち足葉頻りに入り二十刃金筋砂流し頻りに掛る 身幅3.4cm鋒延びる豪壮最高傑作 二尺四寸二分Unju Midare-Utsuritachi Ashi and You entered frequently, Nijuba, Kinsuji and Sunagashi-kakaru, Mihaba 3.4cm, Kissaki extended, magnificent masterpiece 73.2cm
- 極めKiwame
- 雲重Unju
- 登録証Registration
- 神奈川県 Kanagawa 昭和26年3月14日 3/14/26(Showa)
- 時代Period
- 南北朝時代 貞治頃Nanbokucho period around Jouji period
- 法量Size
-
刃長 73.2cm (二尺四寸二分) 反り 1.6cm
元幅 3.4cm 先幅 2.6cm 元重 0.46cm 鎬厚 0.83cm 先重 0.55cm 鋒長 4.6cm 茎長 21.9cm 重量 857gHachou 73.2cm (二尺四寸二分) Sori 1.6cm
Moto-Haba 3.4cm Saki-Haba 2.6cm Moto-Kasane 0.46cm Shinogi-Thikess 0.83cm Saki-Kasane 0.55cm Kissaki-Chou 4.6cm Nakago-Chou 21.9cm Weight 857g - 国Country
- 備前Bizen
- 姿Shape
- 鎬造、庵棟、身幅広く、鎬高く、先幅広く、大鋒。Shinogidukuri, Iorimune, Wide Mihaba, High Shinogi, Wide Sakihaba, Oh-Kissaki.
- 鍛Kitae
- 板目肌に、杢目肌交じり、地沸微塵に厚くつき、乱れ映り鮮やかにたつ。Itamehada, Mixed Mokumehada, Jinie entered finele and thickly, Midare-Utsuri vividly.
- 刃文Hamon
- 直刃調に、のたれて、丁子刃・小乱れ交じり、食い違い刃・二十刃掛り、足・葉頻りに入り、小沸つき、金筋掛り、匂口明るい。Suguha-style, Notarete, Choujiba, Mixed Small-Midare, Kuichigaiba, Nijuba-kakari, Ashi and You entered frequently, Small-Nie-tsuki, Kinsuji-kakari, Nioikuchi is bright.
- 帽子Boushi
- のたれ込んで小丸。Notarekonde-Komaru
- 茎Nakago
- 大磨上、先切、鑢目勝手下、目釘孔一。Ohsuriage, Sakikiri, Yasurime-kattesagari, Mekugiana is one.
- ハバキHabaki
- 金着二重。Double Kinkise
- 彫物Carving
- 表裏に棒樋を掻き流す。Scrape off Bohi on the front and back.
- 説明Drscription
- 鎌倉時代末期から南北朝期に渡って、山城から移ったとも云われているが、備前宇甘荘に長船派とは相違する作風を示す雲生・雲次・雲重などの刀工が現れ、その銘に皆、「雲」の字を冠することから、この一派を雲類、また在住した場所から宇甘派とも呼んでいる。雲重は、雲次の子と伝え、文和・延文・貞治等の年紀を有する作が現存しており、その活躍年代は明瞭である。雲類の作は当時の備前物の中でも個性が強く、備前気質に山城の来派や、備中の青江派の趣きが加味されたものや、大和気質を混在させたものなどがある。この刀は、身幅広く3.4cm、鎬高く、刃肉つき大鋒となる豪壮な姿を呈し、地沸が微塵に厚くつき、乱れ映り鮮やかに立つ地鉄に、直刃調に、小丁子・小乱れ交じり、食い違い刃・二十刃頻りに掛り、足・葉頻りに掛るな小沸よくつき、金筋・砂流し頻りに掛るなど見どころが多く、頗る健全な最高傑作である。伝来は青江となる傑作である。It is said that they moved from Yamashiro during the late Kamakura period and the Nanboku-cho period, but swordsmiths such as Unsho, Unji, and Unju appeared in Bizen Ukannosyo whose style differed from that of the Osafune school, and because their signatures all include the character "Un," this school is also known as the Unrui, or Ukan school, after the place where they lived.
Unju is said to be the son of Unji, and surviving works dated Bunwa, Enbun, and Jouji make it clear when he was active.
Unji's works are unique even among Bizen items of the time, and include works that combine Bizen style with the charm of the Rai school of Yamashiro and the Aoe school of Bicchu, as well as a mix of Yamato style.
This sword has Wide Mihaba 3.4cm, High Shinogi, It has a magnificent appearance with Oh-Kissaki with Hank. Jinie entered fine and thick, Midare-Utsuri vividly with Jigane, Suguha-style, Small-Chouji, Mixed Small-Midare, Kuichigaiba, Nijuba entered frequently, Ashi and You entered frequently, Small-Nie entered well, Kinsuji and Sunagashi-kakaru. There ais much to see, and it is extremely Kenzezn . It is a masterpiece that has come to be known as Aoe.
