ENGLISH
特別保存刀剣Tokubetsuhozon Touken
直胤 刀Naotane Katana
No.982454造大慶直胤 花押 ナニワ 天保九年二月日 兼光写し金筋頻りに掛り地刃冴える傑作 二尺四寸五分半Zou Taikei Naotane Kaou Naniwa February 19th year of Tempo 9 Kanemitsu's copy is a masterpiece with Kinsuji-shikirini-kakari Jiba is clear 74.4cm
- 銘表Mei-Omote
- 造大慶直胤 花押 造大慶直胤 花押 Zou Taikei Naotane Kaou
- 裏銘Ura-mei
- ナニワ 天保九年二月日ナニワ 天保九年二月日 Naniwa February 19th year of Tempo 9
- 登録証Registration
- 北海道 Hokkaido 昭和26年9月26日 9/26/26(Showa)
- 時代Period
- 江戸後期天保九年Late Edo period, Tenpo 9
- 法量Size
-
刃長 74.4cm (二尺四寸五分半) 反り 1.5cm
元幅 3.1cm 先幅 2.1cm 元重 0.69cm 鎬厚 0.78cm 先重 0.58cm 鋒長 3.5cm 茎長 21.7cm 重量 855gHachou 74.4cm (二尺四寸五分半) Sori 1.5cm
Moto-Haba 3.1cm Saki-Haba 2.1cm Moto-Kasane 0.69cm Shinogi-Thikess 0.78cm Saki-Kasane 0.58cm Kissaki-Chou 3.5cm Nakago-Chou 21.7cm Weight 855g - 国Country
- 摂津Settsu
- 姿Shape
- 鎬造、庵棟、身幅広く、反り尋常、中鋒やや延びる。Shinogidukuri, Iorimune, Wide Mihaba, Standard Sori, Chu-Kissaki slightly extended.
- 鍛Kitae
- 板目肌に、杢目肌・小杢目肌交り、地沸微塵に付き、地景細かく入り、鉄明るく冴える。Itamehada, Mokumehada, Mixed small-Mokumehada, Jinie entered finely, Chikei entered finely too, Iron is bright and clear.
- 刃文Hamon
- 互の目に、丁子刃・尖り刃交じり、湯走り・飛び焼き掛り、足・葉よく入り、沸深くよくつき、粗めの沸を交え、金筋頻りに掛り、匂口明るく冴える。Gunome, Choujiba, Mixed Togariba, Yubashiri, Tobiyaki-kakari, There are many Ashi and You well, Nie entered deeply, Mixed rough Nie, Kinsuji-shikirini-kakari, Nioikuchi is bright and clear.
- 帽子Boushi
- 乱れ込んで先掃きかけて返る。Midarekonde-Sakihakikakete Kaeru
- 茎Nakago
- 先栗尻、鑢目筋違化粧、目釘孔三内一埋。Sakikurijiri, Yasurimesujikai Kesyou, Fill one of the three mekugi holes.
- ハバキHabaki
- 金着二重。Double gold
- 説明Drscription
- 直胤は、名を荘司箕兵衛といい、安永七年羽州山形で生まれ、水心子正秀門となる。後大慶と号し江戸日本橋にて鍛刀、文化九年には師正秀と共に館林藩主秋元家のお抱え工となり、文政5(1822)年ごろ筑前大掾を受領、嘉永元(1848)年に美濃介に転じ、安政四年、七十九歳で没している。師正秀の復古刀論をよく実践し、備前伝・相州伝を得意としたが、特に備前伝に出来の良いものが多く、丁子乱れの巧みさは新々刀第一の定評がある。直胤は、往時より人気で全国より招聘され鍛刀しているが、この刀も「ナニワ」の刻印が入る大阪打ちで、天保九年彼が60歳作である。身幅広く、鋒やや延びる豪壮な姿を呈し、小板目肌がよく練れて、小杢目肌交じり、地景頻りに入り、明るく冴える美しい地鉄に、景光・兼光を狙った互の目丁子を焼き、沸深く付き、金筋長く頻りに掛るなど刃中の働き盛んで、匂口明るく冴える傑作である。Naotane, whose name was Shoji Minobe, was born in Ushu Yamagata in the 7th year of the An'ei era and became Suishinshi Masahide. Under the name of GoTaikei, he made swords in Nihonbashi, Edo. In the ninth year of Bunka, he became a retainer of the Akimoto family, the lord of the Tatebayashi domain, together with his teacher Masahide. In the 4th year of Ansei, he died at the age of 79. He practiced his teacher Masahide's revival sword theory and was good at Bizen-den and Soshu-den, but there are many Bizen-den swords that are particularly good, and his skillfulness in Choujimidare's skill is Shinshinto's first reputation.
Naotane has always been popular and has been invited from all over the country to forge his swords, but this sword is also an Osaka-Uchi sword with the ``Naniwa'' stamp on it, and was created in 1995 when he was 60 years old.
Wide Mihaba, KissakiIt has a slightly elongated and magnificent appearance, Small-Itamehada-nerete, Mixed small-Mokumehada, Chikei entered well, Bright and clear beautiful Jigane, Gunome-chouji aimed at Kagemitsu and Kanemitsu, Deep Nie entered, Kinsuji hangs over and over long, It works well in sword, and Nioikuchi is bright and clear a masterpiece.
