ENGLISH
特別保存刀剣 Tokubetsuhozon Token
則重 脇差 Norishige Wakizashi
No.611331脇差 則重 金象嵌銘 正宗兄弟子 最上作 湯走り金筋幾重にも頻りに掛り地刃明るく冴える健全名品 一尺八寸四分Wakizashi Norishige Kinzouganmei(gold inlaid signature) Masamune's senior disciple A masterpiece, Yubashiri, Kinsuji hangs over and over, Jiba is bright and clear, Kenzen masterpiece 55.9cm
- 銘表Mei-Omote
- 金象嵌銘 則重金象嵌銘 則重 Kinzouganmei(gold inlaid signature) Norishige
- 登録証Registration
- 北海道 Hokkaido 昭和29年11月22日 11/22/29(Showa)
- 時代Period
- 鎌倉末期元亨頃Late Kamakura period, Around Genkou period
- 法量Size
-
刃長 55.9cm ( 一尺八寸四分) 反り 1.2cm
元幅 2.6cm 先幅 2.0cm 元重 0.37cm 鎬厚 0.56cm 先重 0.38cm 鋒長 3.9cm 茎長 14.3cm 重量 407gHachou 55.9cm ( 一尺八寸四分) Sori 1.2cm
Moto-Haba 2.6cm Saki-Haba 2.0cm Moto-Kasane 0.37cm Shinogi-Thikess 0.56cm Saki-Kasane 0.38cm Kissaki-Chou 3.9cm Nakago-Chou 14.3cm Weight 407g - 国Country
- 越中Ecchu
- 姿Shape
- 鎬造、庵棟、身幅やや細く、腰反りつき、中鋒やや延びる。Shinogidukuri, Iorimune, Slightly narrow Mihaba, Koshizori-tsuki, Chu-Kissaki slightly extended.
- 鍛Kitae
- 板目肌つみ、杢目肌交じり、地沸厚くつき、映りたつ。Itamehada-tsumi, Mixed Mokumehada, Jinie entered thickly, Utsuritatsu.
- 刃文Hamon
- 浅いのたれ調に、小乱れ交じり、湯走り頻りに掛り、小足・葉頻りに入り、沸深くつき、金筋幾重にも頻りに掛り、匂深く、匂口明るく冴える。Shallow Notare-style, Mixed Small-Midare, Yubashiri-shikirinikakari, Small-Ashi and You entered frequently, Deep Nie entered, Kinsuji hangs over and over, Deep Nioi, Nioikuchi is bright and clear.
- 帽子Boushi
- のたれ込んで小丸。Notarekonde-Komaru
- 茎Nakago
- 大磨上、先切、鑢目切、目釘孔二。Ohsuriage, Sakikiri, Yasurimegiri, Mekugiana are two(2)
- ハバキHabaki
- 金着二重。Double Kinkise.
- 説明Drscription
- 越中則重は、越中国婦負郡呉服の住で、江義弘の父と伝える。『古今銘尽』など江戸期の刀剣書は正宗十哲の一人として挙げているが、年紀に延慶・正和等が見られることなどから、新藤五国光門で、正宗の兄弟子にあたるようである。作風は正宗に類似するが、特に越中打ちの後期作は、鍛肌に特色があり、大板目が肌立ち地景が太く頻りに入り、渦巻き状を見せるなど、いわゆる「松皮肌」と呼称される同工独特の肌合を呈する。この刀は、身幅やや狭く、腰反り付き、中鋒となる鎌倉末期の小太刀で、つんだ板目肌に杢目が交じり、地景よく入り、冴えた地鉄に、浅くのたれて、小乱れ交え、湯走りと映りが美しく絡み、二重刃掛り、小足・葉頻りに入り、華やかに乱れ、輝く沸が深くつき、金筋幾重にも頻りに掛るなど刃中盛んに働き、覇気溢れ、匂深く、匂口明るく冴える傑作である。Ecchu Norishige lives in Ecchunokuni Nei-gun Gofuku and tells Gouno Yoshihiro's father. Edo period sword books such as "KokonMei-dukushi" are listed as one of Masamune Jittetsu, but since Shouwa, Genou, etc. can be seen in the year, it seems that they are brothers of Masamune at ShintougoKunimitsu school. The style is similar to Masamune, but Kitaehada is characteristic, and Oh-Itame has Hadatachi and Chikei thick and frequent, and it shows a spiral shape, showing the so-called "Matsukawa-hada" unique Hadaai.
This sword has nallow Mihaba, Koshizori-tsuki. This kodachi sword from the late Kamakura period that became Chu-Kissaki. Mixed Mokume with Tsunda-Itamehada, Chikei entered frequently, Clear Jigane, Shallow Notarete, Mixed small-Midare, Yubashiri and Utsuri mixed beautiful, Nijuba-kakari, Small-Ashi and You entered frequently, Gorgeouse Midare, Shining Nie entered deeply, Kinsuji hangs over and over, It works well in sword, a full of ambition, Deep Nioi, Nioikuchi is bright and clear, A masterpiece.
