ENGLISH
特別保存刀剣 Tokubetsuhozon Token
秀弘 刀 Hidehiro Katana
No.613348土州住秀弘造之 明治二年八月吉日 左行秀高弟 新々刀大鑑所載 身幅広く直刃調足良く入る大鋒傑作 二尺三寸 Dosyu jyu Hidehiro Korewo Tsukuru, Auspicious day in August 2nd Meiji era, Among Sa Yukihide's many disciples, he was particularly outstanding. Listed in Shinshinto Taikan, Wide Mihaba, Suguha-style, Ashi entered frequently, Oh-Kissaki, a masterpiece 69.7cm
- 銘表Mei-Omote
- 土州住秀弘造之 土州住秀弘造之 Dosyu jyu Hidehiro Korewo Tsukuru
- 裏銘Ura-mei
- 明治二年八月吉日明治二年八月吉日 Auspicious day in August 2nd Meiji era
- 登録証Registration
- 兵庫県 Hyogo 昭和44年6月21日 6/21/44(Showa)
- 時代Period
- 明治二年2nd Meiji
- 法量Size
-
刃長 69.7cm (二尺三寸) 反り 0.2cm
元幅 3.2cm 先幅 2.6cm 元重 0.62cm 鎬厚 0.73cm 先重 0.48cm 鋒長 9.2cm 茎長 22.7cm 重量 788gHachou 69.7cm (二尺三寸) Sori 0.2cm
Moto-Haba 3.2cm Saki-Haba 2.6cm Moto-Kasane 0.62cm Shinogi-Thikess 0.73cm Saki-Kasane 0.48cm Kissaki-Chou 9.2cm Nakago-Chou 22.7cm Weight 788g - 国Country
- 土佐Tosa
- 姿Shape
- 鎬造、庵棟、身幅広く、反り浅く、先幅広く、大鋒。Shinogidukuri, Iorimune, Wide Mihaba, Shallow Sori, Wide Sakihaba, Oh-Kissaki.
- 鍛Kitae
- 小板目肌つみ、地沸微塵につき、地景細かく頻りにかかり、鉄冴える。Small-Itamehada-tsumi, Jinie entered finely, Chikei entered frequent and finely, Iron is clear.
- 刃文Hamon
- 広直刃に、足よく入り、小沸深くよくつき、匂深く、砂流し頻りに掛り、匂口明るく冴える。Hiro-suguha, Ashi entered frequently, Small-Nie entered deep and frequently, Deep Nioi, Sunagashi entered frequently, Nioikuchi is bright and clear.
- 帽子Boushi
- 直ぐに小丸。Suguni-Komaru
- 茎Nakago
- 生ぶ、先栗尻、鑢目筋違化粧、目釘孔一。Ubu, Sakikurijiri, Yasurime-sujikai0kesyou, Mekugiana is one(1).
- ハバキHabaki
- 金着一重。Single Kinkise
- 説明Drscription
- 秀弘は、田内楠次郎と言い、左行秀の弟子で、土佐藩工となり、行秀の片腕として相槌を打った。文久から明治にかけての年紀作が見られる行秀の代表的な高弟である。豪壮な姿に、沸匂いの深い広直刃湾れ調の刃を焼くなど、師行秀に倣った作風を得意とた。この刀は、身幅広く、先幅広く、大鋒となる豪壮な姿で、小板目肌に、地沸微塵に付き、地景細かく頻りに入る美しい地鉄に、広直刃に、足頻りに入り、沸深くよく付き、匂深く匂口明るい師行秀に迫る出来の傑作である。Hidehiro, whose name was Tauchi Kusujirou was a disciple of Sa Yukihide; he became a swordsmith for the Tosa Domain and served as Yukihide's right-hand man, acting as his Aizuchi. He was a leading disciple of Yukihide, with extant works dating from the Bunkyu through the Meiji eras. A magnificent sword, Deep Nie-Nioi, Hiro-suguha, Notare-ba, He excelled in a style modeled after that of his master, Yukihide.
