ENGLISH
保存刀剣 Hozon Tosougu
銘 藤島友重 寸延び短刀Mei Fujishima Tomoshige Sunnobi Tanto
No.142301紀州徳川家伝来 和歌山882番 映り立ち金筋掛る名品 一尺一寸八分 保存刀剣Kishu Tokugawa family handed down Wakayama 882 A masterpiece of 35.7cm, Utsuritachi and Kinsuji-kakaru Hozon Token
ご成約Sold
- 銘表Mei-Omote
- 藤島友重藤島友重 Fujishima Tomoshige
- 登録証Registration
- 和歌山県 Wakayama 昭和26年5月25日 5/25/26(Showa)
- 時代Period
- 南北朝時代Nanbokucho Era
- 法量Size
-
刃長 35.7cm ( 一尺一寸八分) 反り 0.8cm
元幅 2.9cm 先幅 0.0cm 元重 0.0cm 鎬厚 0.0cm 先重 11.60cm 鋒長 11.60cm 重量 267gHachou 35.7cm ( 一尺一寸八分) Sori 0.8cm
Moto-Haba 2.9cm Saki-Haba 0.0cm Moto-Kasane 0.0cm Shinogi-Thikess 0.0cm Saki-Kasane 11.60cm Kissaki-Chou 11.60cm Weight 267g - 国Country
- 越前Echizen
- 姿Shape
- 平造、三つ棟、身幅広く、浅く反り付き、中鋒。Hiradukuri, Mitsumune, Wide Mihaba, Shallow Sori-tsuki, Chu-Kissaki.
- 鍛Kitae
- 小板目肌つみ、流れ肌交じり、地景細かく入り、映り立つ。Small-Itamehada-tsumi, Mixed Nagarehada, There are Chikei finely, Utsuritatsu.
- 刃文Hamon
- 刃紋は、浅いのたれに、小互の目交じり、湯走り・飛焼き頻りにかかり、足入り、小沸つき、金筋かかる。Hamon is shallow Notare, Mixed Small-Gunome, Yubashiri and Tobiyaki-shikirinikakaru, Ashi entered, Small-Nie-tsuki, Kinsuji-kakaru.
- 帽子Boushi
- 直ぐに小丸。Suguni-Komaru
- 茎Nakago
- 茎は、生ぶ、先刃上り片削、鑢目勝手下、目釘孔二。Nakago is Ubu, Sakiha
- ハバキHabaki
- 銅二重。copper duplex
- 説明Drscription
- 藤島友重は、来国俊の子とも伝え、越前国藤嶋に移り住み、藤島派の祖となった。その名跡は、江戸時代まで脈々と続いている。
この刀は、南北朝から室町初期の三代あたりの作と思われ、身幅広く、浅く反りが付く姿で、小板目肌つみ、流れ肌交じり、地景細かく入り、映りの立つ美しい地鉄に、のたれに、小互の目交じり、湯走り・飛焼き頻りにかかり、足入り、小沸つき、金筋掛る。江戸時代の旧鞘が残る和歌山882番、紀州徳川家伝来の名品である。Tomoshige Fujishima, who was also said to be the son of Toshi Rai, moved to Echizennokuni Fujishima and became the founder of the Fujishima school. His name has continued unbroken until the Edo period.
This sword is believed to have been made by the third generation from Nanbokucho to the early Muromachi period. Wide Mihaba, Shallow Sori-tsuku, Small-Itamehada-tsumi, Mixed Nagarehada, Chikei entered finely. Utsuritatsu in beautiful Jitetsu, Notare, Mixed Small-Gunome, Yubashiri, Tobiyaki-shikirinikakari, Ashi entered, Small-Nie-tsuki, Kinsuji-kakaru.
Wakayama No. 882, where the old scabbard from the Edo period remains, It is a masterpiece handed down in the Kishu Tokugawa family.
