ENGLISH
特別保存刀剣 Toubetsuhozon Token
銘 助次 古青江 刀Mei Suketsugu Ko-Aoe Katana
No.823119刀 銘 助次 古青江 守次曽孫 重要候補 乱れ映り鮮やかに立つ古雅で格調高い生茎在銘名品 二尺二寸四分半Katana Mei Suketsugu Ko-Aoe Moritsugu's great-grandson Juyo Candidate, Midare Utsuritachi vividly An antique and high quality with Ubu-Nakago(a signature on the Nakago), A masterpiece 68.0cm
- 銘表Mei-Omote
- 助次（古青江）Suketsugu(Ko-Aoe)
- 登録証Registration
- 千葉県 Chiba 昭和40年2月18日 2/18/40(Showa)
- 時代Period
- 鎌倉中期弘長頃Mid-Kamakura period, Around Koucho period
- 法量Size
-
刃長 68.0cm (二尺二寸四分半) 反り 2.4cm
元幅 3.2cm 先幅 1.9cm 元重 0.77cm 鎬厚 0.88cm 先重 0.60cm 鋒長 2.8cm 茎長 18.2cm 重量 747gHachou 68.0cm (二尺二寸四分半) Sori 2.4cm
Moto-Haba 3.2cm Saki-Haba 1.9cm Moto-Kasane 0.77cm Shinogi-Thikess 0.88cm Saki-Kasane 0.60cm Kissaki-Chou 2.8cm Nakago-Chou 18.2cm Weight 747g - 国Country
- 備中Bicchu
- 姿Shape
- 鎬造、庵棟、身幅広く、反り深く、腰反り・踏ん張りつき、中鋒。Shinogidukuri, Iorimune, Wide Mihaba, Deep Sori, Koshizori-Funbaritsuki, Chu-Kissaki
- 鍛Kitae
- 板目肌に、杢目・小杢目肌交じり、地沸微塵に厚くつき、地景細かくよく入り、乱れ映り立つ。Itamehada, Mokume, Mixed Small-Mokumehada, Jinie entered fine and thick, Chikei entered finely well, Midare-Utsuritatsu.
- 刃文Hamon
- 直刃調に、浅くのたれて、小乱れ・小丁子交じり、足・葉よく入り、湯走り頻りに掛り、小沸深くつき、金筋掛り、匂口明るい。Suguha-style, Shallow-Notare, Small-Midare, Mixed Small-Chouji, There are many Ashi and You, Yubashiri hangs over and over, Small-Nie entered deeply, Kinsuji-kakari, Nioikuchi is bright.
- 帽子Boushi
- 直ぐに小丸浅く返る。Suguni-Komaru, Shallow Return
- 茎Nakago
- 生ぶ、先栗尻、鑢目大筋交、目釘孔二。Ubu, Sakikurijiri, Yasurime-Ohsujikai, Mekugiana are two.
- ハバキHabaki
- 金着二重Double Kinkise(Double layered with gold.)
- 説明Drscription
- 備中青江派は、備中高梁川下流域を中心に活躍した刀工群で、平安末期の安次・守次を祖として始まると伝え、平安末期から鎌倉中期までのものを古青江、それ以降を青江と大別している。助次は、青江の祖守次（元暦頃1184年）- その子後鳥羽院御番鍛冶の次家（承元頃1207年）- その子俊次（寛喜頃1229年）その子の助次（弘長頃1261年）と続く名門で、重文・重美にも指定されている名工である。この刀は、身幅広く、反り深く、腰反り踏ん張りつく生茎の凛然とした太刀姿で、小杢目肌に、地沸微塵に厚くつき、細かく地景入る所謂縮緬肌となり、乱れ映りが鮮やかに立つ清麗な地鉄に、直刃調に、小乱れ・小丁子などを交える古雅な刃文を焼き、湯走り頻りに掛り、足・葉よく入り、小沸がキラキラと輝き、金筋掛り、匂口明るく冴える格調高い名品である。The Bicchu Aoe school is a group of swordsmiths who were active mainly in the lower reaches of the Takahashi River in Bicchu. They are roughly divided. Suketsugu was Aoe's Sokokuji (1184 around the Genryaku era), his son the second family of Goban blacksmith of Gotobain (around 1207), his son Toshitsugu (around 1229 in Kanki era), and his son Suketsugu (around Hironaga era). 1261).
This sword has wide Mihaba, Deep Sori, Koshizori-Funbaritsuku, The Ubu-Nakago has a dignified Tachi appearance, Small-Mokumehada, Jinie entered fine and thick, It is a so-called Chirimen-hada with fine Chikei, Midare-Utsuri vividly with clear good Jigane, Suguha-style, Small-Midare, Mixed Small-Chouji with an elegant Hamon, Yubashiri hangs over and over, There are Ashi and You frequently, Small-Nie sparkles, Kinsuji-kakari, Nioikuchi is bright and clear, A masterpiece.
