ENGLISH
第70回重要刀剣70th Juyo Token
来国光 刀Rai Kunimitsu Katana
No.949797来国光 本阿 花押 光忠金象嵌 沸映り立つ精良な地鉄に小足葉頻りに入る直刃明るく冴える格調高い傑作 二尺二寸Rai Kunimitsu, Hona Mitsutada Kinzougan, Nie-Utsuritatsu with clear Jigane, Small-Ashi and You entered frequently, Suguha is bright and clear, a dignified masterpiece 66.7cm
お問い合わせ Contact Us
- 【銘表】【Mei-Omote】
- 来国光 来国光 Rai Kunimitsu
- 【裏銘】【Ura-mei】
- 本阿 花押（光忠金象嵌）本阿 花押（光忠金象嵌） Hona Kaou(Mitsutada Kinzougan)
- 【登録証】【Registration】
- 東京都 Tokyo 昭和30年5月23日 5/23/30(Showa)
- 【時代】【Period】
- 南北朝時代Nanbokucho period
- 【法量】【Size】
-
刃長66.7cm(二尺二寸)反り2.0cm元幅2.9cm先幅1.9cm元重0.62cm鎬厚0.67cm先重0.50cm鋒長3.5cm茎長18.5cm重量601gHachou66.7cm(二尺二寸)Sori2.0cmMoto-Haba2.9cmSaki-Haba1.9cmMoto-Kasane0.62cmShinogi-Thickness0.67cmSaki-Kasane0.50cmKissaki-Chou3.5cmNakago-Chou18.5cmWeight601g
- 【国】【Country】
- 山城Yamashiro
- 【姿】【Shape】
- 鎬造、庵棟、身幅尋常、反り深く、中鋒やや延びる。Shinogidukuri, Iorimune, Standard Mihaba, Deep Sori, Chu-Kissaki slightly extended.
- 【鍛】【Kitae】
- 小板目肌つみ、地沸微塵に厚く付き、沸映り立ち、鉄明るく冴える。Small-Itamehada-tsumi, Jinie entered fine and thick, Nie-Utsuritachi, Iron is bright and clear.
- 【刃文】【Hamon】
- 中直刃に、ほつれ掛り、小足・葉入り、小沸つき、匂口明るく冴える。Chu-Suguha, Hotsure-kakari, Small-Ashi and You entered, Small-Nie-tsuki, Nioikuchi is bright and clear.
- 【帽子】【Boushi】
- 直ぐに小丸、やや深く返る。Suguni-Komaru, Slightly deep return(Fukaku-kaeru)
- 【茎】【Nakago】
- 大磨上、先切、鑢目勝手下り、目釘孔二内一埋。Ohsuriage, Sakikiri, Yasurime-kattesagari, One of the two mekugi-ana has been filled in.
- 【ハバキ】【Habaki】
- 金着二重。Double Kinkise
- 【説明】【Drscription】
- 来国光は、来国俊の子で、来派の中でも最も作域が広く、年紀作は、鎌倉末期の正和二年（1313年）から、元徳・貞和を経て南北朝中期の観応二年（1351年）に及び、44振が国宝・重文・重美に指定されている山城伝の代表工である。この刀は、光忠の金象嵌が入る、反りの深い和反りの姿で、小板目肌がつみ、地沸微塵に厚くつき、冴えた美しい地鉄に、中直刃に、ほつれ掛り、小足・葉が入り、小沸よくつき、匂口明るく冴える優美で格調高い名刀である。Rai Kunimitsu is the son of Rai Kunitoshi, and has the widest range of works among the Rai school. His works range from 1313 at the end of the Kamakura period, through Gentoku and Jouwa, to Kannou 2nd in the middle of the Nanbokucho period. 1351) and is a representative craftsman of Yamashiroden, with 44 sword as Kokuho, Juyo Bunkazai, and Juyo Bijutsuhin.
This sword, with Mitsutada Kinzougan, This is a magnificent and dignified sword with Deep Wazori(Japanese Sori), Small-Itamehada-tsumi, Jinie entered fine and thick, Beautiful clear Jigane, Chu-Suguha, Hotsure-kakari, Small-Ashi and You entered, Small-Nie entered frequently, Nioikuchi is bright and clear.
