小のたれに、互の目・丁子刃・尖り刃・腰の開いた刃など交じり、足・葉よく入り、小沸つき、金筋・砂流し細かく頻りにかかり、匂口明るく冴える。Small-Notare, Gunome, Choujiba, Togariba, mixed Koshinohiraita-ha, Ashi and You entered well, Small-Nie-tsuki, Kinsuji and Sunagashi-shikirinikakari, Nioikuchi is bright and clear.
帽子Boushi
乱れ込んで小丸。Midarekonde-Komaru
茎Nakago
磨上、先切、鑢目勝手下り、目釘孔二内一埋。Suriage, Sakikiri, Yasurimekattesagari, One of the two Mekugiana is filled.
ハバキHabaki
金着二重Double layered gold
説明Drscription
政光は、長船兼光の子とも伝える名工で、延文二年から応永六年までの年紀作がある。本刀は、身幅広く、重ね薄く、大鋒となる南北朝の体配で、板目肌に杢目交じり、地沸微塵につき、地景細かく入り、肌立ち、乱れ映り立つ地鉄に、互の目に、丁子刃・尖り刃・腰の開いた刃など交じり、変化に富み、匂口が明るく冴えた傑作である。頗る健全で、刃肉もたっぷりとつき、手持ちもずっしりと重い。どのような経緯かは不明であるが、元々貞和の年紀が読めたようで兼光の作であった可能性がある。Masamitsu was a master craftsman who is said to be the son of Kanemitsu Osafune, and his works date from the 2nd year of Enbun to the 6th year of Oei.
This sword has wide Mihaba, Thin Kasane, In the shape of Nanbokucho what becomes Oh-Kissaki, Itamehada and mixed Mokume, Jinie entered finely, Chikei entered finely, Hadatachi, Midare-Utsuritatsu Jitetsu, Gunome, Choujiba, Togariba, Mixed Koshino-hiraita-ha, It is a masterpiece, full of variety and bright and clear Nioikuchi, It is extremely Kenzen,It also comes with plenty of Haniku. It's also quite heavy in the hand,It is unclear how this happened, but it seems that the era of Jouwa was originally readable, so it is possible that it was written by Kanemitsu.
ENGLISH
