ENGLISH
保存刀剣Hozon Token
清光 刀 Kiyomitsu Katana
No.847445備州長船清光作 天文二二年八月日 乱れ映り鮮やかに立ち華やかな丁子乱れ優品 時代打刀拵付 二尺三寸三分Bisyu Osafune Kiyomitsu-saku, August day, Tenbun 22, Midare-Utsuri-tachi, Gorgeouse Chouji-Midare, an excellent sword with Jidai-Uchigatana Koshirae, 70.6cm
- 【銘表】【Mei-Omote】
- 備州長船清光作 備州長船清光作 Bisyu Osafune Kiyomitsu-saku
- 【裏銘】【Ura-mei】
- 天文二二年八月日天文二二年八月日 August day, Tenbun 22
- 【登録証】【Registration】
- 福岡県 Fukuoka 昭和32年4月3日 4/3/32(Showa)
- 【時代】【Period】
- 室町後期 天文四年Late Muromachi period, Tenbun 4th.
- 【法量】【Size】
-
刃長70.6cm( 二尺三寸三分)反り2.8cm元幅3.1cm先幅2.0cm元重0.70cm鎬厚0.82cm先重0.45cm鋒長3.1cm茎長16.3cm重量682gHachou70.6cm( 二尺三寸三分)Sori2.8cmMoto-Haba3.1cmSaki-Haba2.0cmMoto-Kasane0.70cmShinogi-Thickness0.82cmSaki-Kasane0.45cmKissaki-Chou3.1cmNakago-Chou16.3cmWeight682g
- 【国】【Country】
- 備前Bizen
- 【姿】【Shape】
- 鎬造、庵棟、身幅広く、反り深く、中鋒。Shinogidukuri, Iorimune, Wide Mihaba, Deep Sori, Chu-Kissaki.
- 【鍛】【Kitae】
- 杢目肌つみ、流れ肌交じり、地沸微塵につき、乱れ映り立つ。Mokumehada-tsumi, Mixed Nagarehada, Jinie entered finely, Midare-Utsuritatsu.
- 【刃文】【Hamon】
- 丁子乱れに、のたれ交じり、湯走り・飛び焼き掛り、小足・葉頻りに入り、匂出来、金筋・砂流し細かく掛り、匂口明るい。Chouji-Midare, Mixed Notare, Yubashiri, Tobiyaki-kakari, Small-Ashi and You entered frequently, Nioi-deki, Kinsuji and Sunagashi entered finely, Nioikuchi is bright.
- 【帽子】【Boushi】
- 火炎風に先掃きかける。Kaen-style, Sakihakikakeru.
- 【茎】【Nakago】
- 生ぶ、先栗尻、鑢目勝手下り、目釘孔二。Ubu, Sakikurijiri, Yasurime-kattesagari, Mekugiana are two(2).
- 【ハバキ】【Habaki】
- 上貝銀着下貝金着二重。Uwagai(Upper shell) Ginkise(Silver) Shimogai(Lower shell) Kinkise(Double layered)
- 【拵】【Sword mounitings】
- 黒石目地塗鞘打刀拵［江戸時代］
法量
長102.3cm 反5.6cm
説明
鐔 鉄地竹図透。 縁頭 銘 正重 花押 赤銅魚子地家紋散。 目貫 赤銅容彫橘図金色絵。Kuro-Ishimeji-Nurisaya Uchigatana Koshirae (Edo period)
Length: 102.3cm
Sori:5.6cm
Tsuba: Tetsuji(Iron) Takezu(bamboo)-Sukashi
Fuchigashira: Mei Masashige Kaou Syakudounanakoji Kamon Chirashi
Menuki: Syakudou Katachibori Tachibanazu(mandarin oranges) Kiniroe. - 【説明】【Drscription】
- 長船清光銘の始まりは鎌倉末期正和頃といい、室町末期まで代の継承が見られる。末備前中で、清光は直刃を得意として多くの作品を残しているが、中でも五郎左衛門尉清光と孫右衛門尉清光は上工として知られる。この刀は、反りの深い堂々とした姿で、詰んだ杢目肌に、乱れ映りが鮮やかに立つ地鉄に、丁子乱れに、重花風丁子・袋丁子など交え、互の目交じり、足・葉よく入り、湯走り・飛び焼き掛り、金筋・砂流し細かく掛るなど華やかに乱れ、匂口明るい優品である。Osafune Kiyomitsu's signature is said to have started in the late Kamakura period, around the time of Masakazu, and can be seen to be passed down through generations until the late Muromachi period.Among Sue Bizen, Kiyomitsu is good at Suguha and has left many works.Among them, Gorozaemonnojyo Kiyomitsu and his Magoemonnojyou Kiyomitsu are known as excellent swordsmith.
This sword has a dignified form with Deep Sori, Tsunda-Mokumehada, Vividly Midare-Utsuritatsu Jigane, Chouji-Midare, Juka-style Chouji, Mixed Fukuro-Chouji, Mixed Gunome, There are Ashi and You entered frequently, Yubashiri, Tobiyaki-kakari, Kinsuji and Sunagashi entered frequently, Gorgeouse Midare, Nioikuchi is bright, an excellent sword.
