ENGLISH
第11回重要刀剣11th Juyo Token
西蓮 刀 Sairen Katana
No.857523西蓮 大左祖父 二十刃 食い違い 打ちのけ 金筋頻りに掛かる刃中の働き見事な健全傑作刀 二尺二寸五分Sairen, Grandfather of Ohsa, Nijuba, Kuichigai, Uchinoke, Kinsuji entered frequently, It works well in sword, A magnificent Kenzen, 68.3cm
- 【極め】【Kiwame】
- 西蓮Sairen
- 【登録証】【Registration】
- 福岡県 Fukuoka 令和4年11月4日 11/4/4(Reiwa)
- 【時代】【Period】
- 鎌倉後期永仁頃Late Kamakura period, Around Ounin period
- 【法量】【Size】
-
刃長68.3cm(二尺二寸五分)反り1.7cm元幅 3.1cm先幅2.4cm元重0.72cm鎬厚0.87cm先重0.64cm鋒長4.5cm茎長19.1cm重量795gHachou68.3cm(二尺二寸五分)Sori1.7cmMoto-Haba 3.1cmSaki-Haba2.4cmMoto-Kasane0.72cmShinogi-Thickness0.87cmSaki-Kasane0.64cmKissaki-Chou4.5cmNakago-Chou19.1cmWeight795g
- 【国】【Country】
- 筑前Chikuzen
- 【姿】【Shape】
- 鎬造、庵棟、身幅広く、反り深く、中鋒やや延びる。Shinogidukuri, Iorimune, Wide Mihaba, Deep Sori, Chu-Kissaki slightly extended.
- 【鍛】【Kitae】
- 板目肌に、杢目・流れ肌交じり、地沸厚くつき、肌立ち、地景よく入り、淡く映りたつ。Itamehada, Mokume and mixed Nagarehada, Jinie entered thick, Hadatachi, Chikei entered frequently, Faintly Utsuritatsu.
- 【刃文】【Hamon】
- 直刃調に、湯走り・二十刃・食い違い・打ちのけ・ほつれ・飛び焼きなど掛り、小足・葉よく入り、沸深くよくつき、金筋・砂流し頻りに掛り、匂い口明るい。Suguha-style, Yubashiri, Nijuba, Kuichigai, Uchinoke, Hotsure, Tobiyaki-kakari, Small-Ashi and You entered frequently, Deep Nie enetrered frequently, Kinsuji, Sunagashi entered frequently, Nioikuchi is bright.
- 【帽子】【Boushi】
- のたれ込んで、先掃き掛け浅く返る。Notarekonde, Sakihakikake, Asaku-Kaeru(Shallow-return)
- 【茎】【Nakago】
- 大磨上、先切、鑢目勝手下り、目釘孔一。Ohsuriage, Sakikiri, Yasurime-kattesagari, Mekugiana is one(1)
- 【ハバキ】【Habaki】
- 金着二重。Double Kinkise
- 【拵】【Sword mounitings】
- 黒蝋色塗印籠鞘打刀拵［江戸時代］
法量
長さ98.4cm 反り3.8cm
説明
鐔 赤銅魚々子地葡萄図金色絵。 縁頭 赤銅石目地波千鳥図金色絵。 目貫 赤銅地蓑亀図金色絵。Kuro-Rouironuri(Black wax) Inrouzaya Uchigatana Koshirae(Edo period)
Length:98.4cm
Sori: 3.8cm
Tsuba: Syakudounanakoji Budouzu(Grapes) Kiniroe
Fuchigashira: SyakudouIshimeji Namichidorizu Kiniroe
Menuki: Syakudouji Minogamezu Kiniroe - 【説明】【Drscription】
- 西蓮は、筑前鍛冶の祖と伝える良西の子、そして実阿の父、大左の祖父にあたる。鎌倉後期永仁頃の法師鍛冶で、名を国吉といい、西蓮は法師名である。「筑前国博多住談議所西蓮法師国吉」などの在銘作があり、鎌倉幕府が、文永・弘安の役（いわゆる元寇）後の弘安9年に博多に設置した鎮西談議所に属し、蒙古の襲来に備え鍛刀している。
この刀は、元は三尺超の大太刀で、身幅広く、反りの深い、豪壮な姿で、映りの立つ黒みをおびた板目肌に、柾掛り、地景よく入り、直刃調に、湯走り・二十刃・食い違い・打ちのけ・ほつれ・飛び焼きなど頻りに掛り、小足・葉よく入り、沸深くよくつき、金筋・砂流し頻りに掛るなど刃中の働き見事で、刃肉つき頗る健全で匂い口明るい傑作である。Sairen is the son of Ryosai, who is said to be the founder of Chikuzen blacksmithing, Jitsua's father, and Osa's grandfather. A master blacksmith from the late Kamakura era Eihito, whose name is Kuniyoshi, and Sairen is his master's name. There are inscriptions such as ``Chikuzen Province Hakata Judangisho Sairenboshi Kuniyoshi,'' and the Chinzei Dangisho was established in Hakata by the Kamakura Shogunate in the 9th year of Koan after the Bunei-Koan War (so-called Genko). It belongs to the , and is forged in preparation for the Mongol invasion.
This sword was originally a large Tachi exceeding three feet in length. Wide Mihaba, Deep Sori, Magnificent sword, Utsuritatsu with blackish Itamehada, Masagakari, Chikei entered, Suguha-style, Yubashiri, Nijuba, Kuichigai, Uhinoke, Hotsure, Tobiyaki entered frequently, Small-Ashi and You entered frequently, Deep Nie, Kinsuji and Sunagashi entered frequently, It works well in sword, It remarkably Kenzen and Nioikuchi is bright, a masterpiece.
