ENGLISH
特別保存刀剣 Tokubetsu Hozon Token
一秀 刀 Kazuhide Katana
No.631266刀 一秀 文政三年八月日 水心子正秀門 198年前 互の目揃う健全優品 二尺四寸Katana Kazuhide August Bunsei 3rd year Suishinshi Masahide School 198 years ago with matching Gunome Kenzen A masterpiece 72.6cm
ご成約Sold
- 銘表Mei-Omote
- 一秀 一秀 Kazuhide
- 裏銘Ura-mei
- 文政三年八月日文政三年八月日 August Bunsei 3rd year
- 登録証Registration
- 栃木県 Tochigi 平成30年1月18日 1/18/30(Heisei)
- 時代Period
- 江戸時代後期Late Edo period
- 法量Size
-
刃長 72.6cm (二尺四寸) 反り 1.7cm
元幅 3.1cm 先幅 2.0cm 元重 0.67cm 鎬厚 0.67cm 先重 0.73cm 鋒長 0.51cm 茎長 3.2cmHachou 72.6cm (二尺四寸) Sori 1.7cm
Moto-Haba 3.1cm Saki-Haba 2.0cm Moto-Kasane 0.67cm Shinogi-Thikess 0.67cm Saki-Kasane 0.73cm Kissaki-Chou 0.51cm Nakago-Chou 3.2cm - 国Country
- 出羽Dewa
- 姿Shape
- 鎬造、庵棟、身幅広く、反りやや深く、中鋒やや延びる。Shinogidukuri, Iorimune, Wide Mihaba, Slightly deep Sori, Chu-Kissaki slightly extended.
- 鍛Kitae
- 小板目肌つみ、杢目交じり、地沸微塵につき、地景細かく入る。Small-Itamehada-tsumi, Mixed Mokume, Jinie entered finely, Chikei entered sincerely.
- 刃文Hamon
- 互の目に、丁子刃・小互の目交じり、足入り、小沸つき、所々叢沸がつき、匂口明るい。Gunome, Choujiba, Mixed Small-Gunome, Ashi entered, Small-Nie-tsuki, Muranie entered in some places, and Nioikuchi is bright.
- 帽子Boushi
- 直に小丸、先掃きかける。Suguni-Komaru, Sakihakikakeru
- 茎Nakago
- 生ぶ、先刃上栗尻、鑢目筋違化粧、目釘孔一。Ubu, Sakiba-agarikurijiri, Yasurimesujikaikesyou, Mekugiana is one(1)
- ハバキHabaki
- 金着一重。A single layer of gold.
- 説明Drscription
- 一秀は、名を池田清内といい、庄内藩観音寺村の鍛冶池田伝兵衞の次男として生まれ、文化2年に水心子正秀が庄内来遊の折に入門し鍛刀の技を会得、庄内藩工として鶴岡に住し活躍した。
この刀は、文政三年、一秀48歳の作で、二尺四寸の長さに、反りやや深い端正な姿となり、小板目肌がつみ、杢目が交じり、地沸が微塵につく美しい地鉄に、連れた互の目に、丁子刃交じり、匂口明るい優品である。Kazuhide, whose name was Ikeda Kiyauchi, was born as the second son of Denbei Ikeda, a blacksmith in the village of Kannonji in the Shonai domain, and in the second year of Bunka, when Suishinshi Masahide came to Shonai, he became an apprentice and mastered the art of swordsmithing. He lived and worked in Tsuruoka as a factory worker for the Shonai domain.
This sword was made by Kazuhide in the 3rd year of Bunsei, at the age of 48. It is 72.6cm and has a slightly deep Sori, It has a handsome appearance, Small-Itamehada-tsumi, Mixed Mokume, Jinie entered finely in a beautiful Jigane, Tsureta-Gunome, Mixed Choujiba, Nioikuchi is bright a masterpiece.
