ENGLISH
特別保存刀剣 Tokubetsuhozon Token
青江 刀Aoe Katana
No.062717青江 大鋒薙刀直し 乱れ映り鮮やかに立ち足葉金筋沸筋頻りに掛る名品 二尺三寸三分Aoe Oh-Kissaki Naginata-Naoshi Midare-Utsuri-tachi vividly, Ashi and You. Kinsuji and Niesuji entered frequently, A masterpiece 70.7cm
- 極めKiwame
- 青江Aoe
- 登録証Registration
- 山形県 Yamagata 昭和44年5月20日 5/20/44(Showa)
- 時代Period
- 南北朝時代Nanbokucho period
- 法量Size
-
刃長 70.7cm (二尺三寸三分) 反り 1.1cm
元幅 2.9cm 先幅 2.4cm 元重 0.37cm 鎬厚 0.85cm 先重 0.48cm 鋒長 8.7cm 茎長 19.7cm 重量 738gHachou 70.7cm (二尺三寸三分) Sori 1.1cm
Moto-Haba 2.9cm Saki-Haba 2.4cm Moto-Kasane 0.37cm Shinogi-Thikess 0.85cm Saki-Kasane 0.48cm Kissaki-Chou 8.7cm Nakago-Chou 19.7cm Weight 738g - 国Country
- 備前Bizen
- 姿Shape
- 薙刀直し造、庵棟、身幅広く、腰反りつき、大鋒。Naginata-Naoshi-Tsukuri, Iorimune, Wide Mihaba, Koshizori-tsuki, Oh-Kissaki.
- 鍛Kitae
- 板目肌に、杢目肌交じり、地沸微塵につき、地景よく入り、乱れ映り立つ。Itamehada, Mixed Mokumehada, Jinie entered fine, Chikei entered frequently, Midare-Utsuritatsu.
- 刃文Hamon
- 直刃調に、のたれて、ほつれ交じり、小足・葉よく入り、小沸つき、金筋・沸筋頻りに掛り、匂口明るく冴える。Suguha-style, Notarete, Mixed Hotsure, Small-Ashi and You entered frequently, Small-Nie-tsuki, Kinsuji and Niesuji entered frequently, Nioikuchi is bright and clear.
- 帽子Boushi
- のたれて焼きつめる。Notarete-Yakitsumeru
- 茎Nakago
- 大磨上、先切、鑢目勝手下り、目釘孔二。Ohsuriage, Sakikiri, Yasurime-Kattesagari, Mekugiana are two(2)
- ハバキHabaki
- 金着一重。Single Kinkise(A single layer of gold.)
- 説明Drscription
- 備中青江派は、備中高梁川下流域を中心に活躍した刀工群で、平安末期承安頃の安次・その子守次を祖として始まると伝え、平安末期から鎌倉中期頃までのものを古青江、それ以降を青江と大別している。この刀は、棟を削ぎ落とし、大鋒となる薙刀直しで、板目肌に、杢目肌交じり、地景よく入り、湯走り掛り、乱れ映り鮮やかに立つ地鉄に、直刃調に、のたれて、小乱れ交じり、小足・葉よく入り、小沸つき、金筋・沸筋頻りに掛り、匂口明るく冴える名品である。The Bicchu Aoe school was a group of swordsmiths active mainly in the lower reaches of the Takahashi River in Bicchu, and is said to have begun with Yasutsugu and his son Moritsugu around the Jouan period at the end of the Heian period.
The works from the end of the Heian period to the mid-Kamakura period are broadly classified as Ko-Aoe, and those from after that period are called Aoe.
This sword has had its Mune scraped off. It is a Naginata-Naoshi to OhKissaki, Itamehada, Mixed Mokumehada, Chikei entered frequently, Yubashiri-kakari, Midare-Utsuri with vividly Jigane, Suguha-style, Notarete, Mixed small-Midare, Small-Ashi and You entered frequently, Small-Nie-tsuki, Kinsuji and Niesuji entered frequently, Nioikuchi is bright and clear. A masterpiece.
