
特別保存刀剣Tokubetsuhozon Token
景平 薙刀Kagehira Naginata
No.971788薙刀 特別保存刀剣 加州藤原景平造 寛永八年六月日 竹鉾旗彫物見事 加州新刀大鑑所載 小足葉頻りに入る薙刀名品 一尺五寸二分Naginata Tokubetsuhozon Token Kasy Fujiwara Kagehira Tsukuri Kanei June 8th, Hokodatehata curvings are magnificent, Listed Kasyu Shinto Taikan, There are small-Ashi and You frequently, A masterpiece Naginata 46.2cm
- 銘表Mei-Omote
- 加州藤原景平造加州藤原景平造 Kasy Fujiwara Kagehira Tsukuri
- 裏銘Ura-mei
- 寛永八年六月日寛永八年六月日 Kanei June 8th
- 登録証Registration
- 石川県 Ishikawa 令和6年1月15日 1/15/6(Reiwa)
- 時代Period
- 寛永八年Kanei 8th period
- 法量Size
-
刃長 46.2cm (一尺五寸二分) 反り 3.9cm
元幅 3.3cm 元重 0.70cm 鎬厚 0.77cm 茎長 47.9cm 重量 652gHachou 46.2cm (一尺五寸二分) Sori 3.9cm
Moto-Haba 3.3cm Moto-Kasane 0.70cm Shinogi-Thikess 0.77cm Nakago-Chou 47.9cm Weight 652g - 国Country
- 加州Kasyu
- 姿Shape
- 鎬造、三ツ棟、身幅広く、先反り強くつく。Shinogidukuri, Mitsumune, Wide Mihaba, The Tip is strongly Sori
- 鍛Kitae
- 板目肌つみ、柾目肌交じり、地沸微塵につき、地景入り、淡く白け映りたつ。ITamehada-tsumi, Mixed Masamehada, Jinie entered finely, Chikei entered, Faintly Shirake-Utsuritatsu.
- 刃文Hamon
- 直刃調に、小乱れ交じり、足・葉頻りに入り、小沸つき、金筋掛り、匂口沈みごころ。Suguha-style, Mixed small-Midare, There are frequently Ashi and You, Small-Nie-tsuki, Kinsuji-kakari, Nioikuchi shizumigokoro.
- 帽子Boushi
- 乱れ込んで小丸、深く反り、両刃となる。Midarekonde-Komaru, Deep Sori, Ryouba(double-edged.)
- 茎Nakago
- 生ぶ、先栗尻、鑢目筋違、目釘孔一。Ubu, Sakikurijiri, Yasurimesujikai, Mekugiana is one(1).
- ハバキHabaki
- 金着一重。Single Kinkise.(Wearing a single layer of gold.)
- 彫物Carving
- 表に鉾旗、裏に竹、表裏腰に薙刀樋を掻き流す。Hokohata on the front, bamboo on the back, Naginatahi with Koshi on the front and back.
- 説明Drscription
- 加州兼若は、辻村四朗右門甚六といい、本国美濃より一族を引き連れて加賀に移住し、晩年は高平を名乗っている。景平は、初代兼若の嫡子で、兼若銘を切らず、景平を名乗るが、実質的な二代目にあたる。
この刀は、先反りの強い生ぶ茎の薙刀で、精良な地鉄に淡く白け映りが立ち、直刃調、小乱れ交じり、足・葉頻りに入り、小沸つき、金筋掛り出来が良い。平同人の彫と思われる竹と鉾旗の彫が見事である。加州新刀所載。Kashu Kanewaka was originally Tsujimura Shirouemon Jinroku, and moved to Kaga with his family from his home province of Mino. In his later years he took the name Takahira.
Kagehira was the eldest son of the first Kanewaka, and although he did not drop the name Kanewaka and instead took the name Kagehira, he was effectively the second generation.
This Naginata with a strong Sakizori, and Ubu-Nakago. Clear Jigane with faintly Siroke-Utsuritachi, Suguha-style, Mixed small-Midare, There are Ashi and You frequently, Small-Nie-tsuki, Kinsuji-kakari, the works well, The carvings of the bamboo and Hokoki flags, believed to have been done by the same artist, are magnificent. Listed Kasyu Sinto.
