板目肌つみ、杢目・流れ肌交じり、地沸微塵につき、地景微細に頻りに入り、鉄冴える。Itamehada-tsumi, Mokume, Mixed Nagarehada, Jinie entered finely, Chikei entered finely well, Iron is clear.
刃文Hamon
直刃調に、浅くのたれて、小互の目交じり、逆がかった足・葉頻りに入り、匂勝ち小沸深くよくつき、匂口明るい。Suguha-style, Shallow-Notare, Mixed small-genome, Sakagakatta-Ashi and You entered, Nioi-kachi, Small-Nie enters deeply, Nioikuchi is bright.
帽子Boushi
直ぐに小丸、深く返る。茎は、生ぶ、先栗尻、鑢目勝手下り化粧、目釘孔一。Suguni-Komaru, Fukaku-kaeru(deep return), Nakago is Ubu, Sakikurijiri, Yasurime-kattessagari-kesyou, Mekugiana is one.
この刀は、昭和58年、正峯が一番油の乗った、最も名品を残した時期の作で、彼が得意とした青江を写し成功している。南北朝の寸延短刀の姿で、板目肌がに地景細かく入る美しい地鉄に、頻りに逆足・葉入る刃を見事に焼いた最高傑作である。Masamine(Seihou) was born in Ishikawa Prefecture in 1914. His real name is Yoichiro Sumiya. After graduating from Ritsumeikan University, he studied under Masayuki Sakurai, a swordsmith, and in 1932 entered the Kokoku Japanese Sword Forging Shop in Hiroshima Prefecture. After the war, in 1955, he set up a training center 'Sanryutei' in his hometown, also calling himself Kasasasatei, Kasagasa, and Ryoyamako. The following year, in 1956, he won prizes at the New Sword Exhibition for eight years in a row, and in 1941 and 1942, he was honored with the Masamune Prize, becoming a swordsmith without inspection. receive property designation. In 1998, he died at the age of seventy-seven. Major works include Ise Jingu Shikinen Sengu Sacred Treasure Sword (1964), Ise Jingu Shikinen Sengu Sacred Treasure 16 Swords (1969), Ise Jingu Shikinen Sengu Sacred Treasure 16 Swords (1964) 1989), as well as the protective swords of the Crown Princess and Princess Mako of Akishinonomiya. He studied sword techniques from the Asuka and Nara periods to the present day, and was especially good at Ichimonji, Osafune Nagamitsu, and Aoe during the Kamakura period.
This sword was created in 1983, when Masamine was at his most productive and produced his most masterpieces, and was successful in copying the Aoe sword, which was his specialty. In the form of Nanbokucho's Sunnobi-Tanto, Itamehada, Chikei entered finely in beautiful Jitetsu, There are many Saka-Ashi and You in blade, it is a masterpiece.
ENGLISH
