日本語
ENGLISH
重要刀剣 Juyo Token
銘 助次 太刀Mei Suketsugu Tachi
No.501879銘 助次 古青江 特重候補 縮緬肌に乱れ映り立ち飛び焼き二重刃三重刃頻りに掛る格調高い傑作 二尺三寸二分Mei Suketsugu KoAoe Tokubetsu Juyo Candidate Chirimenhada Midare-Utsuritachi Tobiyaki Niju-ba Sanju-ba shikirinikakaru Magnificent masterpiece 70.2cm
ご成約Sold
- 銘表Mei-Omote
- 助次助次 Suketsugu
- 登録証Registration
- 東京都 Tokyo 44年9月4日 9/4/44
- 法量Size
-
刃長 70.2cm (二尺三寸二分) 反り 2.0cm
元幅 2.9cm 先幅 1.8cm 元重 0.63cm 鎬厚 0.71cm 先重 0.39cm 鋒長 2.5cm 茎長 16.4cm 重量 673gHachou 70.2cm (二尺三寸二分) Sori 2.0cm
Moto-Haba 2.9cm Saki-Haba 1.8cm Moto-Kasane 0.63cm Shinogi-Thikess 0.71cm Saki-Kasane 0.39cm Kissaki-Chou 2.5cm Nakago-Chou 16.4cm Weight 673g - 国Country
- 備中Bicchu
- 姿Shape
- 鎬造、庵棟、身幅尋常、反り深く、腰反りつき、中鋒。Shinogidukuri, Iorimune, Standard Mihaba, Koshizoritsuki, Chu-Kissaki
- 鍛Kitae
- 板目肌に、杢目肌交じり、地沸微塵に厚くつき、地景よく入り、肌立ち、乱れ映り立つ。Itame-hada, Mixed Mokumehada, Jinie entered thick, Chikei entered often, Hadatachi, Midareutsuritatsu
- 刃文Hamon
- 直刃調に、小互の目・小丁子交じり、足・葉よく入り、飛焼き頻りに掛り、二十刃・三十刃掛り、島刃風となり、匂出来、小沸深くつき、金筋掛り、匂口明るい。Suguha style, Small-Gunome, Mixed Small-Chouji, There are many Ashi and You, Tobiyaki shikirini-kakari, Nijuba and Sanjuba-kakari, Shimabakaze, Nioi-deki, Small Nie deeply, Kinsuji-kakari, Nioikuchi is bright.
- 帽子Boushi
- 直ぐに焼き詰める。Suguni Yakitsumeru
- 茎Nakago
- 磨上、先刃上り栗尻、鑢目筋違、目釘孔二。Suriage Sakihaagari-Kurijiri, Yasurimesujikai, Mekugiana are 2
- ハバキHabaki
- 金無垢二重桐紋透。Solid gold double Kirimon Sukashi Tsuba
- 説明Drscription
- 備中青江派は、備中高梁川下流域を中心に活躍した刀工群で、平安末期の安次・守次を祖として始まると伝え、平安末期から鎌倉中期までのものを古青江、それ以降を青江と大別している。助次は、青江の祖守次（元暦頃1184年）- その子後鳥羽院御番鍛冶の次家（承元頃1207年）- その子俊次（寛喜頃1229年）その子の助次（弘長頃1261年）と続く名門で、重文・重美にも指定されている名工である。この刀は、身幅尋常、反り深く、腰反りつき、先細く、中鋒となる優美な姿で、杢目肌に、地沸微塵に厚くつき、細かく肌立つ所謂縮緬状を呈し、乱れ映りがたつ美しい地鉄に、直刃調に、小互の目・小丁子などを交え、飛び焼き頻りに掛り、足・葉よく入り、二重刃・三重刃掛り、金筋掛掛り、古雅で変化に富む刃文がよく映え、760年の時を超えながら頗る健全で、地刃に潤いがあり、格調高い傑作刀である。The Bicchu Aoe school is a group of swordsmiths who were active mainly in the lower reaches of the Takahashi River in Bicchu. They are roughly divided. Suketsugu was Aoe's Sokokuji (1184 around the Genryaku era), his son the second family of Goban blacksmith of Gotobain (around 1207), his son Toshitsugu (around 1229 in Kanki era), and his son Suketsugu (around Hironaga era). 1261).
This sword has standard Mihaba, Deep Sori, Koshizori-tsuki, a thin Tip. It has a graceful appearance that is a Chu-Kissaki, Mokume-hada, Jinie entered finely entered thick, Exhibits a so-called chirimen shape with fine skin, It has a beautiful Jigane and Midareutsuritatsu. Suguha-style, Small-Gunome, Mixed Small-chouji, Tobiyaki-shikirinikakari, There are many Ashi and You, Nijuba and Sanjuba-kakari, Kinsuji-kakaru. The elegant and varied blade pattern looks great.At Kenzen, which is revered while transcending 760 years of time. Jiba is moist, and it is a magnificent masterpiece sword.
