ENGLISH
無鑑査Mukansa
吉原義人作 太刀Yoshihara Yoshindo-saku Tachi
No.115928人間国宝最有力候補 武蔵国吉原義人作 大包平写し傑作 身幅3.6cm 重量1.1kg 三尺に迫る大太刀The most promising candidate for NingenKokuhou, made by Yoshindo Yoshihara, a masterpiece of O-Kanehira, width 3.6 cm, weight 1.1 kg, a large sword 90.0cm
ご成約Sold
- 銘表Mei-Omote
- 武蔵国吉原義人作 為小針藤男氏 武蔵国吉原義人作 為小針藤男氏 Musashikuni Yoshihara Yoshindo-saku Tame Obari Fujiwo-shi
- 裏銘Ura-mei
- 昭和五十年十一月日昭和五十年十一月日 1975 November
- 登録証Registration
- 東京都 Tokyo 昭和50年12月4日 12/4/50(Showa)
- 法量Size
-
刃長 90.0cm (二尺九寸五分) 反り 3.6cm
元幅 3.6cm 先幅 2.3cm 元重 0.76cm 鎬厚 0.80cm 先重 0.50cm 鋒長 3.7cm 茎長 24.2cm 重量 1,127gHachou 90.0cm (二尺九寸五分) Sori 3.6cm
Moto-Haba 3.6cm Saki-Haba 2.3cm Moto-Kasane 0.76cm Shinogi-Thikess 0.80cm Saki-Kasane 0.50cm Kissaki-Chou 3.7cm Nakago-Chou 24.2cm Weight 1,127g - 国Country
- 武蔵Musashi
- 姿Shape
- 鎬造、庵棟、身幅広く、反り深く、腰反り・踏ん張りつき、中鋒。Shinogi-dukuri, Iorimune,wide body,deep Sori and Koshi-sori Hunbari-tsuki,Chu-Kissaki.
- 鍛Kitae
- 鍛は、小板目肌に、杢目肌交じり、地沸微塵に厚くつき、地景細かく入り、乱れ映り立ち、鉄明るく冴える。Koitame-hada mixed Mokume-hada,Jinie is finely thick,Chikei comes out faintly and shines. Chikei comes out faintly and shines and midare-utsuri, and iron is bright and clear.
- 刃文Hamon
- のたれて、丁子乱れに、小丁子交じり、飛び焼き・二十刃掛り、足・葉頻りに入り、小沸つき、匂口明るく冴える。Notarete, Chojimidare,mixed Ko-choji , Tobiyaki. Nijuuba-gakari(二十刃掛り),There are many Ashi and You. with Konie, and Nioikuchi is bright and clear.
- 帽子Boushi
- 先掃き掛けて小丸。Sakihakikakete Komaru
- 茎Nakago
- 生ぶ、先栗尻、鑢目筋違、目釘孔一。Ubu,Sakikurijiri,Yasurime-Sujichigai(inapposite),Mekugi is one(1).
- ハバキHabaki
- 金着一重。single gold
- 説明Drscription
- 義人刀匠は、本名同じく吉原義人、吉原将博（二代国家）の長男として昭和18年に生まれ、祖父である昭和の名工初代国家より作刀を学び、伊勢神宮式年遷宮御神宝太刀を三回製作、新作名刀展で高松宮賞3回など上位の特賞を多数受賞、昭和57年には無鑑査認定。東京都無形文化財に認定。備前伝古名刀の再現を目指し、華やかな重花丁子乱れの一文字・長光等に範を取った作風を得意とし、映りの再現にも成功している。次期人間国宝に最も近い刀匠と言われており、国内外で高い評価を得ている現代刀匠の第一人者である。この刀は、三尺に迫る長さに、身幅3.6cm、重量も1.127gもある大太刀で、反り深く腰反り・踏ん張り付く豪壮な姿、小板目肌に、杢目交じり、地沸が微塵に厚くつき、地景入り、乱れ映りが鮮明に立つ地鉄に、華やかな丁子乱れを焼いた大包平写しとなる会心作である。Yoshito Swordsmith was born in 1943 as the eldest son of Yoshito Yoshihara and Masahiro Yoshihara (second generation nation). Received many high-ranking special prizes such as the Takamatsunomiya Award three times at the production and new masterpiece sword exhibition, and was certified as uninspected in 1982. Certified as an intangible cultural property of Tokyo. Aiming to reproduce the Bizen-den ancient sword, he specializes in styles that are modeled after the gorgeous Juuka Chouji Midare's Ichimonji and Nagamitu, and has succeeded in reproducing the reflection. He is said to be the closest swordsmith to the next [NingenKokuhou (Living National Treasure)], and is a leading modern swordsmith who has been highly acclaimed both at home and abroad.
This sword is an Oodachi with a width of 3.6 cm and a weight of 1.127 g, which is close to 3 shaku. It is a consensus work that is a copy of Oh Kanehira who burned a gorgeous clove disorder in Jitetsu where Midareutsuri stands clearly.
