ENGLISH
特別保存刀剣 Tokubetsuhozon Token
東山美平 脇差 Higashiyama Yoshihira Wakizashi
No.053932東山美平 埋忠明寿孫 沸匂深い互の目乱れに柾目肌に金筋沸筋砂流し幾重にも頻りに掛る傑作 一尺七寸五分Higashiyama Yoshihira, grandson of Umetada Akitoshi, Deep Nie-Nioi, Gunome-Midare, Masamehada, Kinsuji, Niesuji and Sunagashi entered frequently, a masterpiece 53.0cm
- 銘表Mei-Omote
- 東山美平東山美平 Higashiyama Yoshihira
- 登録証Registration
- 愛媛県 Ehime 昭和26年3月15日 3/15/26(Showa)
- 時代Period
- 延宝頃Around Enpo period
- 法量Size
-
刃長 53.0cm (一尺七寸五分) 反り 1.2cm
元幅 3.2cm 先幅 2.2cm 元重 0.56cm 鎬厚 0.60cm 先重 0.39cm 鋒長 3.1cm 茎長 14.8cm 重量 445gHachou 53.0cm (一尺七寸五分) Sori 1.2cm
Moto-Haba 3.2cm Saki-Haba 2.2cm Moto-Kasane 0.56cm Shinogi-Thikess 0.60cm Saki-Kasane 0.39cm Kissaki-Chou 3.1cm Nakago-Chou 14.8cm Weight 445g - 国Country
- 山城Yamashiro
- 姿Shape
- 鎬造、庵棟、身幅広く、反りやや浅く、中鋒。Shinogidukuri, Iorimune, Wide Mihaba, Slightly shallow Sori, Chu-Kissaki.
- 鍛Kitae
- 板目肌に、柾目肌交じり、地沸微塵に厚くつき、地景よく入り、鉄冴える。Itamehada, Mixed Masamehada, Jinie entered fine and thick, Chikei entered frequently, Iron is clear.
- 刃文Hamon
- のたれに、互の目・小互の目交じり、沸深くよくつき、金筋・沸筋・砂流し幾重にも頻りに掛り、匂口明るく冴える。Notare, Gunome, Mixed Small-Gunome, Deep Nie entered frequently, Kinsuji, Niesuji and Sunagashi entered repeatedly and frequently, Nioikuchi is bright and clear.
- 帽子Boushi
- 乱れ込んで、尖りごころに返る。Midarekonde, Togarigokoroni-Kaeru.
- 茎Nakago
- 生ぶ、先栗尻、鑢目切、目釘孔一。Ubu, Sakikurijiri, Yasurimegiri, Mekugiana is one(1)
- ハバキHabaki
- 金着一重。Single Kinkise
- 説明Drscription
- 美平は、埋忠明寿の子重義の三男で、名を埋忠伝三郎といい、はじめ西陣塔の壇に住し、後東山さらに建仁寺前に移り鍛刀する。寛文から延宝の年期作がある。この刀は、板目肌に柾目肌交じり、地沸微塵に厚くつき、冴えた地鉄に、小沸深くつく互の目乱れに、金筋・沸筋・砂流し幾重にも頻りに掛り、匂深く、匂口明るく冴える傑作である。Yoshihira was the third son of Shigeyoshi, the son of Umetada Akitoshi, and his name was Umetada Densaburo. He initially lived on the platform of a pagoda in Nishijin, and later moved to Higashiyama and then in front of Kenjin Temple where he forged swords. His works date from the Kanbun to Enpo eras.
This sword has Itamehada, mixed Masamehada, Jinie entered thick with clear Jigane. Small-Nie entered deeply, Gunome-Midare, Kinsuji, Niesuji and Sunagashi entered repeatedly and frequently, Deep Nioi, Nioikuchi is bright and clear, a masterpiece.
