ENGLISH
特別保存刀剣Tokubetsuhozon Token
包行 脇差Kaneyuki Wakizashi
No.634556脇差 大和国住包行 文安二年十一月日 手掻生ぶ茎 映り立ち金筋掛り地刃明るく冴える名品 一尺七寸六分 Wakizashi Yamatonokuni jyu Kaneyuki November 2nd year of Bunan Tegai Ubu-Nakago Utsuritachi Kinsuji-kakari, Jiba is bright and clear, A masterpiece 53.3cm
- 銘表Mei-Omote
- 大和国住包行 大和国住包行 Yamatonokuni jyu Kaneyuki
- 裏銘Ura-mei
- 文安二年十一月日 手掻文安二年十一月日 手掻 November 2nd year of Bunan Tegai
- 登録証Registration
- 神奈川県 Kanagawa 昭和43年11月7日 11/7/43(Showa)
- 時代Period
- 室町前期 文安二年Early Muromachi Period, 2nd year of Bunan
- 法量Size
-
刃長 53.3cm (一尺七寸六分 ) 反り 1.5cm
元幅 2.6cm 先幅 1.7cm 元重 0.50cm 鎬厚 0.53cm 先重 0.43cm 鋒長 2.3cm 茎長 11.4cm 重量 353gHachou 53.3cm (一尺七寸六分 ) Sori 1.5cm
Moto-Haba 2.6cm Saki-Haba 1.7cm Moto-Kasane 0.50cm Shinogi-Thikess 0.53cm Saki-Kasane 0.43cm Kissaki-Chou 2.3cm Nakago-Chou 11.4cm Weight 353g - 国Country
- 大和Yamato
- 姿Shape
- 鎬造、庵棟、身幅やや細く、反りやや深く、中鋒。Shinogidukuri, Iorimune, Slightly narrow Mihaba, slightly deep Sori, Chu-Kissaki
- 鍛Kitae
- 小板目肌つみ、杢目・板目肌交じり、地沸微塵につき、淡く映り立ち、鉄冴える。Small-Itamehada-tsumi, Mokume and mixed Itamehada, Jinie entered finely, Faintly Utsuritachi, Iron is clear.
- 刃文Hamon
- 細直刃調に、小互の目交じり、飛び焼き掛り、小足・葉入り、小沸よくつき、金筋・沸筋掛り、匂口明るく冴える。Hososuguha style, Mixed small-Gunome, Tobiyaki-kakari, Small-Ashi and You entered, Small-Nie entered frequently, Kinsuji and Niesuji-kakari, Nioikuchi is bright and clear.
- 帽子Boushi
- 金筋掛り、のたれ込んで小丸。Kinsuji-kakari, Notarekonde-Komaru
- 茎Nakago
- 生ぶ、先栗尻、鑢目鷹の羽、目釘孔二。Ubu, Sakikurijiri, Yasurime-Takanoha, Mekugiana are two(2)
- ハバキHabaki
- 金着二重。Double Kinkise (Double layered with gold.)
- 説明Drscription
- 手掻派は東大寺に隷属した刀工集団で、東大寺転害門の門前に住していたことから､手掻（てがい）と呼称されるようになった。鎌倉後期正応（1288)頃の包永を祖とすると伝え、正宗十哲の兼氏も手掻派に属したといわれている。包行は、延文頃の二代包永の三男と伝える包行からその銘が見られ、南北朝後期永和頃、室町初期応永頃、そして室町前期文安頃と続いている。この刀は、身幅やや細く、反りやや深く、先反りつき、生ぶ茎となる均整の取れた姿で、つんだ小板目肌に板目を交え、直刃調に、小互の目交じり、飛び焼き掛り、小足・葉よく入り、金筋掛り、地鉄がよく冴えるなど手掻の特色がよく表われ、匂口明るく冴える文安二年（1445年）の年紀が入る名品である。The Tegai faction is a group of swordsmiths who were enslaved to Todaiji Temple, and since they lived in front of the Todaiji Temple's Tegai Gate, they came to be called Tegai. It is said that Masamune Jittetsu's Kaneuji also belonged to the Tegai faction, saying that he was the ancestor of Kanenaga around the middle of the Kamakura period (1288).
Kaneyuki's name can be found in Kaneyuki, who is said to be the third son of the second Kanenaga around the Enbun period.It continues from the late Nanboku-cho period around Eiwa, the early Muromachi period around Ouei, and the early Muromachi period around Bunan.
This sword has slightly narrow Mihaba, Slightly deep Sori, Sakizori-tsuki, It has a well-balanced Ubu-Nakago appearance, Tsunda-Small-Itamehada and mixed Itame, Suguha-style, Mixed small-genome, Tobiyaki-kakari, Small-Ashi and You entered frequently, Kinsuji-kakari, The Jigane is very clear and the characteristics of the Tegai are well displayed. Nioikuchi is bright and clear, It is a masterpiece dated Bunan 2nd year (1445).
