ENGLISH
特別保存刀剣 Tokubetsuhozon Token
兼杉 刀Kanesugi Katana
No.237031兼杉 天文頃 時代黒蝋色塗鞘打刀拵付 兼房風乱れ映り立ち金筋掛り地刃明るく冴える優品 二尺四寸五分五厘Kanesugi Around Tenbun With Jidai Kurorou-iro(black wax-colored) Nurisaya Uchigatana Koshirae Kanefusa-style Midare-Utsuritachi Kinsuji-kakari Jiba is bright and clear A Masterpiece 74.4cm
- 銘表Mei-Omote
- 兼杉兼杉 Kanesugi
- 登録証Registration
- 群馬県 Gunma 昭和28年3月13日 3/13/28(Showa)
- 時代Period
- 室町後期天文頃Late Muromachi period, around Tenbun
- 法量Size
-
刃長 74.4cm (二尺四寸五分五厘) 反り 1.5cm
元幅 2.9cm 先幅 1.9cm 元重 0.61cm 鎬厚 0.68cm 先重 0.37cm 鋒長 3.9cm 茎長 19.1cm 重量 656gHachou 74.4cm (二尺四寸五分五厘) Sori 1.5cm
Moto-Haba 2.9cm Saki-Haba 1.9cm Moto-Kasane 0.61cm Shinogi-Thikess 0.68cm Saki-Kasane 0.37cm Kissaki-Chou 3.9cm Nakago-Chou 19.1cm Weight 656g - 国Country
- 美濃Mino
- 姿Shape
- 鎬造、庵棟、身幅・反り尋常、中鋒やや延びる。Shinogidukuri, Iorimune, Standard Mihaba and Sori, Chu-Kissaki slightly extended.
- 鍛Kitae
- 小板目肌に、板目肌・杢目肌交り、地沸微塵につき、映り立ち、鉄明るく冴える。Small-Itamehada, Mixed Mokumehada and Itamehada, Jinie entered finely, Utsuritachi, Iron is bright and clear.
- 刃文Hamon
- 互の目に、頭の丸い互の目・丁子刃・角張った刃など交じり、湯走り・飛び焼き掛り、足・葉よく入り、小沸よくつき、金筋・砂流し頻りに掛り、匂口明るく冴える。Gunome, Round-headed Gunome, and Choujiba, Mixed a sharp blades, Yubashiri, Tobiyaki-kakari, There are many Ashi and You, Small-Nie entered frequently, Kinsuji and Sunagashi-shikirinikakari, Nioikuchi is bright and clear.
- 帽子Boushi
- のたれ込んで先掃き掛けて返る。Notarekonde-Sakihakikakete-Kaeru
- 茎Nakago
- 先栗尻、鑢目鷹ノ羽、目釘孔一。Sakikurijiri, Yasurime-Takanoha, Mekugiana is one(1)
- ハバキHabaki
- 銅一重。Single layer of copper.
- 説明Drscription
- 兼杉は、室町後期天文頃に活躍した刀工。
この刀は、地沸微塵に厚くつき映り明るく立つ冴えた精良な地鉄に、互の目に、頭の丸い互の目・丁子刃・角張った刃など交じり、湯走り・飛び焼き掛り、華やかに乱れ、足・葉よく入り、小沸よくつき、金筋・砂流し頻りに掛るなど刃中の働き盛んで、匂口明るく冴える。兼房より時代は上がるが兼房風の刃を焼く優品である。Kanesugi was a swordsmith active during the late Muromachi period around the time of Tenbun.
This sword has a bright and clear Jigane with thick and finely Jinie, Gunome, and Round-headed Gunome, Choujiba, Mixed a sharp blades, Yubashiri, Yobiyaki-kakari, Gorgeouse Midare, There are many Ashi and You, Small-Nie entered frequently, Kinsuji and Sunagashi-shikirinikakaru, It works well in sword, Nioikuchi is bright and clear. It is older than the Kanefusa, but is an excellent product that forges a Kanefusa-style blade.
