刀 吉原国家精鍛之 昭和十六年辛巳年二月日 互の目丁子金筋頻りに掛る名品 二尺二寸二分Katana Yoshihara Kuniie 精鍛之 Shinshi February 1941, Gunome-Chouji, Kinsuji hangs over and over A masterpiece 67.2cm
板目肌つみ、杢目・流れ肌交じり、地沸微塵につき、鉄冴える。Itamehada-tsumi, Mokume, Mixed Nagarehada, Jinie entered finely, Iron is clear.
刃文Hamon
互の目に、丁子刃・尖りごころの刃など交じり、足よく入り、小沸つき、金筋・砂流し幾重にも頻りにかかり、匂口沈みごころ。Gunome, Choujiba, Mixed Togarigokoro blade, Ashi entered often, Small-Nie-tsuki, Kinsuji and Sunagashi hangs several times over and over, Nioikuchi Shizumigokoro.
帽子Boushi
乱れ込んで小丸。Midarekonde-Komaru
茎Nakago
生ぶ、先栗尻、鑢目筋違化粧、目釘孔一。Ubu, Sakikurijiri, Yasurimesujikaikesyou, Mekugiana is one(1)
ハバキHabaki
銀着一重。Single layer silver jacket.
説明Drscription
初代国家は、名を吉原勝吉といい、明治26年茨城に生まれ、昭和7年栗原昭秀の設立した日本刀鍛錬伝習所の第１号として入所、頭山満の常磐松鍛錬所主任刀匠となり、昭和13年には世田谷に日本荘鍛刀所を開設。昭和15年には陸軍第一造兵廠高等官嘱託となり受命刀匠の育成にあたり、さらに日本刀学院師範、新作日本刀審査部長などを歴任した。昭和45年77歳で没。その技は、孫の義人・荘司刀匠に受け継がれている。本作は、身幅広く、先幅もある堂々とした体配で、互の目丁子に、金筋砂流し頻りにかかる相伝備前の作域となる。杢目・流れ肌交じりの板目肌がつみ、冴えた地鉄に、互の目に、丁子刃・尖りごころの刃など交じり、足よく入り、刃中よく働き出来が良い。The first Kuniie was named Yoshihara Katsuyoshi , and was born in Ibaraki in 1893. He entered the Japanese sword training school established by Kurihara Akihide in 1938, became the chief swordsmith at Mitsuru Toyama's Tokiwamatsu Forging School, and became the chief swordsmith at Mitsuru Toyama's Tokiwamatsu Forging School. In 2013, he opened Nihonso Tantojo(swordsmith) in Setagaya.
In 1940, he was commissioned as a high official at the Army's First Arsenal, where he was responsible for training swordsmiths, and also served as instructor at the Japanese Sword Academy and head of the examination department for new Japanese swords.
This sword has wide Mihaba, Sakihaba also has a dignified figure, Gunomechouji, Kinsuji and Sunagashi hangs over and over, It has the style of Soden Bizen. Mokume and Mixed Nagarehada with Itamehada-tsumi, Clear Jigane, Gunome, Choujiba, Mixed Togarigokoro blade, There are Ashi often, It works well in sword.
ENGLISH
