日本語
ENGLISH
特別保存刀剣 Tokubetsuhozon Token
助包 脇差Sukekane Wakizashi
No.245292前田政之允助包 寛政十年二月日 地刃冴え渡る濤欄乱最高傑作 一尺六寸九分Maeda Masayuki Sukekane February, 10th year of Kansei Jiba is clear and Toran-midare a masterpiece 51.1cm
ご成約Sold
- 銘表Mei-Omote
- 前田政之允助包 前田政之允助包 Maeda Masayuki Sukekane
- 裏銘Ura-mei
- 寛政十年二月日寛政十年二月日 February, 10th year of Kansei
- 登録証Registration
- 東京都 Tokyo 昭和38年2月14日 2/14/38(Showa)
- 時代Period
- 江戸後期Late Edo period
- 法量Size
-
刃長 51.1cm (一尺六寸九分) 反り 0.9cm
元幅 3.0cm 先幅 2.1cm 元重 0.68cm 鎬厚 0.71cm 先重 0.53cm 鋒長 3.6cm 茎長 16.2cm 重量 488gHachou 51.1cm (一尺六寸九分) Sori 0.9cm
Moto-Haba 3.0cm Saki-Haba 2.1cm Moto-Kasane 0.68cm Shinogi-Thikess 0.71cm Saki-Kasane 0.53cm Kissaki-Chou 3.6cm Nakago-Chou 16.2cm Weight 488g - 国Country
- 摂州Sessyu
- 姿Shape
- 鎬造、庵棟、身幅広く、反り尋常、中鋒やや延びる。Shinogidukuri, Iorimune, Wide Mihaba, Standard Sori, Chu-Kissaki slightly extended.
- 鍛Kitae
- 小板目肌つみ、地沸微塵に厚くつき、地景細かく入り、鉄冴える。Small-Itamehada-tsumi, Jinie fine and thick, Chikei entered fine, Iron is clear.
- 刃文Hamon
- 大互の目に、丁子刃交じり、玉焼き掛り、濤瀾乱れとなり、小沸深くつき、足太く入り、匂深く、匂口明るく冴える。Oh-Gunome, Mixed Choujiba, Tamayaki-kakari, Toran-midare, Deep Small-Nie, Thick Ashi, Deep Nioi, Nioikuchi is bright and clear.
- 帽子Boushi
- 直ぐに小丸、深く返る。Suguni-komaru, Fukaku-kaeru
- 茎Nakago
- 生ぶ、先入山形、鑢目筋違化粧、目釘孔一。Ubu, Sakiiri-yamagata, Yasurimesujikai-kesyou, Mekugiana is 1.
- ハバキHabaki
- 銀着一重。Single silver.
- 拵Sword mounitings
- 黒漆笛巻塗鞘拵［江戸時代］
法量
長さ75.1cm 反り2.3cm
説明
鐔 鉄地金色絵、 縁頭 赤銅魚子地芦図金色絵、 目貫 赤銅山椒図、 小柄 赤銅魚子地船図、 笄 赤銅魚子地梅枝図金色絵。Black Urushi Fue-maki nurisaya-koshirae(Edo era)
Size
Length;75.1cm
Sori;2.3cm
Description
Tsuba; Tetsuji-kiniroe
Fuchigashira: Syakudounanakoji Ashi-zu-Kiniroe
Menuki:Syakudou sanyou-zu
Koduka; Syakudounanakoji-Funezu
Kougai: Syakudounanakoji Umeedazu-Kiniroe - 説明Drscription
- 助包は、名を前田政之允といい、信高門で、初名を信近、のち助隆門となり、上野守を受領、師より早く寛政十年に没している。この刀は、身幅広く、反りのやや浅い姿で、小板目肌つみ、地沸びっしりと厚くつき、地景が細かく入る美しく冴えた地鉄に、玉焼き掛る角張った濤欄乱れを焼き、足・葉太く入り、沸匂深く、明るく冴え渡る。作風は、助隆のそれであり、出来栄えは師のみならず助広をも凌駕している最高傑作である。Sukekane, whose name is Masayuki Maeda, was the Nobutaka Gate, his first name was Nobuchika, and later became the Suketaka Gate.
This sword is wide and has a slightly shallow Sori.
Small-Itamehada-tsumi, Jinie is thick and thick, In the beautiful and clear Jitetsu where Chikei enters finely. Tamayaki-kakaru,Bake the angular Toran-Midare, Ashi and You are thick, Deep NieNioi, and bright and clear.The style is that of Suketaka, and the workmanship is a masterpiece that surpasses not only the teacher but also Sukehiro.
