ENGLISH
特別保存刀剣Tokubetsuhozon Token
二王 太刀 Niou Tachi
No.673537二王 生ぶ茎太刀 つんだ小板目肌に淡く映り立ち細直刃金筋掛り匂口潤みごころの優品 二尺二寸三分Niou Ubu-Nakago Tachi, Tsunda-Small-Itamehada Faintly Utsuritachi, Hososuguha, Kinsuji-kakari, Nioikuchi Urumigokoro, an excellent work 67.7cm
- 【極め】【Kiwame】
- 二王Niou
- 【登録証】【Registration】
- 神奈川県 Kanagawa 平成20年11月13日 11/13/20(Heisei)
- 【時代】【Period】
- 室町初期Early Muromachi period
- 【法量】【Size】
-
刃長67.7cm(二尺二寸三分)反り1.7cm元幅2.7cm先幅1.8cm元重0.63cm鎬厚0.70cm先重0.37cm鋒長2.7cm茎長19.3cm重量600gHachou67.7cm(二尺二寸三分)Sori1.7cmMoto-Haba2.7cmSaki-Haba1.8cmMoto-Kasane0.63cmShinogi-Thickness0.70cmSaki-Kasane0.37cmKissaki-Chou2.7cmNakago-Chou19.3cmWeight600g
- 【国】【Country】
- 周防Suou
- 【姿】【Shape】
- 鎬造、庵棟、身幅尋常、反りやや深く、中鋒。Shinogidukuri, Iorimune, Standard Mihaba, Slightly deep Sori, Chu-Kissaki.
- 【鍛】【Kitae】
- 小板目肌つみ、板目肌流れて、杢目交じり、地沸微塵につき、淡く映り立つ。Small-Itamehada-tsumi, Itamehada-Nagarete, Mixed Mokume, Jinie entered finely, Faintly Utsuritatsu.
- 【刃文】【Hamon】
- 細直刃に、ほつれ掛り、小足入り、小沸つき、金筋掛り、匂口明るい。Hoso-Suguha, Hotsure-kakari, Small-Ashi entered, Small-Nie-tsuki, Kinsuji-kakari, Nioikuchi is bright.
- 【帽子】【Boushi】
- 直ぐに小丸。Suguni-Komaru.
- 【茎】【Nakago】
- 生ぶ、先栗尻、鑢目浅い勝手下り、目釘孔二。Ubu, Saki-Kurijiri, Yasurime shallow Kattesagari, Mekugiana are two(2)
- 【ハバキ】【Habaki】
- 金着二重。Double Kinkise.
- 【説明】【Drscription】
- 二王派は、平安末期の文治2年に、周防国（今の山口県）が東大寺の造営料国となったことから、鎌倉前期に東大寺の鍛冶が周防に渡り、その地で江戸時代まで栄えた。二王の名の由来については、鎌倉末期の宗三郎清綱が周防国木崎村の仁王堂が火災にあった際に、自作の太刀で仁王像の鎖を断ち切り救出したので以後二王三郎と号したためと云われている。作風は、大和色が強いものが多いが、中には相州行光や青江と見違う出来のものもある。
本作は、端正な姿の生ぶ茎無銘の太刀で、小板目肌つみ、地沸微塵につき、淡く映り立つ地鉄に、細直刃を焼き、小沸つき、金筋掛り、下半は潤みごころとなるなど二王の見所を表した優品である。The Niou school flourished in the second year of Bun'ei (1125) at the end of the Heian period, when Suo Province (present-day Yamaguchi Prefecture) became the construction province for Todaiji Temple. Blacksmiths from Todaiji Temple moved to Suo in the early Kamakura period, and the Niou school flourished there until the Edo period.
The name Niou is said to have come from the fact that at the end of the Kamakura period, Souzaburo Kiyotsuna cut the chains of the Niou statues with a Tachi he had made himself and rescued them When the Nyorai Hall was damaged by fire in Kizaki village, Suo province, and he thereafter took the name Niou Saburo.
Many of his works have a strong Yamato influence, but some are indistinguishable from those of Sosyu Yukimitsu and Aoe.
This sword features an elegant appearance Ubu-Nakago, Mumei Tachi, Small-Itamehada-tsumi, Jinie entered finely, Faintly Utsuritatsu Jigane, Hososuguha-yaki, Small-Nie-tsuki, Kinsuji-kakari, It is the product which the lower half becomes Urumigokoro, and expressed the highlight of Niou.
