鎬造、庵棟、身幅広く、反り尋常、中鋒やや延びる。Shinogidukuri, Iorimune, Wide Mihaba, Standard Sori, Chu-Kissaki slightly extended.
鍛Kitae
板目肌つみ、杢目肌交じり、地沸微塵につき、地景入り、鉄冴える。Itamehada-tsumi, Mixed Mokume-hada, Jinie entered finely, Chikei entered, Iron is clear.
刃文Hamon
直に焼き出し、互の目に、丁子刃・尖り刃交じり、足・葉入り、小沸つき、所々粗目の沸を交え、匂口明るい。Suguni-yakidashi, Gunome, Choujiba, Mixed Togariba, There are Ashi and You, Small-Nie-tsuki, in some places with Rough Nie, Nioikuchi is bright.
帽子Boushi
のたれ込んで小丸。Notarekonde-Komaru
茎Nakago
磨上、先栗尻、鑢目筋違、目釘孔二内一埋。Suriage, Sakikurijiri, Yasurimesujikai, One of the two mekugi holes is buried.
ハバキHabaki
金着二重。Double gold.
説明Drscription
伊賀守金道は、三品派の祖である関の兼道の長男で、文禄二年（１５９３年）に父と三人の弟（和泉守金道、丹波守吉道、越中守正俊）とともに美濃から京に移住し、一門の長兄として三品派の名を大いに高めた。文禄3年伊賀守を受領して禁裏御用を賜る。慶長19年の春、家康より太刀千腰の注文を受け、その功をもって「日本鍛冶宗匠」となり、刀工たちの朝廷への受領斡旋を一手に引き受けたが、これは代々伊賀守家が幕末まで務め栄えた。 寛永6年（1629年）12月没。二代伊賀守金道は、名を三品勘兵衛といい、初代伊賀守金道の長男として生まれ、寛永十四年に伊賀守を受領、延宝八年没。本作は、身幅広く、反りやや深く、鋒やや延びる延宝頃の作で、板目肌に、杢目肌交じり、地沸微塵につき、地景入る冴えた美しい地鉄に、小沸つき、丁子刃・尖り刃など交え、匂口明るく、健全で傷欠点も無く、手持ちも重い優品である。Iganokami Kinmichi was the eldest son of Seki no Kanemichi, the founder of the Sanshin school, and in 1593, he married his father and three younger brothers (Izuminokami Kinmichi, Tanbanokami Yoshimichi, and Ecchunokami Masatoshi). ) moved from Mino to Kyo, and as the eldest brother of the family, he greatly increased the name of the Mishina school. In the 3rd year of Bunroku, he received the title of Igamokami and was given Kinri Goyo.
In the spring of the 19th year of the Keicho era, he received an order from Ieyasu to make a Tachi-senkoshi(太刀千腰), and with his accomplishments, he became the ``Nihon Kaji Sousyo(Master Master of Japanese Blacksmiths)'' and was solely responsible for mediating the acceptance of swordsmiths to the Imperial Court, a role that the Igamokami family held for generations until the end of the Edo period, flourished.Died in December 1629.
The second Iganokami Kinmichi, whose name was Mishina Kanbee, was born as the eldest son of the first Iganokami Kinmichi, received the title of Iganokami in the 14th year of Kanei, and died in the 8th year of Enpo.
This sword has wide Mihaba, Slightly deep Sori, Kissaki slightly extended is made in the Enpo period, Itamehada, Mixed Mokumehada, Jinie entered finely, Chikei entered in beautiful clear Jigane , Small-Nie-tsuki, Choujiba, Mixed Togariba, Nioikuchi is bright.It is Kenzen, has no scratches, and is an excellent product that is heavy to hold.
ENGLISH
