小板目肌つみ、板目肌・杢目肌交じり、刃寄り柾がかり、小沸微塵に付き、地景細かく頻りに入り、鉄冴える。Small-Itamehada-tsumi, Itamehada, Mixed Mokume-hada, Hayori-Masagakari, Small-Nie entered finely, Chikei entered finely well, Iron is clear.
刃文Hamon
中直刃調に、小丁子・小互の目交じり、足・葉よく入り、小沸つき、金筋・砂流し細かく頻りにかかり、匂深く、匂口明るく冴える。Chu-Suguha-style, Small-Chouji , Mixed small-genome, There are many Ashi and You, Small-Nie-tsuki, Kinsuji and Sunagashi entered finely well, Deep Nioi, Nioikuchi is bright and clear.
帽子Boushi
のたれ込み小丸、深く返る。Notarekomi-Komaru, Deep Return(Fukaku-kaeru)
茎Nakago
大磨上、先切、鑢目勝手下、目釘孔一。Oh-suriage, Sakikiri, Yasurime-kattesagari, Mekugiana is one(1)
ハバキHabaki
金着二重。Double gold.
説明Drscription
来国光は、来国俊の子で、来派の中でも最も作域が広く、年紀作は、鎌倉末期の正和二年（1313年）から、元徳・貞和を経て南北朝中期の観応二年（1351年）に及び、44振が国宝・重文・重美に指定されている山城伝の代表工である。この刀は、磨上げて反りは浅くなっているが、鋒延びごころの南北朝時代の太刀姿で、小杢目交じりの小板目肌がつみ、地沸微塵に厚くつき、地景細かく頻りに入り、冴えた美しい地鉄に、中直調に、小丁子・小互の目かかり、小沸深くよくつき、金筋・砂流し細かく頻りにかかり、刃中良く働き、匂口明るく冴える傑出した出来である。頗る健全で、砥ぎも最上砥が掛けられている特別重要レベルの一口である。Raikunimitsu is a child of Raikunitoshi and has the widest range of work among the Rai factions. And 44 swords are the representative works of Yamashiroden, which is designated as a national treasure, Juyoubunkazai, and Juyo Bijutsutoken.
This sword is Suriage and Sori is shallow, but a sword figure from the Nanbokucho era with a Kissaki-nobigokoro, Mixed small-mokume and smallItame-hada-tsumi, Jinie entered thickly, Chikei entered finely, Beautiful clear Jitetsu. Chu-Sugu-style, Small-Chouji, Small-Gunome-kakari, Small-Nie entered deeply, Kinsuji and Sunagashi entered finely well, It works well in blade, Nioikuchi is bright and clear a masterpiece. It is a Tokubetsu Juyo Token level sword that has been sharpened with highest level of sharpening.
ENGLISH
