ENGLISH
特別保存刀剣Tokubetsuhozon Token
紀充 脇差Kiju Wakizashi
No.326822越中守入道紀充 宝永四年二月吉日 時代拵付 身幅3.3cm玉焼き金筋砂流し頻りに掛る覇気溢れる優品 一尺七寸七分Ecchu nokami Nyudo Kiju, Auspicious day in February, 4th Houei period with Koshirae, Mihaba 3.3cm, Tamayaki, Kinsuji and Sunagashi entered frequently, a magnificent sword, an excellent sword 53.5cm
- 銘表Mei-Omote
- 越中守入道紀充 越中守入道紀充 Ecchunokami Nyudo Kiju
- 裏銘Ura-mei
- 宝永四年二月吉日宝永四年二月吉日 Auspicious day in February, 4th Houei period
- 登録証Registration
- 鳥取県 Tottori 昭和36年1月27日 1/27/36(Showa)
- 時代Period
- 江戸前期宝永四年Early Edo period, 4th Houei period
- 法量Size
-
刃長 53.5cm ( 一尺七寸七分) 反り 1.1cm
元幅 3.3cm 先幅 2.4cm 元重 0.80cm 鎬厚 0.85cm 先重 0.62cm 鋒長 3.8cm 茎長 14.5cm 重量 519gHachou 53.5cm ( 一尺七寸七分) Sori 1.1cm
Moto-Haba 3.3cm Saki-Haba 2.4cm Moto-Kasane 0.80cm Shinogi-Thikess 0.85cm Saki-Kasane 0.62cm Kissaki-Chou 3.8cm Nakago-Chou 14.5cm Weight 519g - 国Country
- 越中Ecchu
- 姿Shape
- 鎬造、庵棟、身幅広く、中鋒。Shinogidukuri, Iorimune, Wide Mihaba, Chu-Kissaki.
- 鍛Kitae
- 板目肌に、杢目肌交じり、地沸厚くつき、地景よく入り、鉄冴える。Itamehada, Mixed Mokumehada, Jinie entered thick, Chikei entered frequently, Iron is clear.
- 刃文Hamon
- のたれに、互の目交じり、湯走り・飛び焼き・玉焼き掛かり、足・葉入り、沸深くつき、金筋・砂流し幾重にも頻りに掛り、匂深く、匂口明るい。Notare, Mixed Gunome, Yubashiri, Tobiyaki, Tamayaki-kakari, There are Ashi and You, Deep Nie-tsuki, Kinsuji and Sunagashi hangs over and over, Deep Nioi, Nioikuchi is bright.
- 帽子Boushi
- 乱れ込んで、先掃き掛けて返る。Midarekonde, Sakihakikakete-kaeru.
- 茎Nakago
- 生ぶ、先刃上り栗尻、鑢目筋違化粧、目釘孔一。Ubu, Sakiba-Agarikurijiri, Yasurimesujikaikesyou, Mekugiana is one(1)
- ハバキHabaki
- 銅一重。Single layer of copper.
- 拵Sword mounitings
- 茶漆石目地塗鞘拵
法量
長さ73.8cm 反り2.5cm
説明
鐔 鉄地銀杏透金象嵌。 縁頭 鉄地 金銀象嵌。 目貫 千鳥図金色絵。Cha-Urushi Ishimeji(Brown lacquer stone joint coating) Nurisaya Koshirae
Length:73.8cm
Sori: 2.5cm
Tsuba: Ginji(Silver) Ginnan(Ginkgo) Sukashi Kinzougan
Fuchigashira/ Tetsuji: Kingin Zougan(Gold and silver inlay)
Menuki: Chidorizu(Plover Gold-colored) Kiniroe - 説明Drscription
- 筒井紀充（のりみつ）は、大和文殊派の鍛冶である越中守包国の子として寛文六年に生まれ、輝邦と銘し、宝永頃に入道して紀充と切る。初め大坂で鍛刀し、享保年中は河内、のちに大和郡山の九条に移る。作風は、大坂新刀の影響が強く、特に津田越前守助広に私淑しており、助広を想わせる沸・匂いの深い濤欄刃を焼き、大和文殊派の鍛冶であるので、地鉄の柾が強く、それが刃中に絡むと金筋・砂流しが長くよく働く。この刀は、地沸厚くつき、のたれに、互の目交じり、飛び焼き・玉焼き頻りに掛かり、金筋・沸筋・砂流し頻りに掛かり、刃中よく働き、匂口明るく、覇気溢れる優品である。Tsutsui Norimitsu was born in 6th Kanbun as the son of Ecchunokami Kanekuni, a blacksmith of the Yamato Monju school. He took the name Terukuni and became a monk around the Houei period, taking the name Norimitsu. Initially forged in Osaka, it was moved to Kawachi during the Kyoho era and later to Kujo in Yamatokooriyama. Said to be a descendant of the Sengoku Daimyo Tsutsui Junkei, the Tsutsui surname is often included in the inscription. His style is heavily influenced by Osaka Shinto. He particularly admires Tsuda Echizennokami Sukehiro, and forges Toran-ba with deep Nie and Nioi that evokes Sukehiro's work. As a Yamato Monju-style blacksmith, the Jigane has a strong Masa, when it is incorporated into the sword, Kinsuji and Sunagashi entered long and frequently.
