重要刀剣Juyo Token
志津 三郎兼氏 刀 Shidu Saburou Kaneuji Katana
No.806809
志津 三郎兼氏 映りたつ明るい地鉄に金筋砂流し頻りに掛り匂口明るく冴える傑作 ニ尺ニ寸九分The 51th Juyo Token Shidu Saburou Kaneuji Utsuritatsu bright Jigane a masterpiece with a bright and clear Nioikuchi that hangs frequently in Kinsuji Sunagashi 69.5cm
田野辺先生鞘書Tanobe sensei Sayagaki
- 極めKiwame
- 志津Shidu
- 登録証Registration
- 東京都
Tokyo
平成30年4月10日
4/10/30(Heisei)
- 時代Period
- 南北朝時代Nanbokucho era
- 法量Size
-
刃長 69.5cm (ニ尺ニ寸九分) 反り 1.7cm
元幅 3.1cm 先幅 2.1cm 元重 0.59cm 鎬厚 0.70cm 先重 0.50cm 鋒長 3.6cm 茎長 19.0cm 重量 657g
Hachou 69.5cm (ニ尺ニ寸九分) Sori 1.7cm
Moto-Haba 3.1cm Saki-Haba 2.1cm Moto-Kasane 0.59cm Shinogi-Thikess 0.70cm Saki-Kasane 0.50cm Kissaki-Chou 3.6cm Nakago-Chou 19.0cm Weight 657g
- 国Country
- 美濃Mino
- 姿Shape
- 鎬造、三ツ棟、身幅広く、反りやや深く、腰反りつき、中鋒。Shinogidukuri, Mitsumune, Wide Mihaba, Sori is slightly deep, Koshizori-tsuki, Chu-Kissaki.
- 鍛Kitae
- 鍛は、板目肌に、杢目交じり、刃寄り流れて、地沸微塵につき、地景よく入り、淡く映り立ち、鉄明るい。Kitae has Itamehada, Mixed Mokume, Hayorinagarete, Jinie entered finely, Chikei well entered, Pale Utsuritachi, Iron is bright.
- 刃文Hamon
- 浅くのたれて、互の目・小互の目・尖刃など交じり、湯走り・飛び焼き頻りに掛り、足太く入り、沸深くよくつき、金筋・沸筋・砂流し頻りにかかり、匂深く、匂口明るく冴える。Shallow Notare,Gunome, Small-Gunome, Mixed Togariba, Yubashiri, Tobiyaki-shikirinikakari, Ashi enters thickly, Deep Nie tsuki, Kinsuji, Niesuji and Sunagashi-shikirinikakari, Deep Nioi, Nioikuchi is bright and clear.
- 帽子Boushi
- 浅くのたれて小丸、先掃きかけて浅く返る。Shallow Notarete-Komaru, Sakihakikakete-keri-shallow
- 茎Nakago
- 大磨上、先栗尻、鑢目勝手下り、目釘孔二。Oh-suriage, Sakikurijiri, Yasurime-kattesagari, Mekugiana are two(2)
- ハバキHabaki
- 金着二重Double gold
- 拵Sword mounitings
- 革巻鞘赤銅金象嵌一作金具半太刀拵 [江戸時代]
法量
長さ104.2cm 反り4.1cm
説明
鐔 赤銅磨地金色絵、 総金具 銘 渡辺一誠利信 花押 赤銅磨地牡丹に鳳凰図金象嵌。 目貫 金無垢這竜図。Leather-wrapped scabbard Red copper gold inlay One-piece metal fittings Handachi Koshirae [Edo period]
Length 104.2cm
Sori 4.1cm
Tsuba, polished red copper ground gold painting
Total metal fittings signature Watanabe Issei Toshinobu Kao
A phoenix is inlaid in gold on a polished red copper peony.
Menuki: Solid gold crawling dragon.
- 彫物Carving
- 棒樋を表裏に丸止め。Bohi is Marudome on the front and back
- 説明Drscription
- 志津三郎兼氏は、大和手掻派の刀工で、当初は包氏と銘し、後に美濃国多芸郡志津（現岐阜県海津市南濃町志津）に移住した際に兼氏と改銘したと伝える。しかし、包氏の在銘物には初代兼氏よりも時代の下るものしか見られず、兼氏同人とみられるものはすべて無銘極めとなる。兼氏の師伝については、古来より正宗門として正宗十哲の一人にも数えられ、現存する作刀からみても正宗からかなりの影響を受けており、充分首肯できるものである。兼氏の作風は、大和伝を基調としたものと相州伝を基調とした二様があり、前者を大和志津、後者を志津として極めている。この刀は、身幅広く、腰反りつき、先幅も広い豪壮で優美な体配で、地沸が微塵に厚くつき、地景よく入り、映り立つ明るい地鉄に、浅くのたれて、互の目・小互の目・尖刃など交え、足太く入り、沸深くつき、大小の沸が美しく輝き、金筋・沸筋・砂流し頻りに掛る見事な働きを見せ、匂深く、匂口明るく冴え、覇気溢れる傑作である。Saburo Kaneuji Shizu was a swordsmith of the Yamato Tegaki school, and was originally called the Bao clan, but later changed his name to Kaneuji when he moved to Shizu, Tage-gun, Mino Province (now Shizu, Nanno-cho, Kaizu City, Gifu Prefecture). inform. However, Bao's inscriptions can only be seen that are older than the first Kaneuji, and all the things that are considered to be Kaneuji's doujinshi are unsigned. Regarding Kaneuji's teaching, he has been counted as one of the ten philosophers of Masamune since ancient times as a master of Masamune. Kaneuji has two styles, one based on Yamatoden and the other based on Soshuden, the former being Yamato Shizu and the latter Shizu.
This sword has wide Mihaba, Koshizori-tsuki, A magnificent and graceful appearance with wide Sakihaba. Jinie entered thickly. Chikei entered well. Utsuritatsu bright Jigane, Shallow Notarete, Gunome, Small-Gunome, Mixed Togariba, Ashi entered thickly, Deep Die-tsuki, Big and Small Nie shine beautifully, Kinsuji , Niesuji and Sunagashi- hsikirinikakaru, It works well. Deep Nioi, Nioikuchi is bright and clear, It is a masterpiece full of ambition.
ENGLISH
