ENGLISH
特別保存刀剣Tokubetsuhozon Token
宮入昭平 太刀Miyairi Shohei Tachi
No.480008宮入昭平作 昭和廿九年八月日 人間国宝 身幅3.3cm兼光写し大鋒豪壮刀 現代刀の最高峰 二尺五寸二分Miyairi Syohei August 29th Syouwa Ningen-Kokuho(Living National Treasure), Mihaba 3.3cm, Kanemitsu copy, Oh-Kissaki magnificent sword, The pinnacle of modern swords 76.4cm
- 銘表Mei-Omote
- 宮入昭平作 宮入昭平作 Miyairi Shohei-saku
- 裏銘Ura-mei
- 昭和廿九年八月日昭和廿九年八月日 August 29th Syouwa
- 登録証Registration
- 福岡県 Fukuoka 令和6年9月5日 9/5/6(Reiwa)
- 時代Period
- 昭和29年昭和29年 29th Syouwa
- 法量Size
-
刃長 76.4cm (二尺五寸二分) 反り 1.4cm
元幅 3.3cm 先幅 2.5cm 元重 0.72cm 鎬厚 0.77cm 先重 0.51cm 鋒長 5.9cm 茎長 20.7cm 重量 891gHachou 76.4cm (二尺五寸二分) Sori 1.4cm
Moto-Haba 3.3cm Saki-Haba 2.5cm Moto-Kasane 0.72cm Shinogi-Thikess 0.77cm Saki-Kasane 0.51cm Kissaki-Chou 5.9cm Nakago-Chou 20.7cm Weight 891g - 姿Shape
- 鎬造、庵棟、身幅広く、反りやや深く、大鋒。Shinogidukuri, Iorimune, Wide Mihaba, Slightly deep Sori, Oh-Kissaki.
- 鍛Kitae
- 板目肌つみ、杢目肌・小杢目交じり、地沸微塵に厚くつき、地景細かく頻りに入り、鉄明るく冴える。Itamehada-tsumi, Mokumehada, Mixed Small-Mokume, Jinie entered fine and thick, Chikei entered fine and frequently, Iron is bright and clear.
- 刃文Hamon
- 小のたれに、小互の目交じり、小足よく入り、小沸つき、匂口明るい。Small-Notare, Mixed Small-Gunome, Small-Ashi entered frequently, Small-Nie-tsuki, Nioikuchi is bright.
- 帽子Boushi
- 乱れ込込んで小丸。Midarekonde-Komaru.
- 茎Nakago
- 生ぶ、先栗尻、鑢目勝手下り、目釘孔一。Ubu, Sakikurijiri, Yasurime-kattesagari, Mekugiana is one(1)
- ハバキHabaki
- 銀無垢一重。Single Ginmuku (Single layer of solid silver.)
- 説明Drscription
- 昭平刀匠は、本名を宮入堅一といい、大正2年長野県に生まれ、昭和12年栗原彦三郎の日本刀鍛錬伝習所に入門、新作日本刀展覧会、陸軍軍刀展で多くの賞を受賞。昭和27年、師栗原彦三郎の呼びかけに応じ、サンフランシスコ講和条約記念刀を制作する。昭和28年美術刀剣の作刀が可能になり文化財保護委員会より製作承認を受ける。昭和30年より昭和34年まで日本美術刀剣保存協会の作刀技術発表会で特賞を受賞、昭和35年無鑑査。昭和38年に重要無形文化財保持者（人間国宝）に認定される。昭和48年｢昭平｣を｢行平｣と改める。昭和52年64歳で没。この刀は、身幅広く、反りやや深く、先幅も広く、大鋒となる南北朝の体配で、つんだ板目肌に、杢目肌・小杢目肌交じり、地沸厚くつき、地景細かく頻りに入る古作を思わせる精良な地鉄に、小のたれに、小互の目交え、小足頻りに入り、匂口も柔らかく、匂口明るい。兼光写しの傑作である。Shohei swordsmith, whose real name is Kenichi Miyairi, was born in Nagano Prefecture in 1923. He entered Hikosaburo Kurihara's Japanese sword training training school in 1937 and won many awards at the New Japanese Sword Exhibition and the Army Gunto Exhibition. In 1952, at the request of his teacher Hikosaburo Kurihara, he produced a peace memorial sword. In 1953, he became able to create art swords and received production approval from the Cultural Properties Protection Committee. From 1955 to 1959, he received a special prize at the Japan Art Swords Preservation Association's sword-making technology presentation, and in 1960 he was unexamined. In 1963, he was certified as an Important Intangible Cultural Property Holder (Living National Treasure). In 1973, "Shohei" was changed to "Yukihira." Died in 1977 at the age of 64.
This sword has wide Mihaba, Slightly deep Sori, Big Sakihaba, The Nanboku-cho style of Oh-Kissaki is evident. Tsunda-Itamehada, Mokumehada, Mixed Small-Mokumehada, Jinie entered thick, Chikei entered fine and frequently, The exquisite Jigane is reminiscent of an ancient work, Small-Notare, Mixed Samll-Gunome, Small-Ashi entered frequently, Nioikuchi is soft and bright, This is a masterpiece of Kanemitsu copying.
