ENGLISH
特別保存刀剣 Tokubetsuhozon Token
栗原信秀 刀 Kurihara Nobuhide Katana
No.865640刀 栗原信秀 明治三年十二月日 明治天皇奉納刀影打最高傑作 時代総銀無垢金具太刀拵付 二尺二寸Katana Kurihara Nobuhide December 3rd year of Meiji Emperor Meiji's votive sword Kageuchi masterpiece With Jidai All solid silver metal fittings with sword and Tachigoshirae 66.7cm
ご成約Sold
- 銘表Mei-Omote
- 栗原信秀 栗原信秀 Kurihara Nobuhide
- 裏銘Ura-mei
- 明治三年十二月日明治三年十二月日 December 3rd year of Meiji
- 登録証Registration
- 宮城県 Miyagi 昭和26年7月25日 7/25/26(Showa)
- 時代Period
- 明治Meiji
- 法量Size
-
刃長 66.7cm (二尺二寸) 反り 1.5cm
元幅 3.0cm 先幅 2.1cm 元重 0.60cm 鎬厚 0.67cm 先重 0.60cm 鋒長 4.3cm 茎長 21.4cm 重量 693gHachou 66.7cm (二尺二寸) Sori 1.5cm
Moto-Haba 3.0cm Saki-Haba 2.1cm Moto-Kasane 0.60cm Shinogi-Thikess 0.67cm Saki-Kasane 0.60cm Kissaki-Chou 4.3cm Nakago-Chou 21.4cm Weight 693g - 姿Shape
- 鎬造、庵棟、身幅広く、反り尋常、中鋒やや延びる。Shinogidukuri, Iorimune, Wide Mihaba, Standard Sori, Chu-Kissaki slightly extended.
- 鍛Kitae
- 板目肌つみ、杢目肌交じり、地沸厚くよくつき、地景細かくよく入り、鉄明るく冴える。Itamehada-tsumi, Mixed Mokumehada, Jinie entered fine and thick, Chikei entered finely well, Iron is bright and clear.
- 刃文Hamon
- 互の目に、丁子交じり、重花風の丁子など交え、足よく入り、小沸よくつき、金筋・芋づる・砂流し頻りにかかり、匂口明るく冴える。Gunome, Mixed Chouji, Mixed Juke-style Chouji, Ashiu entered well, Small-Nie entered well, Kinsuji, Imoduru, Sunagashi-shikirinikakari, Nioikuchi is. bright and clear.
- 帽子Boushi
- 乱れ込んで先掃きかけて返る。Midarekone-Sakihakikakete-kaeru.
- 茎Nakago
- 産ぶ、先栗尻、鑢目筋違、目釘孔一。Ubu, Sakikurijiri, Yasurimesujikai, Mekugiana is one(1)
- ハバキHabaki
- 金着一重。A single layer of gold.
- 拵Sword mounitings
- 革巻鞘銀一作金具太刀拵
法量
長さ 92.8cm 反り2.2cm
説明
鐔 銀無垢磨地、 総金具 銀無垢磨地。 目貫 金無垢牡丹図容彫。馬針 銀無垢磨地。
作刀時に作られた拵で金無垢の目貫がつく。Leather-wrapped scabbard silver metal fittings Tachi Koshirae
Length 92.8cm
Sori 2.2cm
Tsuba: Solid silver Migakiji
Total Metal fittings : Solid silver Migakiji
Menuki: Kinmuku Botanzu Katachibori
Bashin: Solid silver Migakiji
A solid gold menuki is attached to the koshirae made at the time of making the sword. - 説明Drscription
- 栗原信秀は、名を栗原謙司といい、文化十二年に越後で生まれ、文政十二年京に上り初め鏡師となったが、嘉永三年刀工を志し、江戸源清麿の門に入る。慶応元年に筑前守を受領している。明治二年御剣謹作の光栄に輝き十八振りを謹作した。明治十三年66歳で没。その技量は門下中最も卓越しており、師清麿に迫る出来栄えのものもある。新々刀上々作。
この刀は、仙台の旧家より銀一作の拵入りで出て、昨年白鞘を新調、最上砥ぎを掛け、特別保存の審査に合格したもので、明治天皇の湊川神社奉納刀の影打となる。鋒延びごころの堂々とした体配に、大小の地沸が厚くつき、つんだ板目肌に、杢目肌交じり、地景細かく入り、明るく冴えた美しい地鉄に、華やかな丁子乱れを焼き、金筋・芋づる・砂流し頻りにかかり、刃中の働き見事で、匂口明るく冴える。地刃明るく冴え、覇気溢れる。研ぎ減りも一切無く、頗る健全で、最上研ぎがかけられ状態も申し分ない。信秀５６歳作刀技倆が最高潮の時期に、明治天皇の命により作られた渾身の最高傑作である。Nobuhide Kurihara, whose name is Kenji Kurihara, was born in Echigo in the 12th year of culture and became Kagamishi when he first went up to Kyoto in the 12th year of Bunsei. He received Chikuzennokami in the first year of Keio. In the second year of the Meiji era, he was honored by Gyoken-Kinsaku and created the eighteen swords. He died at the age of 66 in the 13th year of the Meiji era. His workmanship is the most outstanding of his subordinates, some of which are close to his teacher Kiyomaro. Shinshintou Joujousaku
This sword came from an old family in Sendai as a single piece of silver, and last year it had a new white scabbard, was polished to the highest quality, and passed a special preservation examination, making it a shadow of the sword dedicated to Emperor Meiji at Minatogawa Shrine.
Kissaki-Nobigokoro the dignified body, The large and small Jinie enters thickly, Tsunda-Itamehada, Mixed Mokumehada, Chikei entered finely, Beautiful Jitetsu is bright and clear. Gorgeouse Chouji-Midare, Kinsuji, Imoduru, Sunagashi-shikirinikakari, It works well in sword. Nioikuchi is bright and clear.
Jiba is bright and clear and full of ambition. There his no loss of sharpening, It is in excellent condition, has been polished to the best of its ability, and is in perfect condition. This masterpiece was created by order of Emperor Meiji at the age of 56, when Nobuhide was at the peak of his sword skills.
