ENGLISH
特別保存刀剣 Tokubetsuhozon Token
紀伊国源康広 刀 Kiinokuni Minamotono Yasuhiro Katana
No.833055紀伊国源康広 承応三八月十一日 乱れ映り立つ精良な地鉄に華やかな逆丁子金筋砂流し掛る傑作 二尺一寸七分Kiinokuni Minamotono Yasuhiro August 11, Jouou 3rd Midare-Utsuritatsu with clear good Jigane, Gorgeous Sakasa-Chouji, Kinsuji and Sunagashi-kakaru, a masterpiece 65.9cm
- 銘表Mei-Omote
- 紀伊国源康広 紀伊国源康広 Kiinokuni Minamotono Yasuhiro
- 裏銘Ura-mei
- 承応三八月十一日 竿頭子所持之承応三八月十一日 竿頭子所持之 August 11, Jouou 3rd Kantousi Syojikore
- 登録証Registration
- 福岡県 Fukuoka 31年10月10日 10/10/31
- 時代Period
- 江戸前期承応三年Early Edo period, Jouou 3rd
- 法量Size
-
刃長 65.9cm (二尺一寸七分) 反り 1.7cm
元幅 3.1cm 先幅 2.0cm 元重 0.61cm 鎬厚 0.75cm 先重 0.45cm 鋒長 3.1cm 茎長 20.1cm 重量 646gHachou 65.9cm (二尺一寸七分) Sori 1.7cm
Moto-Haba 3.1cm Saki-Haba 2.0cm Moto-Kasane 0.61cm Shinogi-Thikess 0.75cm Saki-Kasane 0.45cm Kissaki-Chou 3.1cm Nakago-Chou 20.1cm Weight 646g - 国Country
- 摂津Settsu
- 姿Shape
- 鎬造、庵棟、身幅広く、反り深く、中鋒。Shinogidukuri, Iorimune, Wide Mihaba, Deep Sori, Chu-Kissaki
- 鍛Kitae
- 小板目肌つみ、地沸微塵に厚くつき、地景細かく入り、映り立つ。Small-Itamehada-tsumi, Jinie entered fine and thick, Chikei entered finely, Utsuritatsu.
- 刃文Hamon
- 焼き幅大きくな逆丁子に、湯走り・飛び焼き掛かり、足葉頻りに入り、匂出来、小沸つき、金筋砂流し掛かり、匂口明るい。Big Yakihaba Sakachouji, Yubashiri, Tobiyaki-kakari, There are Ashi and You frequently, Nioi-deki, Small-Tsuki, Kinsuji and Sunagashi-kakari, Nioikuchi is bright.
- 帽子Boushi
- 乱れ込んで小丸。Midarekonde-Komaru
- 茎Nakago
- 生ぶ、先入山形、鑢目筋交、目釘孔一。Ubu, Sakiiriyamagata, Yasurimesujikai, Mekugiana is one(1)
- ハバキHabaki
- 上貝金着下貝銀着二重。Uwaga Kinkise, Shitagai Double Ginkise(Upper shell gold, lower shell silver wear, double layered.)
- 説明Drscription
- 康広は、紀州石堂派の祖、為康の子で紀伊国生まれ、明暦3年に備中大掾を受領、後備中守に転任、大坂に移住し大阪石堂派の祖となる。石堂派は、福岡一文字の末流と伝えられている。この刀は、身幅広く、反り深く、元先の幅差つく端正な姿で、乱れ映り立つ精良で美しい地鉄に、南北朝の青江のような逆丁子を華やかに焼き、ハバキ元には長く頻りに金筋沸筋砂流しなど頻りに掛かり、匂口明るい傑作である。Yasuhiro was born in Kii Province, the son of Tameyasu, the founder of the Kishu Ishido school. Meireki 3rd, he received the rank of Bitchu Daijo and was transferred to Kou-Binchunokami before moving to Osaka and becoming the founder of the Osaka Ishido school. The Ishido school is said to be a descendant of the Fukuoka Ichimonji school.
This sword has wide Mihaba, Deep Sori, Motosaki's refined appearance with its distinct width, Midare-Utsuritatsu with clear beautiful Jigane. This gorgeously baked Sakasa Chouji resembles the Aoe style of the Nanboku-cho period. Habakimoto is a long and frequent work, with many Kinsuji, Niesuji and Sunagashi, Nioikuchi is bright, a masterpiece.
