特別保存刀装具　Tokubetsuhozon Tousougu

南蛮鍔Nanban Tsuba

No.834307

南蛮鉄線唐草透Nanban Tessen Karakusa Sukashi

極めKiwame

南蛮Nanban

法量Size

縦 8.7cm　横 8.8cm　切羽台 0.5cm　重量 108.0g

Length 8.7cm　Width 8.8cm　Seppadai 0.5cm　Weight 108.0g

説明Drscription

変り形　鉄磨地　肉彫地透　金布目象嵌　角耳小肉

南蛮鍔

南蛮とは、本来は、ポルトガルとスペインの二国を示すのだが、南蛮鍔と現今呼んでいるのは、隣国の中国人によって製作した物が、次第に広義に転用され、この趣向の模作品も含めている。

初めは、中国人によって製作されたが、国内でも模倣され長崎、平戸、博多、京都、会津などで制作された。

丸形、木瓜形の物が多く、板鍔角耳で薄くまた比較的大きい。これに金、銀の布目象嵌で持って文字、玉龍、唐草などを表した。Kawarigata Tetsumigakiji Nikuborijisukashi Kinnunomezougan Kakumimikoniku

Nanban Tsuba

Originally, Nanban refers to two countries, Portugal and Spain, but what is now called Nanban Tsuba is the thing made by the Chinese of the neighboring country, which gradually diverted to a broader sense, and there are also imitations of this taste. Including.

At first, it was made by Chinese people, but it was imitated in Japan and was made in Nagasaki, Hirado, Hakata, Kyoto, Aizu, etc.

Many of them are from Marugata and Mokkougata, and thin and relatively large at ItatsubaKakumimi. In addition, gold and silver Nunomezougan were used to represent characters such as Gyokuryu and Karakusa.