ENGLISH
特別保存刀剣Tokubetsuhozon Token
祐定 刀Sukesada Katana
No.687170備前国住長船七兵衛尉祐定 乱れ映り立ち腰開き互の目蟹の爪華やかに乱れ地刃明るく冴える傑作 一尺七寸四分 Bizennokuni jyu Osafune Shichibeinojo Sukesada Midare-Utsuritatsu-tachi Koshibiraki-Gunome, Kaninotsume, Gorgeouse Midare, Jiba is bright and clear, a masterpiece 52.8cm
- 【銘表】【Mei-Omote】
- 備前国住長船七兵衛尉祐定備前国住長船七兵衛尉祐定 Bizennokuni jyu Osafune Shichibeinojo Sukesada
- 【登録証】【Registration】
- 広島県 Hiroshima 昭和48年11月30日 11/30/48(Showa)
- 【時代】【Period】
- 寛永頃Kanei period
- 【法量】【Size】
-
刃長52.8cm(一尺七寸四分)反り1.2cm元幅3.0cm先幅2.2cm元重0.65cm鎬厚0.67cm先重0.55cm鋒長3.1cm茎長13.2cm重量489gHachou52.8cm(一尺七寸四分)Sori1.2cmMoto-Haba3.0cmSaki-Haba2.2cmMoto-Kasane0.65cmShinogi-Thickness0.67cmSaki-Kasane0.55cmKissaki-Chou3.1cmNakago-Chou13.2cmWeight489g
- 【国】【Country】
- 備前Bizen
- 【姿】【Shape】
- 鎬造、庵棟、身幅広く、反り尋常、中鋒。Shinogidukuri, Iorimune, Wide Mihaba, Standard Sori, Chu-Kissaki.
- 【鍛】【Kitae】
- 板目肌に、杢目肌交じり、地沸微塵に厚くつき、肌立ち、乱れ映り立つ。Itamehada, Mixed Mokumehada, Jinie entered fine and thick, Hadatachi, Midare-Utsuritatsu.
- 【刃文】【Hamon】
- 腰の開いた互の目に、蟹の爪風の刃・丁子・飛び焼きなど交え、足・葉よく入り、小沸よくつき、金筋・砂流し掛り、匂口明るく冴える。Koshinohiraita-Gunome, Kaninotsume-style, Chouji and Mixed Toiyaki, There are Ashi and You frequently, Small-Nie entered frequently, Kinsuji and Sunagashi-kakaru, Nioikuchi is bright and clear.
- 【帽子】【Boushi】
- 焼き深く直ぐに小丸。Deep Yaki, Suguni-Komaru.
- 【茎】【Nakago】
- 生ぶ、先栗尻、鑢目勝手下り、目釘孔一。Ubu, Sakikurijiri, Yasurime-kattesagari, Mekugiana is one(1).
- 【ハバキ】【Habaki】
- 金着二重。Double Kinkise.
- 【説明】【Drscription】
- 七兵衛尉祐定は、与三左衛門尉の曾孫にあたり、新刀期祐定では初代となる新刀祐定随一の名工で重要刀剣にも指定されている。年紀作は元和二年から寛文十二年の60年近くに渡り、延宝二年98歳で没している。彼の子には上野大掾祐定がいる。この刀は、乱れ映りの立つ明るく冴えた地鉄に、腰開き互の目に、丁子を交え、蟹の爪が入るなど与三左衛門尉の作域で、金筋・砂流しかかり、匂口明るく冴え華やかに乱れる俗名入りの傑作である。Shichibeinojo Sukesada was the great-grandson of Yosozaemonnojo Sukesada. He stands as the foremost master among the Shinto-era smiths named Sukesada—being the first of that lineage—and his works have been designated as Juyo Token. Swords bearing a Nenkisaku (an inscription indicating the date of forging) span a period of nearly 60 years, from the second year of Genna to the twelfth year of Kanbun; he passed away in the second year of Enpo at the age of 98.
Among his children was Ueno Daijo Sukesada.
This sword has Midare-Utsuritatsu bright and clear Jigane, Koshibiraki-Gunome, Mixed Chouji, Kaninotsume, these pieces exhibits the style of Yosozaemonnojo, including details resembling. Kinsuji and Sunagahsi-kakari, Nioikuchi is bright and clear, Gorgeouse Midar. It is a masterpiece that includes a common name.
