小杢目肌つみ、地沸微塵に厚くつき、地景細かく入り、鉄冴える。Small-Mokumehada-tsumi, Jinie entered fine and thick, Chikei entered finely, Iron is clear.
刃文Hamon
互の目に、丁子刃交じり、足・葉太くよく入り、小沸深くよくつき、砂流し頻りにかかり、匂深く、匂口明るく冴える。Gunome, Mixed Choujiba, There are many Ashi and You, Sunagashi entered frequently, Deep Nioi, Nioikuchi is bright and clear.
生ぶ、先入山形、鑢目大筋違、目釘孔一。Ubu, Sakiiriyamagata, Yasurime-Ohsujikai, Mekugiana is one(1)
ハバキHabaki
銀着一重。Single layer of silver.
説明Drscription
初代正広は、初代忠吉の孫で初銘を正永といい、寛永二年正広に改銘、寛永十七年頃に河内大掾を受領している。二代正広は、初代正広の子で、名を与七郎といい、寛永三年生まれ、初銘を正永、初め武蔵大掾を受領、後に武蔵守に転任、寛文五年に初代没後、正広を襲名、河内守に転じている。元禄十三年に75歳で没。三代は正広を名乗らず。四代正広は、名を友之進といい、宝永5年に河内大掾を受領、享保18年に61歳で没する。正広家は、傍肥前の刀工の中で最も技量が優れ大いに活躍した。作風は匂口の深い直刃、互の目乱れ、大互の目乱れとなり、常の肥前刀とは趣きが異なり、華やかな出来となる。この刀は、身幅広く、反りの浅い寛文新刀の姿で、小板目肌につみ、地沸が微塵に厚く美しくつき、地景細かく入る所謂小糠肌と呼称される地鉄に、焼き幅大きな互の目乱れに、丁子刃など交え、足・葉太くよく入り、華やかに乱れ、大小の沸がキラキラと輝き、金筋・砂流し掛り、匂深く、匂口明るく冴えた最高傑作である。The first Masahiro is the grandson of the first Tadayoshi and the first name is Masanaga.
The name was changed to Masahiro in the second year of Kanei, and Kawachi Daijou was received around the 17th year of Kanei.The second Masahiro is a child of the first Masahiro, and his name is Yoshichirou.Born in the third year of Kanei, he received the first name Masanaga and the first Musashi Daijou.He was later transferred to Musashinokami, and after his first death in the 5th year of Kanbun, he took the name of Masahiro and changed to Kawachinokami.He died at the age of 75 in the 13th year of Genroku.Masahiro, both the first and second generations, was the most skilled swordsmith in the pre-Hizen swordsmith and played an important role.The style is Deep Nioikuchi Suguha, Gunome-midare, Oh-Gunome-Midare, The taste is different from the usual Hizen sword, and the result is gorgeous.
This sword has wide Mihaba, It has the appearance of a Kanbun Shinto sword with a shallow sori. Small-Itamehada-tsumi, Beautiful Jinie entered fine and thickly, Chikei entered finely with Jigane, it called Konukahada. Big Yakihaba with Gunome-Midare, Mixed Choujiba, There are thick Ashi and You well, Gorgeouse Midare, The large and Small Nie sparkle, Kinsuji and Sunagashi-kakari, Deep Nioi, Nioikuchi is bright and clear, a masterpiece.
ENGLISH
