日本語
ENGLISH
重要刀剣Juyo Token
了戒 刀 Ryokai Katana
No.592261刀 了戒 鎌倉中期 来国行子 薫山鞘書 映り立ち金筋頻りに掛り地刃冴える傑作 二尺四寸五分五厘Ryokai Middle Kamakura Raikuniyuki child Kunzan sayagaki Utsuritachi Kinsuji-shikirinikakari Jiba is clear a masterpiece 74.3cm
ご成約Sold
- 極めKiwame
- 了戒Ryokai
- 登録証Registration
- 東京都 Tokyo 昭和26年3月31日 3/31/26(Showa)
- 法量Size
-
刃長 74.3cm (二尺四寸五分五厘) 反り 2.7cm
元幅 2.8cm 先幅 1.9cm 元重 0.51cm 鎬厚 0.61cm 先重 0.36cm 鋒長 2.7cm 茎長 21.6cm 重量 680gHachou 74.3cm (二尺四寸五分五厘) Sori 2.7cm
Moto-Haba 2.8cm Saki-Haba 1.9cm Moto-Kasane 0.51cm Shinogi-Thikess 0.61cm Saki-Kasane 0.36cm Kissaki-Chou 2.7cm Nakago-Chou 21.6cm Weight 680g - 国Country
- 山城Yamashiro
- 姿Shape
- 鎬造、庵棟、身幅尋常、華表反り深くつき、腰反りつき、中鋒。Shinogidukuri, Iorimune, Standard Mihaba,Kahyo Sori deeply, Koshizori-tsuki, Chu-Kissaki.
- 鍛Kitae
- 板目肌つみ、杢目・流れ肌交じり、地沸微塵につき、地景よく入り、映り立ち、鉄冴える。Itamehada-tsumi, Mokume and Mixed Nagarehada, Jinie entered fine,Chikei entered well, Utsuritatsu, Iron is clear.
- 刃文Hamon
- 直刃調に、小互の目交じり、小足よく入り、小沸深くよくつき、金筋頻りに掛り、匂深く、匂口明るく冴える。Suguha-style , Mixed Small-Gunome, Small-Ashi entered well , Small-Nie deeply, Kinsuji-shikirinikakari, Deep Nioi, Nioikuchi is bright and clear.
- 帽子Boushi
- のたれ込んで焼き詰める。Notarekonde-yakitsumeru
- 茎Nakago
- 大磨上、先栗尻、鑢目不明、目釘孔三中一埋。Oh-suriage, Sakikurijiri, Yasurime unknown, Mekugiana 3 fill one out of three.
- ハバキHabaki
- 金着一重。Gold-clad single layer
- 彫物Carving
- 表裏に棒樋を角止。Bohi is squared off on the front and back.
- 説明Drscription
- 了戒は、鎌倉中期から後期にかけての来派の刀工で、名を九郎左衛門と称し、来国行の子と伝え、来国俊とは兄弟となる。現存する年紀は、正応・永仁・嘉元等で、来国俊と同世代の刀工であることが認められる。作風は、来国俊に近似しているが、白けが目立ち、刃中が潤みごころとなる特色がある。この刀は、華表反り深くつく山城の特色が表れた太刀姿で、板目肌つみ、杢目肌交じり、刃寄り柾掛り、映り立ち冴えた地鉄に、直刃調に、小互の目交じり、小足よく入り、小沸深くつき、金筋砂流し頻りに掛るなど刃中よく働き、匂口明るく冴え、潤みや白けごころも無く、来国俊とも鑑せられる出来の傑作である。Ryokai was a swordsmith of the Rai school from the mid to late Kamakura period, and his name was Kurouzaemon.
The surviving dates are Shouou, Einin, Kagen, etc., and it is recognized that he was a swordsmith of the same generation as Rai Kunitoshi.
His style is similar to that of Kunitoshi Rai, but Shirake stands out and Urumigokoro is featured in the blade.
This sword has a Tachi figure that expresses the characteristics of Kahyo-zori's deeply attached Yamashiro. Itamehada, Mixed Mokume-hada, Hayori-Masagakari, Utsuritachi with clear Jigane, Suguha-style, Mixed Small-Gunome, Small-Ashi well, Small-Nie deeply, Kinsuji and Sunagashi shikirinikakaru ,work well in the blade. Nioikuchi is bright and clear, There are no Urumi and Shirakegokoro, It is a masterpiece of work that can be considered as Rai Kunitoshi.
