ENGLISH
特別保存刀剣Tokubetsuhozon Token
正晴 刀Masaharu Katana
No.574143羽州米沢住片倉正晴作 華やかな互の目丁子金筋砂流し頻りに掛り匂深く地刃明るく冴える最高傑作 拵付 二尺七寸六分Uszu Yonezawa kyu Katakura Masaharu-saku Gorgeous Gunome-Chouji, Kinsuji and Sunagashi shikirinikakari, Deep Nioi, Jiba is bright and clear, A masterpiece with Koshirae 83.7cm
- 銘表Mei-Omote
- 羽州米沢住片倉正晴作羽州米沢住片倉正晴作 Uszu Yonezawa kyu Katakura Masaharu-saku
- 登録証Registration
- 山形県 Yamagata 昭和26年6月11日 6/11/26(Showa)
- 時代Period
- 江戸末期元治頃Late Edo period, Around Genji period
- 法量Size
-
刃長 83.7cm (二尺七寸六分) 反り 1.8cm
元幅 3.3cm 先幅 2.1cm 元重 0.69cm 鎬厚 0.75cm 先重 0.47cm 鋒長 3.7cm 茎長 25.9cm 重量 917gHachou 83.7cm (二尺七寸六分) Sori 1.8cm
Moto-Haba 3.3cm Saki-Haba 2.1cm Moto-Kasane 0.69cm Shinogi-Thikess 0.75cm Saki-Kasane 0.47cm Kissaki-Chou 3.7cm Nakago-Chou 25.9cm Weight 917g - 国Country
- 出羽Dewa
- 姿Shape
- 鎬造、庵棟、身幅広く、反りやや深く、中鋒やや延びる。Shinogidukuri, Iorimune, Wide Mihaba, Slightly Deep Sori, Chu-Kissaki slightly extended.
- 鍛Kitae
- 板目肌に、杢目肌交じり、地沸厚くつき、地景よく入り、鉄冴える。Itamehada, Mixed Mokumehada, Jinie entered thick, Chikei entered well, Iron is clear.
- 刃文Hamon
- 互の目に、丁子刃交じり、足・葉頻りに入り、沸深くつき、金筋・砂流し頻りに掛り、匂深く、匂口明るく冴える。Gunome, Mixed Choujiba, There are Ashi and You frequently, Nie entered deeply, Kinsuji and Sunagashi-shikirinikakari, Deep Nioi, Nioikuchi is bright and clear.
- 帽子Boushi
- 直ぐに小丸、先掃きかけて尖りごころ。Suguni-Komaru, Sakihakikakete-Togarigokoro.
- 茎Nakago
- 生ぶ、先入山形、鑢目浅い勝手上り、目釘孔一。Ubu, Sakiiriyamagata, Yasurime shallow Katteagari, Mekugiana is one(1)
- ハバキHabaki
- 銀無垢一重。Single Ginmuku (Single layer of solid silver.
- 拵Sword mounitings
- 黒蝋色塗鞘打刀拵
法量
長さ106.2cm 反り4.0cm
説明
鐔 銘 長州萩住 光高作 鉄地雲竜図、 頭 角、 縁 赤銅魚々子地虎図金色絵。 目貫 赤銅猿猴図。Kuro-Rouiro(Black wax-colored lacquered) Nurisaya Uchigatana Koshirae
Length:106.2cm
Sori:4.0cm
Tsuba: Mei:Chosyu Hagi jyu Mitsutaka-saku Tetsuji Unryu-zu(cloud dragon design)
Kashira: Tsuno(Horn)
Fuchi: Syakudou Nanakoji Torazu(Tiger) Kiniroe
Menuki: Syakudou Enkouzu(monkey design.)
- 説明Drscription
- 正晴は、幕末に米沢藩で活躍した片倉氏の刀工で、他に綱春、正時、晴吉、正義などいるが、正晴はその筆頭となる名工である。水心子正秀の弟子と思われる。この刀は、83cmを超える長さに、身幅広く、反りやや深く、茎が長い豪壮な姿で、地沸が厚くつき、地景頻りに入る、冴えた地鉄に、華やかな互の目丁子を焼き、足葉頻りに入り、沸が明るく輝き、金筋砂流し頻りに掛り、匂深く、匂口明るく冴える最高傑作である。Masaharu was a swordsmith of the Katakura clan who were active in the Yonezawa domain during the late Edo period. Other master swordsmiths included Tsunaharu, Masatoki, Haruyoshi, and Masayoshi, but Masaharu was the most skilled of them all.
He is thought to have been a disciple of Suishinshi Masahide.
This sword is our 83cm long, with Wide Mihaba, Slightly deep Sori, The Nakago is long and magnificent, Jinie entered thick, Chikei entered frequently with clear Jigane. It is a masterpiece with gorgeous Gunome-Chouji, Frequently Ashi and You, Nie entered bright and shining. Kinsuji and Sunagashi-shikirini-kakariu, Deep Nioi, Nioikuchi is bright and clear.
