ENGLISH
特別保存刀剣 Tokubetsuhozon Token
徳勝 刀 Norikatsu(Tokkatsu) Katana
No.477152刀 水府住源徳勝作 安政三季辰八月日 烈公向槌 柾目肌つみ地刃冴える渡る傑作刀 二尺五寸Katana Suifu jyu Minamoto Norikatsu(Tokkatsu) Ansei Sanki Tatsu August Day Rekkou-Mukouduchi, Masamehada-tsumi, Jiba is clear A masterpiece sword 75.6cm
- 銘表Mei-Omote
- 水府住源徳勝作 水府住源徳勝作 Suifu jyu Minamoto Norikatsu(Tokkatsu)
- 裏銘Ura-mei
- 安政三季辰八月日安政三季辰八月日 Ansei Sankitatsu August Day
- 登録証Registration
- 群馬県 Gunma 昭和42年10月31日 10/31/42(Showa)
- 時代Period
- 江戸末期安政三年Late Edo period, Ansei 3rd year
- 法量Size
-
刃長 75.6cm (二尺五寸) 反り 1.7cm
元幅 3.2cm 先幅 2.2cm 元重 0.72cm 鎬厚 0.80cm 先重 0.70cm 鋒長 4.5cm 茎長 21.8cm 重量 910gHachou 75.6cm (二尺五寸) Sori 1.7cm
Moto-Haba 3.2cm Saki-Haba 2.2cm Moto-Kasane 0.72cm Shinogi-Thikess 0.80cm Saki-Kasane 0.70cm Kissaki-Chou 4.5cm Nakago-Chou 21.8cm Weight 910g - 国Country
- 水戸Mito
- 姿Shape
- 鎬造、庵棟、身幅広く、反りやや深く、中鋒延びる。Shinogidukuri, Iorimune, Wide Mihaba, Slightly shallow Sori, Chu-Kissaki extended.
- 鍛Kitae
- 柾目肌つみ、地沸微塵に厚くつき、鉄冴える。Masamehada-tsumi, Jinie entered fine and thick, Iron is clear.
- 刃文Hamon
- 中直刃に、ほつれ・食い違い刃細かく掛り、小足・葉入り、小沸つき、金筋・砂流しかかり、匂口明るく冴える。Chu-suguha, Hotsure, Kuichigaiba entered finely, Small-Ashi and You entered, Small-nie-tsuki, Kinsuji and Sunagashi-kakari, Nioikudhi is bright and clear.
- 帽子Boushi
- 直ぐに小丸。Suguni-komaru
- 茎Nakago
- 生ぶ、先栗尻、鑢目浅く勝手上り、目釘孔一。Ubu, Sakikurijiri, Yasurime shallow katteagari, Mekugiana is one(1)
- ハバキHabaki
- 赤銅一重。Single layer of shakudo.
- 説明Drscription
- 徳勝は、文化六年（１８０９年）水戸に生まれ、名をを彦六といい、関内徳宗に入門、その後水戸藩の御抱え鍛冶となり、藩主徳川斉昭（烈公）の向こう槌も務めた。また、藤田小四郎や天狗党などの水戸浪士に愛用され、桜田門外の井伊大老暗殺時に使用されたことでも有名である。新々刀上作に列する水戸の代表工である。
この刀は、二尺五寸の長さに、身幅広く3.2cmあり、重ねも厚く、重量910gの豪壮刀で、反りの深い優美な姿を呈し、柾目肌がつみ、地沸微塵に厚くつく冴えた美しい地鉄に、中直刃に、僅かに小互の目交じり、ほつれ・食い違い刃細かく掛り、小足・葉入入り、小沸つき、金筋・沸筋・砂流し細かく掛り、匂深く、匂口鋭く光る傑作である。Norikatsu(Tokkatsu) was born in Mito in 1809, his name was Hikoroku, and he entered the Kannai Tokumune school, and later became a blacksmith in charge of the Mito clan, and also served as a mukouduchi for the feudal lord, Nariaki Tokugawa (Rekkou).It was also favored by Mito roshi such as Fujita Koshiro and the Tenguto, and is also famous for being used during the assassination of Ii Tairo outside Sakuradamon. It is Mito's representative construction company, along with Shinshinto Josaku.
This sword has wide Mihaba 3.2cm, length 75.6cm, Kasane thickly, A magnificent sword weighing 910g, exhibiting the deep grace of Sori.Masamehada-tsumi, Jinie entered fine and thickly, clear beautiful Jigane, Chu-suguha, Mixed Slightly small-gunome, Hotsure, Kuichigaiba entered finely, Small-Ashi and You entered, Small-Nie-tsuki, Kinsuji, Niesuji and Sunagashi-kakari finely, Deep Nioi, Nioikuchi is a masterpiece that shines sharply.
