ENGLISH
保存刀剣 Hozon Token
銘 兼友 短刀 Mei Kanetomo Tanto
No.353682銘 兼友 直江志津 号 三日月 加賀藩家老村井家伝来 映り立ち金筋砂流し掛る優品 九寸四分Mei Kanetomo Naoeshidu, and named Mikazuki, Heirloom of the Murai family, chief retainer of the Kaga domain, Utsuritachi Kinsuji and Sunagashi-kakaru, an excellent sword 28.6cm
ご成約Sold out
- 銘表Mei-Omote
- 兼友 （切付銘）三日月兼友 （切付銘）三日月 Kanetomo(Kiritsuke-Mei) Mikaduki(Crescent Moon)
- 裏銘Ura-mei
- （切付銘）村井氏重代（切付銘）村井氏重代 (Kiritsuke-Mei) Muraishi Jyuudai
- 登録証Registration
- 神奈川県 Kanagawa 平成2年3月20日 3/20/2(Heisei)
- 時代Period
- 南北朝時代 応安頃Nanbokucho period, Around Ouan period
- 法量Size
-
刃長 28.6cm (九寸四分) 反り 0.2cm
元幅 2.6cm 元重 0.53cm 茎長 10.3cm 重量 163gHachou 28.6cm (九寸四分) Sori 0.2cm
Moto-Haba 2.6cm Moto-Kasane 0.53cm Nakago-Chou 10.3cm Weight 163g - 国Country
- 美濃Mino
- 姿Shape
- 鎬造、庵棟、身幅狭く、僅かに反りつく。Shinogidukuri, Iorimune, Narrow Mihaba, Slightly Soritsuku.
- 鍛Kitae
- 板目肌つみ、杢目肌交じり、地沸微塵につき、地景入り、映り立つ。Itamehada-tsumi, Mixed Mokumehada, Jinie entered finely, Chikei entered, Utsuritatsu. Hamon is Notare, Gnome, Mixed Togarigokoro-Yaiba, Uchinoke-kakari, Small-Nie-tsuki, Kinsuji, Sunagashi-kakaru. Boushi is Suguni-Sakitogarigokoro, Deep Return.
- 刃文Hamon
- のたれに、互の目・尖りごころの刃など交じり、打ちのけ掛り、小沸つき、金筋・砂流し掛る。帽子、直ぐに先尖りこごろに深く返る。Notare, Gnome, Mixed Togarigokoro-ha, Uchinoke-kakari, Small-Nie-tsuki, Kinsuji
- 帽子Boushi
- 生ぶ、先栗尻、鑢目檜垣、目釘孔１。Ubu, Sakikurijiri, Yasurimehigaki,
- 茎Nakago
- 生ぶ、先栗尻、鑢目檜垣、目釘孔１。Ubu, Sakikurijiri, Yasurimehigaki, Mekugiana is one(1)
- ハバキHabaki
- 金着二重Double Kinkise
- 彫物Carving
- 表二筋樋を掻き流し、裏腰樋を掻き流す。Carve two Hi lines on the front, Carve Koshibi out the back.
- 説明Drscription
- 正宗十哲の一人に数えられる兼氏が大和より美濃国志津の地に移り一派は栄えたが、後に門人である兼友・兼次・兼重・兼信らが同国直江の地に移住して作刀したため、南北朝時代に活躍したこの刀工達を直江志津と呼んでいる。兼友は、兼氏の子と伝え南北朝時代応安頃に活躍した。この刀は、三日月の号が入る、身幅狭く、僅かに反りがつくその名の通り優美な姿の短刀で、地沸つき、地景頻りに入り、映りたつ冴えた地鉄に、のたれに、互の目・尖刃交じり、足・葉入り、小沸つき、金筋・砂流し掛る優品である。Kaneuji, one of the Masamune Jittetsu, moved from Yamato to Shizu in Mino Province and his school flourished, but his disciples Kanetomo, Kanetsugu, Kaneshige, and Kanenobu later moved to Naoe in the same province and began making swords there, and so these swordsmiths who were active during the Nanbokucho period are known as NaoeShizu. Kanetomo is said to have been the son of Kaneuji and was active around the Ouan period during the Nanbokucho period.
This sword, named Mikazuki, Narrow Mihaba, Slightly Soritsuku, lives up to its name with its elegant appearance, Jinie-tsuki, Chikei entered frequently, Utsuritatsu with clear Jigane, Notare, Gunome, Mixed Togariba, There are Ashi and You entered, Small-Nie-tsuki, Kinsuji and Sunagashi-kakaru, an excellent sword.
