ENGLISH
重要刀剣 Juyo Token
吉包 太刀Yoshikane Tachi
No.839026古備前 吉包 乱れ映り鮮やかに立ち焼き深く丁子華やかで古雅な出来の名刀 二尺三寸三分Ko-bizen Yoshikane Midare-Utsuri vividly Deep Yaki Gorgeouse Chouji A famous sword with an ancient and elegant works 70.6cm
ご成約Sold
- 極めKiwame
- 吉包 Yoshikane
- 登録証Registration
- 東京都 Tokyo 平成25年12月25日 12/25/25(Heisei)
- 時代Period
- 平安末期元暦頃 Late Heian period, around the Genryaku era
- 法量Size
-
刃長 70.6cm (二尺三寸三分) 反り 2.3cm
元幅 2.7cm 先幅 1.55cm 元重 0.47cm 鎬厚 0.55cm 先重 0.36cm 鋒長 2.1cm 茎長 15.2cm 重量 507gHachou 70.6cm (二尺三寸三分) Sori 2.3cm
Moto-Haba 2.7cm Saki-Haba 1.55cm Moto-Kasane 0.47cm Shinogi-Thikess 0.55cm Saki-Kasane 0.36cm Kissaki-Chou 2.1cm Nakago-Chou 15.2cm Weight 507g - 国Country
- 備前Bizen
- 姿Shape
- 鎬造、庵棟、身幅尋常、反り深く、腰反り・踏ん張り付き、先伏せごころに細くなり、小鋒。Shinogidukuri, Iorimune, Standard Mihaba, Deep Sori, Koshizori, Funbaritsuki, Thinner to Sakifusegokoro, Small-Kissaki.
- 鍛Kitae
- 板目肌に、杢目肌交じり、地沸微塵に付き、地景よく入り、乱れ映り鮮明に立つ。Itamehada, Mixed Mokumehada, Jinie entered finely, Chikei entered well, Midare-Utsuri vividly-tatsu.
- 刃文Hamon
- 小乱れに、互の目・丁子刃交じり、湯走り・飛び焼き頻りに掛かり、足・葉よく入り、沸よくつき、荒目の沸を交え、金筋掛り、匂口明るく冴える。Small-Midare, Gunome, Mixed Choujiba, Yubashiri, Tobiyaki-shikirinikakari, There are many Ashi and You, Nie entered well, Mixed Ara-Nie(Rough-Nie), Kinsuji-kakari, Nioikuchi is bright and clear.
- 帽子Boushi
- のたれ込んで小丸、浅く返る。Notarekonde-Komaru, Shallow-Return(Asaku-Kaeru)
- 茎Nakago
- 生ぶ、先切、鑢目勝手下り、目釘孔三。Ubu, Sakikiri, Yasurime-kattesagari, Mekugiana are three(3)
- ハバキHabaki
- 金着二重。Double gold.
- 彫物Carving
- 表裏に棒樋を掻き流す。Scrape Bohi on front and back sides.
- 説明Drscription
- 吉包は、古備前正恒一派の刀工で、銘尽によると平安時代長暦(1039年)・元暦(1184)などとあり、また鎌倉前期の作もあり数人いたようである。本作は、やや細身で、反り深く、腰反り付き、先伏せごころに細く小鋒となる平安後期の太刀姿で、乱れ映りが鮮やかに立つ地鉄に、焼き深く、丁子乱れに、互の目・丁子刃交じり、飛び焼き掛り、沸よくつき、金筋頻りに掛るなど華やかで古雅な出来の名刀である。Yoshikane was a swordsmith of the Ko-Bizen Masatsune school, and according to the Meijin, there are several generations of swordsmiths, including Choureki (1039) and Genreki (1184) in the Heian period, and also works in the early Kamakura period.
This sword has slightly slender, Deep Sori, Koshizori-tsuki, Thinner to Sakifusegokoro, In the late Heian era Tachi(long sword) form that became Small-Kissaki. Midare-Utsuri with vividly Jigane, Deep Yaki, Chouji-Midare, Gunome, Mixed Choujiba, Tobiyaki-kakari, Nie entered well, Kinsuji hangs long over and over with a gorgeous and ancient design.
