不規則に互の目が連れ、尖り刃交じり、小沸つき、金筋かかり、匂口締りごころに明るい。Gunome-tsure irregularly, Mixed Togariba, Small-Nie-tsuki, Kinsuji-kakari, Nioikuchi shimarigokoro is bright.
帽子Boushi
乱れ込んで小丸。Midarekonde-Komaru
茎Nakago
先入山形、鑢目切、目釘孔二。Sakiiriyamagata, Yasurimegiri, Mekugiana are two(2)
ハバキHabaki
銅一重。Single copper.
説明Drscription
兼元は、美濃三阿弥系の鍛冶で、古来名高いのは室町中期永正（1504年）頃の二代兼元（通称孫六）で、末古刀の最上作として二代兼定と共に末関を牽引した。また、最上大業物としても知られるように切れ味に優れ、古来より武人に愛された。二代兼元以降代々孫六を通称としているが、「関の孫六三本杉」といわれるように兼元の代表的な刃文が三本杉乱れで、これは尖りごころの互の目が連なる様が三本杉のように見えたことからついた呼び名である。
本作は、内反りの古雅な姿の短刀で、三本杉も後代のように揃ったものではなく、不規則な互の目が交り、金筋かかり、匂口締りごころに明るく出来が優れている。Kanemoto is a blacksmith of the Mino SanMiami lineage, and the one who has been famous since ancient times is the second Kanemoto (commonly known as Magoroku), who lived in the middle of the Muromachi period and was known as Magoroku. , Also known as the best Ohwazamono, it has excellent sharpness and has been loved by warriors since ancient times.
Since Kanemoto II, he has been known by the common name Magoroku for generations, but Kanemoto's representative Hamon is Sanbonsugi-Midare, as it is said to be ``Seki no Magoroku Sanbonsugi'', which looks like a pair of eyes with a pointed heart. It is the name given because it looked like Sanbonsugi.
This sword is a Tanto with an ancient, Uchizori's Tanto has an old-fashioned appearance, and the Sanbonsugi is also not a complete collection like later generations, but irregular Gunomes intersect. Kinsuji-kakari, Nioikuchi shimarigokoro is bright, it is a masterpiece.
ENGLISH
