小板目肌に、杢目・流れ肌交じり、地沸厚く付き、肌立ち、鉄冴える。Small-Itamehada, Mokume, Mixed Nagare-hada, Jinie entered thickly, Hadatachi, Iron is clear.
刃文Hamon
互の目に、丁子刃交じり、湯走りかかり、飛び焼き・二十刃かかり、足太くよく入り、沸よくつき、金筋・砂流し頻りにかかり、匂深く、匂口明るく冴える。Gunome, Mixed Choujiba, Yubashiri-kakari, Tobiyaki, Nijuba-kakari, There are thick Ashi, Nie entered well, Kinsuji and Sunagashi-shikirinikakari, Deep Nioi, Nioikuchi is bright and clear.
帽子Boushi
直に小丸。Suguni-Komaru
茎Nakago
生ぶ、先栗尻、鑢目切、目釘孔一。Ubu, Sakikurijiri, Yasurimegiri, Mekugiana is one(1)
ハバキHabaki
銀着二重Silver-clad double
説明Drscription
越中守正俊は、三品派の祖である関の兼道の四男で、文禄二年（１５９３年）に父と三人の兄（伊賀守金道、和泉守金道、丹波守吉道）とともに美濃から京に移住し、慶長から寛永にかけて活躍し、以来子孫・門弟大いに繁栄した。慶長二年に越中守を受領、一門中最も器用で、作域も広く、評価も高い。三代正俊は、名を三品藤三郎と言い、天和頃に活躍している。本作は、沸匂深くつき、湯走り・飛び焼き・二十刃かかり、金筋・砂流し頻りに掛る華やかな出来で、板目肌流れごころとなるなど、正俊の見どころが表れている。地刃共に冴え覇気溢れる出来栄えを示した三代正俊の代表作である。Ecchunokami Masatoshi was the fourth son of Seki no Kanemichi, the ancestor of Mishinaha. In 1593, his father and three older brothers (Iga no Kami Kinmichi, Izumi no Kami Kinmichi, Tanba no Kami Yoshimichi) moved from Mino to Kyoto, where he was active from the Keicho era to the Kanei period, and since then his descendants and disciples have prospered greatly.Received Ecchunokami in the second year of Keicho, the most dexterous in the family, has a wide range of work, and is highly evaluated. The third generation Masatoshi, whose name is Tozaburo Mishina, was active around Tenna.
This sword Deeply NieNioi, Yubashiri, Tobiyaki, Nijuba-kakari, Kinsuji and Sunagashi-shikirinikakaru it is Gorgeouse works, The highlights of Masatoshi are shown such as Itamehada-Nagaregokoro, Masatoshi's highlights are revealed. Together with Jiba, this is the masterpiece of Masatoshi III, who showed a brilliant and ambitious work.
ENGLISH
