重要刀剣 Juyo Token
守次 短刀Moritsugu Tanto
No.546988
短刀 備中国住守次作 延文二年十一月日 竜金蒔絵義照銀一作金具合口拵付 金筋砂流し細かく頻りに掛る名品 Bicchunokuni jyu Moritsugu-saku, November 2nd year of Enbun, With Ryu Kinmakie Yoshiteru Gin-Issaku Kanagu Aikuchi Koshirae Kinsuji and Sunagashi hangs finely over and over, A masterpiece.
- 銘表Mei-Omote
- 備中国住守次作 Bicchunokuni jyu Moritsugu-saku
- 裏銘Ura-mei
- 延文二年十一月日November 2nd year of Enbun
- 登録証Registration
- 愛媛県
Ehime
昭和44年6月10日
6/10/44(Showa)
- 時代Period
- 南北朝時代 延文二年Nanbokucho period, Enbun 2nd year
- 法量Size
-
刃長 27.7cm (九寸一分) 反り 内反り 元重 0.32cm 鎬厚 0.50cm 茎長 8.8cm 重量 127
Hachou 27.7cm (九寸一分) Sori 内反り Moto-Kasane 0.32cm Shinogi-Thikess 0.50cm Nakago-Chou 8.8cm Weight 127
- 国Country
- 備中Bicchu
- 姿Shape
- 菖蒲造、庵棟、身幅広く、反り深く、腰反りつき、中鋒。Syoubudukuri, Iorimune, Wide Mihaba, Deep Sori, Koshizori-tsuki, Chu-Kissaki.
- 鍛Kitae
- 杢目肌に、板目肌交え、地沸微塵につき、地景よく入り、段映りたつ。Mokumehada, Mixed Itamehada, Jinie entered finely, Chikei entered often, Dan-Utsuritatsu
- 刃文Hamon
- 細直刃に、ほつれ交じり、小沸つき、金筋掛り、匂口沈みごころ。Hososuguha, Mixed Hotsure, Small-Nie-tsuki, Kinsujikakari, Nioikuchi-Shizumigokoro
- 帽子Boushi
- 直に焼き詰めごころ。Suguni-yakitsumegokoro.
- 茎Nakago
- 生ぶ、先栗尻、鑢目大筋違、目釘孔一。Ubu, Sakikurijiri, Yasurime-Ohsujikai, Mekugiana is one(1)
- 拵Sword mounitings
- 唐木竜金蒔絵鞘銀一作金具合口拵 [江戸時代]
法量
長さ52.3cm 反り1.3cm
説明
総金具 銘 義照 花押 銀磨地虎図片切彫。 小柄・笄 銘 後藤光正 花押 四分一磨地波に虎図金銀銅末紋。 東吟亭佐藤義照による銀一作金具と後藤光正の小柄・笄がつき、唐木の鞘には高蒔絵で見事な竜を配す。 Karaki Ryu KinMakie Saya Gin-issaku Kanagu Aikuchi Koshirae(Edo period)
Length: 52.3cm
Sori:1.3cm
Total metal fittings: Mei Yoshiteru Kaou Gin-Migakiji Torazu Katakiribori
Koduka/Kougai: Mei Got Mitsumasa Kaou Shibuichi Migakiji Namini-Torazu Kingin Dou Suemon
It has silver metal fittings by Azuma Gintei by Yoshiteru Sato and a petite koji by Goto Mitsumasa, and a splendid dragon by Takamakie is placed on the karaki scabbard.
- 説明Drscription
- 備中青江派は、備中高梁川下流域を中心に活躍した刀工群で、平安末期承安頃の安次を祖として始まると伝えられ、平安末期から鎌倉中期頃までのものを古青江、それ以降を青江と大別している。守次は、平安後期安次の子と伝えるが、安次の有銘確実なものが無いことから、守次を事実上の祖としており、南北朝時代にかけて同名数代続いている。南北朝時代の守次は、左衛門尉といい、重要文化財・重要美術品にも指定されている。この刀は、「備中国住守次作」の長銘と南北朝時代「延文二年十一月日」の年紀が入る希少な短刀で、細身で内反りとなる品の良い姿、地景がよく入り、肌立ち段映りが立つ地鉄に、ほつれ交じりの細直刃を焼き、金筋砂流し細かく頻りに掛る名品である。The Bitchu Aoe school is a group of swordsmiths who were active mainly in the lower reaches of the Takahashi River in Bitchu, and is said to have started with Yasutsugu at the end of the Heian period and around the Joan period. It is broadly separated from Aoe.
It is said that Moritsugu was the son of Yasutsugu in the late Heian period, but since there is no reliable signature of Yasuji, Moritsugu is the de facto ancestor, and the same name continued for several generations into the Nanbokucho period. The guardian of the Nanbokucho period was called Saemonnojyo, and it has been designated as an Juyo Bunkazai and Juyo Bijutsuhin.
This sword is a rare Tanto with a long Mei(inscription) ``Bicchunokuni jyu Moritsugu-saku'' and a date of ``November 2nd year of Enbun'' during the Nanbokucho period. This sword has a slender and elegant figure. Chikei entered often, Hadatachi Dan-Utsuritatsu Jigane, Mixed Hotsure Hoso-Suguha, Kinsuji and Sunagashi entered finely A masterpiece.
ENGLISH
