鎬造、三ツ棟、身幅広く、反り尋常、中鋒。Shinogidukuri, Mitsumune, Wide Mihaba, Standard Sori, Chu-Kissaki
鍛Kitae
板目肌に、流れ肌交じり、地沸厚くつき、地景入り、鉄冴える。Itamehada, Mixed Nagarehada, Jinie entered thickly, Chikei entered, Iron is clear.
刃文Hamon
のたれて、互の目に、丁子刃交じり、湯走り・飛び焼き頻りに掛かり、足・葉頻りに入り、沸深くよくつき、金筋・沸筋・砂流し幾重にも頻りに掛かり、匂深く、匂口明るく冴える。Botarete, Gunome, Mixed Choujiba, Yubashiri, Yobibyaki-shikirinikakari, There are Ashi and You frequently, Deep Nie entered frequently, Kinsuji, Niesuji and Sunagashi hangs over and over, Deep Nioi, Nioikuchi is bright and clear.
帽子Boushi
金筋掛り、匂深く掃きかける。Kinsuji-kakari, Nioi deep Hakikakeru
茎Nakago
生ぶ、先薬研形、鑢目表大筋違・裏逆大筋違、目釘孔一。Ubu, Sakiyagengata, Yasurime Omote Ohsujikai, Ura gyakuohsujikai, Mekugiana is one(1).
ハバキHabaki
金無垢二重葵紋透47.3gKinmuku Double Aoimon Sukashi 47.3g
説明Drscription
繁慶は、通称を野田善四郎清堯といい、生国は三河で、鉄砲鍛冶を家業とし、家康に付き従い江戸へ上り、日本橋鉄砲町居住の鉄砲師胝（あかがり）宗八郎に師事し、さらに鉄砲師としての腕を磨いた。その後、隠居した家康と共に駿府へ移り、この時に刀を造り始めたと云われ、家康没後は、再び鉄砲町へ戻り、二代将軍秀忠に仕え、刀は繁慶銘で鉄砲は清堯銘で鍛造している。初代康継とほぼ時代を同じくし、江戸鍛冶の先駆者である。新刀最上作。この刀は、三つ棟となり、茎は薬研形に鑢が表大筋違・裏逆大筋違となり、銘は太鏨の繁慶独特のもので、板目に杢目・流れ肌交じり、地沸が厚くつき、黒く地景が頻りに入る所謂ひじき肌を呈し、のたれて、互の目に丁子刃交じり、湯走り・飛び焼き頻りにかかり、沸深くよくつき、大小の沸が明るく輝き、金筋・沸筋・砂流し幾重にも頻りにかかり、刃中の働き見事で、匂深く、覇気溢れ、匂口明るく冴える傑作である。Hankei, commonly known as Noda Zenshiro Kiyotaka, was born in Mikawa and was a gunsmith by trade. He accompanied Ieyasu to Edo, where he studied under Akagari Sohachiro, a gunsmith living in Nihonbashi Teppocho, and further honed his skills as a gunsmith. He later moved to Sunpu with Ieyasu in retirement, and is said to have begun forging swords at that time. After Ieyasu's death, he returned to Teppocho and served the second shogun, Hidetada, forging swords with the Hankei Mei and guns with the Kiyotaka Mei. He was born at roughly the same time as the first Yasutsugu and was a pioneer of Edo blacksmithing. Shinto Saijo-saku.
This sword is Mitsumune, Nakago is Yagen-gata and Yasuri is Omote-Ohsujikai, Ura-GyakuOhsujikai. Mei is peculiar to Hankei of Tagane. Itame with Mokume, Mixed Nagarehada, Jinie entered thickly, It has a so-called hijiki-hada with frequent black chikei marks. Notarete, Mixed Choujiba with Gunome, Yubashiri, Tobiyaki shikirinikakari, Deep Nie shine brightly, Kinsuji, Niesuji and Sunagashi hangs over and over, It works good in sword, Deep Nioi, Full of ambition, Nioikuchi is bright and clear, A masterpiece.
ENGLISH
