特別保存刀剣 Tokubetsuhozon Token
直胤 太刀Natane Tachi
No.088714
太刀 荘司筑前大掾大慶直胤 乱れ映り鮮やかにたつ景光写し傑作 時代拵付 二尺二寸七分Tachi Syouji chikuzendaijou Taikei Naotane Midareutsuri vividly Kagemitsu-utsushi masterpiece
- 銘表Mei-Omote
- 荘司筑前大掾大慶直胤 花押 荘司筑前大掾大慶直胤 花押 Tachi Syouji chikuzendaijou Taikei Naotane Kaou
- 裏銘Ura-mei
- 於東大城下作之於東大城下作之 at Todaijouka-saku(於東大城下作之)
- 登録証Registration
- 東京都
Tokyo
平成18年7月5日
7/5/18(Heisei)
- 時代Period
- 江戸時代後期Late Edo period
- 法量Size
-
刃長 68.8cm (二尺二寸七分) 反り 1.3cm
元幅 2.9cm 先幅 1.9cm 元重 0.73cm 鎬厚 0.76cm 先重 0.55cm 鋒長 3.3cm 茎長 18.4cm 重量 718g
Hachou 68.8cm (二尺二寸七分) Sori 1.3cm
Moto-Haba 2.9cm Saki-Haba 1.9cm Moto-Kasane 0.73cm Shinogi-Thikess 0.76cm Saki-Kasane 0.55cm Kissaki-Chou 3.3cm Nakago-Chou 18.4cm Weight 718g
- 国Country
- 武蔵Musashi
- 姿Shape
- 鎬造、庵棟、身幅・反り尋常、腰反りつき、中鋒僅かに延びる。Shinogidukuri, Iorimune, Standard Mihaba and Sori, Koshizori-tsuki, Chukissaki slightly extended.
- 鍛Kitae
- 小板目肌よくつみ、地沸微塵に付き、乱れ映り鮮やかに立つ。Small Itamehada-tsumi, Jinie often entered. Midareutsuri vividly.
- 刃文Hamon
- 互の目に、丁子刃・尖り刃交じり、足入り、匂出来、小沸つき、金筋かかり、匂口明るい。Gunome, Choujiba, Mixed Togariba, Ashi entered, Nioi-deki, Konie entered, Kinsuji-kakari, Nioikuchi is bright.
- 帽子Boushi
- のたれて小丸。Notarete-komaru
- 茎Nakago
- 生ぶ、先栗尻、鑢目大筋違化粧、目釘孔二。Ubu, Sakikurijiri, Yasurimeoosujikai-kesyou, Mekugiana are 2.
- ハバキHabaki
- 金着二重。Double gold.
- 拵Sword mounitings
- 茶漆杢目塗鞘打刀拵 [江戸時代]
法量
長さ 106.6cm 反り 4.5cm 鐔
説明
刀匠鐔 雁金透赤銅覆輪、 縁頭 赤銅磨地雲竜図金色絵。 目貫 赤銅竜図。Cyaurushi(Brown lacquer)Mokumenurisaya-Uchigatana-Koshirae(Edo era)
Size
Length: 106.6cm
Sori:4.5cm
Description
Tsuba: Tousyoutsuba Karikinsukashi syakudou fukurin
Fuchigashira: Syakudoumigakiji-Unryuuzu-kiniroe
Menuki: Syakudou Ryu-zu
- 説明Drscription
- 直胤は、名を荘司箕兵衛といい、安永七年羽州山形で生まれ、水心子正秀門となり、後大慶と号し江戸日本橋にて鍛刀、文化九年には師正秀と共に館林藩主秋元家のお抱え工となり、文政5(1822)年ごろ筑前大掾を受領、嘉永元(1848)年に美濃介に転じ、安政四年、七十九歳で没している。師正秀の復古刀論をよく実践し、備前伝・相州伝を得意としたが、特に備前伝に出来の良いものが多く、丁子乱れの巧みさは新々刀第一の定評がある。この刀は、文政頃直胤壮年期の作で、腰反りつき、身幅尋常の優美な太刀姿を呈し、小板目肌がよく練れて、地沸微塵につき、乱れ映りが鮮やかに立つ精良で美しい地鉄に、互の目丁子を焼き、匂口明るく、出来がよく、景光を写して成功している。 附帯する拵は、この刀の作刀時のうぶ拵で、刀身はガタツキなくピタリと収まる。Naotane, whose name is Shoji Minobei, was born in Usyu Yamagata in 7th year of Anei, became the gate of Suishinshimasahide, later called Taikei, and was a sword in Edo Nihonbashi. He received Chikuzendaijou around 1822, changed to Minosuke in 1848, and died in Ansei 4 at the age of 79. He practiced Masahide's "reconstruction sword theory" well and was good at Bizenden and Sousyuden, but Choujimidare's skill is one of the best in Shinshintou.
This sword was made by Naotane during the Bunsei period, and is the graceful Tachi-sugata of Koshizori-tsuki and Standard Mihaba.
Small-Itamehada-nerete, Jinie often entered, Midareutsuri vividly and beautiful great Jitetsu, Gunomechouji-yaki, Nioikuchi is bright. The work very great. Succeeded in Kagemitsu-utsuhi,The attached Koshirae is the Ubu-Koshirae at the time of making this sword, and the blade fits perfectly without rattling.
ENGLISH
