日本語
ENGLISH
保存刀剣Hozon Token
寸延短刀 清光 Sunnobi Tanto Kiyomitsu
No.691211寸延短刀 備前国住長船清光 永禄七年八月日 今井永武一作金具金梨子地塗群鶴図金蒔絵鞘拵付 重要レベル最高傑作Sunnobi Tanto Bizennokuni jyu Osafune Kiyomitsu Eiroku 7th August, Imai Nagatake Issaku Kanagu Kinnashijinuri-Gunkakuzu Kinmakie Sayagoshirae-tsuki Juyo level masterpiece
ご成約Sold
- 銘表Mei-Omote
- 備前国住長船清光 備前国住長船清光 Bizennokuni jyu Osafune Kiyomitsu
- 裏銘Ura-mei
- 永禄七年八月日永禄七年八月日 Eiroku 7th August
- 時代Period
- 室町末期 Late Muromachi period
- 法量Size
-
刃長 35.4cm (一尺一寸六分半) 反り 0.1cm
元幅 3.1cm 先幅 0.0cm 元重 0.87cm 鎬厚 0.00cm 先重 0.00cm 鋒長 0.0cm 茎長 11.4cm 重量 390gHachou 35.4cm (一尺一寸六分半) Sori 0.1cm
Moto-Haba 3.1cm Saki-Haba 0.0cm Moto-Kasane 0.87cm Shinogi-Thikess 0.00cm Saki-Kasane 0.00cm Kissaki-Chou 0.0cm Nakago-Chou 11.4cm Weight 390g - 国Country
- 備前Bizen
- 姿Shape
- 平造、庵棟、身幅広く、重ね厚く、僅かに反りつく。Hiradukuri, Iorimune, Wide Mihaba , Kasane thick, A slightly Sori-tsuku
- 鍛Kitae
- 板目肌に、小杢目肌交じり、地沸微塵に厚くつき、地景頻りに入り、淡く映り立ち、鉄明るく冴える。Itamehada, Mixed Small-Mokumehada, Jinie entered fine and thick, Chikei-shikirinihairi, Utsuritachi is faintly, Iron is bright and clear.
- 刃文Hamon
- 直刃調に、僅かに小互の目交じり、小足入り、小沸つき、匂口締まりごころに、匂口明るく冴える。Suguha-style , A slightly mixed Small-Gnome, Small-Ashi entered, Small-Nie-tsuki, Nioikuchi-shimarigokoro and bright and clear.
- 帽子Boushi
- 直ぐに先尖って深く返り乱れ込む。Sugunisakitogatte-fukakukaeri-midarekomu
- 茎Nakago
- 生ぶ、先栗尻、鑢目勝手下り、目釘孔二内一埋。Ubu, Sakikurijiri, Yasurimekattesagari, Mekugiana are 2,fill one og the 2holes.
- ハバキHabaki
- ハバキは金着二重。Double gold.
- 拵Sword mounitings
- 金梨地塗鞘群鶴図金蒔絵拵
法量
長さ55.6cm 反り1.0cm
説明
鐔 銘 永武 花押 鉄地鶴図金色絵。 縁頭 鉄地鶴図金色絵。 栗形 銘 花押（永武）鉄地鶴図金色絵。鐺 銘 亭斎 鉄地鶴図金色絵。 目貫 金無垢鶴図容彫。 小柄 赤銅磨地鶴図。 切羽 金無垢(18k 約11g)。 後藤一乗の高弟 今井永武による一作金具がつき、鞘には金梨子地塗に見事な金蒔絵が施されている。意匠は鶴で統一された名品。Kinnashiji-nurisaya Gunkakuzu Kinmakie-Koshirae
Size
Length: 55.6cm
Sori:1.0cm
Description
Tsuba: Mei:Nagatake Kaou Tetsuji Tsuruzu Kiniroe
Fuchigashira: Tetsuji Tsuruzu Kiniroe
Kurigata: Mei: Kaou(nagatake) Tetsuji Tsuruzu Kiniroe
Kojiri:Mei: Teisai Tetsuji Tsuruzu Kiniroe
Menuki: Kinmuku Tsurusu Youbori
Kozuka; Syakudou Migakiji Tsuruzu
Seppa: Kinmuku(18k about;11g)
Comes with metal fittings made by Nagatake Imai, the best disciple of Ichijo Goto.
Saya has a beautiful Kinmakie on Kinnashiji-nuri. The design is a masterpiece unified with Tsuru(cranes). - 彫物Carving
- 表に不動明王、裏に護摩箸を彫る。Engrave Fudo Myoo on the front and Gomahashi on the back.
- 説明Drscription
- 長船清光銘の始まりは鎌倉末期正和頃といい、室町末期まで代の継承が見られる。末備前中で、清光は直刃を得意として多くの作品を残しているが、中でも五郎左衛門尉清光と孫右衛門尉清光は上工として知られる。この刀は、身幅広く、重ね厚く、豪壮な姿で、小杢目肌がつみ、地沸微塵に厚くつき明るく冴える究極に美しい地鉄に、映り立ち、明るく冴え、直刃調に、小互の目僅かに交じり、小足入り、匂口締まりごころに匂口明るく冴えて出来が良い。頗る健全な傑作である。Osafune Kiyomitsu's signature is said to have started in the late Kamakura period, around the time of Masakazu, and can be seen to be passed down through generations until the late Muromachi period.Among Sue Bizen, Kiyomitsu is good at Suguha and has left many works.Among them, Gorozaemonjo Kiyomitsu and his Magouemonjo Kiyomitsu are known as Joko.
This sword is Wide Mihaba, Kasane thick with majestic figure. Small-Mokumehada-tsumi, Jinie entered fine and thick and a clear to the ultimate beautiful Jigane.
Utsuritachi and clear and bright. Suguha-style, Small-Gunome slightly mixed, Small-Ashi entered, Nioikushi shimarigokoro and Nioikuchi is bright and clear. It is an extremely sound masterpiece.
