大磨上、先栗尻、鑢目切、目釘孔四内三埋。Oh-suriage, Sakikurijiri, Yasurimegiri, Three of the four Mekugiana are filled.
ハバキHabaki
金色絵竹垣図一重。Kiniroe Takegakizu single
彫物Carving
表裏に二筋樋を掻き通す。Scrape two Hi lines on the front and back sides.
説明Drscription
三原派は、鎌倉末期正和頃の正家を祖とすると伝え、室町期にかけて備後国三原の地に栄えた。備後国には大和の諸大寺の荘園があったため、大和物の影響が随所に伺われる。
この刀は、3.3cmと広く、浅く反りが付く南北朝の姿で、杢目肌よく練れて、地沸厚く付き、地景細かく入る冴えた地鉄に、金筋掛り匂口明るく冴える直刃調の刃を焼き出来が良い。重要候補の一口である。The Mihara school is said to have originated from Masaie during the late Kamakura period and Shōwa period, and flourished in Mihara, Bingo Province during the Muromachi period. Bingo Province had the manors of the great temples of Yamato, so the influence of Yamatomono can be seen everywhere.
This sword is 3.3cm Motohaba, Shallow Sori-tsuku Nanbokucho appearance, with Mokume-hada-nerete, Jinie entered thick, Chikei entered finely in clear Jitetsu, Kinsuji-kakari, Nioikuchi is bright and clear. Suguha-style, It works well in sword. This sword is Juyo Candidate.
ENGLISH
