ENGLISH
特別保存刀剣 Tokubetsuhozon Token
古備前吉包 刀Kobizen Yoshikane Katana
No.189952古備前吉包 平安後期 映り立ち小乱れ小足葉頻りに入り金筋掛る古雅で高い風格を醸す健全傑作刀 二尺三寸二分Kobizen Yoshikane, Late Heian period, Utsuritachi, Small-Midare and Small-Ashi entered frequently, that exudes elegance and dignity Kenzen, A masterpiece 70.2cm
- 極めKiwame
- 古備前吉包Kobizen Yoshikane
- 登録証Registration
- 長野県 Nagano
- 時代Period
- 平安後期Late Heian period
- 法量Size
-
刃長 70.2cm (二尺三寸二分) 反り 2.4cm
元幅 2.45cm 先幅 1.4cm 元重 0.46cm 鎬厚 0.54cm 先重 0.36cm 鋒長 2.1cm 茎長 17.3cm 重量 480gHachou 70.2cm (二尺三寸二分) Sori 2.4cm
Moto-Haba 2.45cm Saki-Haba 1.4cm Moto-Kasane 0.46cm Shinogi-Thikess 0.54cm Saki-Kasane 0.36cm Kissaki-Chou 2.1cm Nakago-Chou 17.3cm Weight 480g - 国Country
- 備前Bizen
- 姿Shape
- 鎬造、庵棟、身幅狭く、反り深く、腰反り付き、先幅細く、小鋒。Shinogidukuri, Iorimune, Narrow Mihaba, Deep Sori, Koshizori-tsuki, Narrow Sakihaba, Small-Kissaki.
- 鍛Kitae
- 小杢目肌つみ、板目肌交じり、地沸微塵に厚く付き、地景細かく入り、映り立つ。Small-Mokumehada-tsumi, Mixed Itamehada, Jinie entered fine and thick, Chikei entered finely, Utsuritatsu.
- 刃文Hamon
- 直刃調に、浅くのたれて、小乱れに、小丁子刃交じり、湯走り・飛び焼き掛かり、足・葉頻りに入り、小沸深くよくつき、金筋掛り、匂口明るい。Suguha-style, Shallow Notare, Small-Midare, Mixed Small-Chouji, Yubashiri, Tobiyakikakari, Ashi and You entered frequently, Small-Nie entered deep and frequently, Kinsujikakari, Nioikuchi is bright.
- 帽子Boushi
- 直ぐに小丸、先掃きかける。Suguni-Komaru, Sakihakikakeru.
- 茎Nakago
- 大磨上、先栗尻、鑢目佩表切佩裏勝手下り、目釘孔二。Ohsuriage, Sakikurijiri, Yasurime-Hakiomotekiri Hakiura-Kattesagari, Mekugiana are two(2)
- ハバキHabaki
- 金着二重。Double Kinkise
- 説明Drscription
- 吉包は、古備前正恒一派の刀工で、銘尽によると平安時代中期長暦(1039年)・元暦(1184)などとあり、また鎌倉前期にかけて何人かいたる。本作は、細身で、反り深く、腰反り高く小鋒となる古典的な太刀姿で、小板目肌に、板目肌交じり、地沸微塵に厚くつき、乱れ映り立つ地鉄に、直刃調、小乱れに、小丁子交じり、湯走り・飛び焼きかかり、足・葉頻りに入り、沸深くつき、金筋砂流し掛り、匂口明るく、古雅で高い風格を醸す時代の上がる吉包の傑作である。刃・帽子もたっぷり残り頗る健全である。Yoshikane was a swordsmith of the Ko-Bizen Masatsune school, and according to the Meijin, there are several generations of swordsmiths, including Chouryaku (1039) and Genryaku (1184) in the Heian period, and also works in the early Kamakura period.
This sword is slender and deep Sori, A classical sword shape with a high Koshizori and small Kissaki, Small-Itamehada, Mixed Itamehda, Jinie entered fine and thick. Midare-Utsuritatsu Jigane, Suguha-style, Small-Midare, Mixed Small-Chouji, Yubashiri, Tobiyakikakari, There are Ashi and You frequently, Nie entered deeply, Kinsuji and Sunagashi-kakari, Nioikuchi is bright. It is a Yoshikane masterpiece that exudes elegance and dignity, and is a product of the times. It is a Kenzen with plenty of blade and Boushi remaining.
